Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
défaut de livraison dans les délais
FINANCE
da
hvis levering ikke finder sted rettidigt
de
nicht rechtzeitig erfolgte Lieferung
el
αδυναμία παράδοσης εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών
en
failure to deliver in due time
es
la entrega no se realiza en su debido momento
fr
non délivraison dans les délais
it
mancata consegna alla scadenza convenuta
nl
niet tijdige levering
pt
não entrega em tempo oportuno
défaut mis en évidence par les données
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
datafølsom maskinfejl
,
datåfhængig fejl
de
datenabhängiger Maschinenfehler
el
βλάβη αποκαλύψιμη από δεδομένα
en
data-sensitive fault
,
pattern-sensitive fault
es
fallo provocado por los datos
it
malfunzionamento in dipendenza dai dati
nl
patroonafhankelijke storing
pt
falha evidenciada pelos dados
défauts de trame les plus visibles
da
blank skud
de
Glanzschuss
el
γυαλάδα του υφαδιού
en
bright pick
es
defectos de trama más acentuados
fi
kiiltävä kude
it
difetti di trame più spiccate
pt
passagem esticada
sv
skottrand
défense contre les crues
Communications
da
flodbeskyttelse
de
Hochwasserschutz
el
αντιπλημμυρική προστασία
en
flood protection
fi
tulvan torjunta
fr
défense contre les inondations
it
difesa dalle inondazioni
nl
bescherming tegen hoogwater en overstromingen
pt
defesa contra cheias
,
proteção contra as cheias
sv
översvämningsskydd
Défense contre les missiles de théâtre
Defence
el
΄Αμυνα από την Απειλή Πυραύλων Θεάτρου
,
ΑΑΠΘ
en
TMD
,
Theatre Missile Defence
es
TMD
,
defensa antimisiles "teatro"
fr
TMD
,
défense antimissile de théâtre
pt
TMD
,
Teatro de Mísseis de Defesa
,
defesa antimísseis de teatro
défense du territoire national contre les missiles
Defence
da
NMD
,
nationalt missilforsvar
de
nationale Raketenabwehr
el
Εθνική Αντιβαλλιστική ΄Αμυνα
en
NMD
,
national missile defense
es
NMD
,
defensa antimisiles
,
sistema nacional de defensa antimisiles
fr
NMD
,
défense nationale antimissiles
,
système national de défense antimissiles
pt
NMD
,
defesa nacional antimíssil
déformations anélastiques dans les cylindres à parois épaisses
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
anelastisk deformation i tykvæggede cylindre
de
anelastische Verformungen bei dickwandigen zylindrischen Behaeltern
el
ανελαστικές παραμορφώσεις σε κυλίνδρους με χοντρά τοιχώματα
en
anelastic deformation in heavy-walled cylinders
es
deformaciones anelásticas en cilindros de pared gruesa
fi
pysyvä muodonmuutos
it
deformazioni anelastiche nei cilindri a parete spessa
nl
anelastische vervormingen in dikwandige cilinders
déformer les lisses
da
at afpudse kanterne
de
den Schnitt ausputzen
el
καθαρίζω τα σόκορα
en
to set the edges
es
lujar cantos
fi
viimeistellä syrjä
it
lucidare le lisse
nl
poetsen van de kanten
pt
tirar as rugas
sv
snittpolera kanter
dégât causé par les insectes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
insektgnav
de
Insektenfraß
el
ζημιά από έντομα
en
damage by insects
,
insect injury
fi
hyönteistuho
it
danni causati da insetti
,
danni da insetti
sv
insektsskada
dégât causé par les mauvaises herbes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skadevirkning af ukrudt
de
Unkrautschaden
el
ζημιές από ζιζάνια
en
injurious effect of weeds
es
daño causado por las malas hierbas
fi
rikkakasvien aiheuttama vahinko
it
danni causati da piante infestanti
nl
schade door onkruid
sv
ogräsens skadeverkan