Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gwida tal-OECD dwar id-Diliġenza Dovuta għal Ktajjen ta’ Provvista Responsabbli tal-Minerali minn Żoni Affettwati mill-Kunflitti u Żoni ta’ Riskju Għoli
bg
Насоки на ОИСР по надлежната проверка
,
Насоки на ОИСР по надлежната проверка за отговорни вериги за доставки на полезни изкопаеми от засегнати от конфликти и високорискови зони
da
OECD's due diligence-retningslinjer
,
OECD's due diligence-retningslinjer for ansvarlige forsyningskæder for mineraler fra konfliktramte områder og højrisikoområder
el
κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά την υπεύθυνη διαχείριση των αλυσίδων εφοδιασμού με ορυκτά από περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις και περιοχές υψηλού κινδύνου
en
Due Diligence Guidance
,
OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
es
Directrices de la OCDE sobre la diligencia debida para la gestión responsable de las cadenas de suministro de minerales procedentes de zonas afectadas por conflictos y zonas de alto riesgo
et
OECD hoolsuskohustuse suunised
,
konflikti- ja riskipiirkondadest pärit mineraalide vastutustundlikke tarneahelaid käsitlevad OEC...
għadd ta' ċelloli
bg
брой клетки
el
απαρίθμημα κυττάρων
,
αριθμός των κυττάρων
en
cell count
et
rakkude arv
fr
nombre de cellules
ga
áireamh ceall
hr
broj stanica
it
conteggio delle cellule
lt
ląstelių skaičius
nl
celtelling
,
telling van de cellen
sk
počet buniek
sl
štetje celic
għadd ta' saffi teoretiċi
Chemistry
de
Bodenzahl
,
N
,
Trennstufenzahl
,
Zahl der theoretischen Böden
,
Zahl der theoretischen Trennstufen
,
theoretische Bodenzahl
el
αριθμός θεωρητικών πλακών
en
number of theoretical plates
,
theoretical plate number
es
número teórico de platos
et
teoreetiliste taldrikute arv
fi
teoreettisten pohjien lukumäärä
fr
nombre de plateaux théoriques
hu
elméleti tányérszám
it
numero di piatti teorici
lv
teorētisko šķīvju skaits
nl
theoretisch schotelgetal
pl
teoretyczna liczba półek
ro
număr de talere teoretice
sk
počet teoretických priehradiek
sl
število teoretskih podov
sv
antal teoretiska bottnar
għadd ta' ħaddiema li jaħdmu għal żmien qasir
da
antal personer på korttidsarbejde
de
Kurzarbeiter
el
αριθμός εργαζομένων με μειωμένο ωράριο
en
number of partially unemployed persons
,
number of short time workers
es
número de desempleados parciales
fi
määräaikaiset työsuhteet
,
vajaatyöllistetyt
fr
nombre de chômeurs partiels
nl
aantal gedeeltelijk werklozen
pt
número de desempregados parciais
sv
antal deltidssysselsatta
għajn ta' enerġija
ENERGY
bg
енергиен източник
,
източник на енергия
cs
energetický zdroj
,
zdroj energie
da
energikilde
de
Energiequelle
,
Energieträger
el
πηγή ενέργειας
en
energy source
,
energy source material
,
source of energy
es
fuente de energía
,
fuente energética
,
fuentes de energía
et
energiaallikas
fi
energialähde
,
energianlähde
fr
source d'énergie
ga
foinse fuinnimh
it
fonte di energia
,
fonte energetica
lt
energijos išteklius
,
energijos šaltinis
lv
energoavots
,
enerģijas avots
mt
sors ta' enerġija
nl
energiebron
pl
źródło energii
pt
fonte de energia
,
fontes de energia
ro
sursă de energie
sk
energetický zdroj
,
zdroj energie
sl
energetski vir
,
vir energije
sv
energikälla
għajnuna f'każ ta' diżastru
bg
подпомагане при бедствия
,
предоставяне на помощ при бедствия
cs
odstraňování následků katastrof
da
katastrofebistand
,
katastrofehjælp
de
Katastrophenhilfe
el
αρωγή προς τους θεομηνιόπληκτους
,
αρωγή προς τους πληττόμενους από θεομηνίες
en
disaster relief
es
socorro en caso de catástrofe
fi
katastrofiapu
fr
secours en cas de catastrophe
ga
fóirithint anachaine
hr
pomoć u slučaju katastrofa i velikih nesreća
hu
katasztrófasegély
it
soccorsi in caso di calamità
lt
pagalba nelaimės atveju
lv
katastrofu seku likvidēšana
,
palīdzība katastrofu gadījumā
nl
hulp bij rampen
,
rampenhulp
,
rampenhulpverlening
pl
pomoc w przypadku katastrof
,
pomoc w przypadku klęsk żywiołowych
pt
assistência em caso de catástrofe
,
socorro em caso de catástrofe
ro
ajutor în caz de dezastre
sk
zmierňovanie následkov katastrof
sl
pomoč pri nesrečah
sv
katastrofhjälp
għajnuna għall-bilanċi ta’ pagament
ECONOMICS
FINANCE
bg
подкрепа за платежния баланс
cs
pomoc platebním bilancím
da
betalingsbalancebistand
,
betalingsbalancestøtte
de
Stützung der Zahlungsbilanz
,
Zahlungsbilanzhilfe
el
στήριξη του ισοζυγίου πληρωμών
en
balance of payments assistance
,
balance of payments support
es
asistencia para la balanza de pagos
,
ayuda a la balanza de pagos
,
financiamiento de la balanza de pagos
,
respaldo para la balanza de pagos
fi
maksutasetuki
fr
aide à la balance des paiements
,
assistance en matière de balance des paiements
,
soutien des balances des paiements
ga
cúnamh le comhardú na n-íocaíochtaí
,
tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí
hu
fizetésimérleg-támogatás
it
aiuto alla bilancia dei pagamenti
,
sostegno delle bilance dei pagamenti
lv
maksājumu bilances palīdzība
nl
betalingsbalanshulp
,
betalingsbalanssteun
pl
pomoc dla bilansów płatniczych
ro
asistență pentru balanța de plăți
sk
pomoc pre platobnú bilanciu
sl
plačilnobilančna pomoč
,
pomoč za plačilne bilance
sv
betalningsbalansstöd
għal raġunijiet ta' kunfidenzjalità
bg
по съображения за поверителност
cs
z důvodu zachování důvěrnosti
da
af fortrolighedshensyn
de
aus Gründen der Vertraulichkeit
el
για λόγους διαφύλαξης του απορρήτου
,
για να διαφυλάξουν το απόρρητο
en
for reasons of confidentiality
es
para mantener su carácter confidencial
et
konfidentsiaalsusnõuete tõttu
fi
luottamuksellisuussyistä
fr
pour des motifs de confidentialité
ga
ar chúiseanna rúndachta
hr
iz razloga povjerljivosti
hu
titoktartási céllal
it
motivi di riservatezza
lv
konfidencialitātes apsvērumu dēļ
nl
wanneer het vertrouwelijke aangelegenheden betreft
pl
w celu zachowania poufności
pt
por razões de confidencialidade
ro
în vederea păstrării confidențialității
sk
z dôvodu zachovania dôvernosti
sl
iz zaupnih razlogov
sv
sekretesskäl
għal raġunijiet umanitarji, partikolarment fuq il-bażi ta' raġunijiet ta' familja jew raġunijiet kulturali
Migration
en
for humanitarian reasons, based in particular on family or cultural grounds
fr
pour des raisons humanitaires, fondées notamment sur des motifs familiaux ou culturels
nl
om redenen van humanitaire aard, in het bijzonder op grond van familiebanden of op culturele gronden