Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ministro para as Reformas Eleitorais e Institucionais
da
minister for institutionelle reformer
de
Minister für die Reform der Institutionen
el
Υπουργός Μεταρρυθμίσεων του Εκλογικού Συστήματος και των Θεσμών
en
Minister for Institutional Reform
es
Ministro de reformas institucionales
fr
ministre des réformes institutionnelles
it
Ministro per le riforme istituzionali
nl
Minister voor Institutionele Hervormingen
missão de apoio às pesquisas petrolíferas
Oil industry
da
olieboringsudstyrsunderstøtning
de
Unterstützung bei Erdölbohrungen
el
αποστολή υποστήριξης πετρελαιοπηγών
en
oil drilling rig support duties
es
misión de apoyo a las instalaciones petrolíferas
fr
mission de soutien aux forages pétroliers
it
missione di supporto alla trivellazione petrolifera
nl
bijstand bij aardolieboringen
sv
underhållsuppgifter för oljeborrningsplattform
missão de assistência às sanções
POLITICS
da
bistandsmission i forbindelse med sanktioner
de
Mission,die zur Überwachung der verhängten Sanktionen unternommen wird
el
αποστολή βοήθειας για τις κυρώσεις
en
assistance mission in connection with the sanctions
es
misión de asistencia a las sanciones
fr
mission d'assistance aux sanctions
it
missione di assistenza alle sanzioni
nl
missie voor bijstand bij de uitvoering van sancties
mód 'as'
Information technology and data processing
bg
режим „изключен“
cs
režim „vypnuto“
,
vypnutý stav
el
θέση εκτός λειτουργίας
es
modo desactivado
et
väljalülitatud olek
fi
pois päältä -tila
fr
mode arrêt
hr
stanje isključenosti
hu
kikapcsolt üzemmód
it
modalità spento
lt
išjungties būsena
lv
izslēgts režīms
mt
modalità Mitfi
nl
uitstand
pl
tryb wyłączenia
pt
modo desativado
ro
mod off
sk
režim vypnutia
sl
način izklopa
sv
frånläge
modificações aceitáveis para ambas as partes
Electronics and electrical engineering
da
gensidigt acceptable justeringer
el
αμοιβαία αποδεκτές ρυθμίσεις
en
mutually acceptable adjustments
es
modificaciones aceptables para ambas partes
fr
remaniements acceptables par les deux parties
nl
wederzijds aanvaardbare afstellingen
sv
gemensamt acceptabla anpassningar
modo preestabelecido permanente no que respeita às emissões
Technology and technical regulations
bg
зададен постоянен режим на емисиите
cs
permanentní nastavení režimu při poruše v oblasti emisí
,
režim trvalého přepínání při poruše ovlivňující emise
da
fast forprogrammeret standardindstilling
de
Fehlermodus bei Emissionsüberschreitung
el
μόνιμος προκαθορισμένος τρόπος εκπομπών
,
προκαθορισμένη διαρκής ρύθμιση εκπομπών
en
permanent emission default mode
es
modo permanente de emisión por defecto
et
heite reguleerimise juhtseadme püsirežiim
fi
päästöjenrajoitusjärjestelmän perussäätötila
fr
mode permanent de défaillance au niveau des émissions
ga
buanmhód réamhshocraithe i leith astaíochtaí
hr
tvornički način rada sa stalnom emisijom
it
modalità permanente per problemi di emissioni
lt
nuolatinis numatytasis išmetamų teršalų kiekio režimas
lv
emisiju pastāvīgais noklusējuma režīms
mt
modalità permanenti prestabbilita għall-emissjonijiet
nl
permanente emissiestandaardmodus
pl
stały tryb awaryjny emisji
,
stały tryb domyślny kontroli emisji
ro
mod de funcționare permanent prestabilit pentr...
momento em que as mercadorias transpõem os limites do território económico
ECONOMICS
da
tidspunkt,hvor varerne overskrider det økonomiske områdes grænser
de
Zeitpunkt,zu dem sie die Grenzen des Wirtschaftsgebietes überschreiten
el
χρονική στιγμή που τα αγαθά διέρχονται τα σύνορα της οικονομικής επικράτειας
en
time the goods cross the limits of the economic territory
es
momento en que los bienes franquean los límites del territorio económico
fr
moment où les marchandises franchissent les limites du territoire économique
it
momento in cui le merci valicano i confini del territorio economico
nl
moment waarop de goederen de grenzen van het economisch gebied overschrijden
momento em que se procede à exploração das matérias minerais,ao abate das árvores e às colheitas
ECONOMICS
da
naturforekomsterne udvindes,træerne fældes og afgrøderne høstes
de
Zeitpunkt des Abbaus der mineralischen Rohstoffe,des Holzfällens bzw.der Ernte
el
εξόρυξη μεταλλευμάτων,κοπή ξυλείας και συγκομιδή των καρπών
en
minerals worked,timber felled,or crops harvested
es
elaboración de los minerales, de la tala de árboles y de las recolecciones
fr
mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes
it
estrazione dei minerali,abbattimento degli alberi e raccolta delle colture
nl
...de minerale grondstoffen worden ontgonnen,de bomen geveld en de oogsten binnengehaald
monda entre as linhas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udkrudtsbekæmpelse mellem rækkerne
de
Unkrautbekämpfung zwischen den Reihen
el
ζιζανιοκτονία ανάμεσα στις γραμμές
en
inter-row weed control treatment
es
desherbado de las calles
,
desherbado interlínea
,
escarda de las calles
,
escarda interlínea
fr
désherbage interligne
it
diserbo fra le file
,
diserbo interfila
nl
onkruidbestrijding tussen de rijen
monitoring of expenditure and of income as regards social protection
SOCIAL QUESTIONS
da
opfølgning af udgifter og indtægter på området social forsorg
de
Weiterführung der Statistiken über die Sozialschutzausgaben und -einnahmen
el
παρακολούθηση των δαπανών και των εισόδων κοινωνικής προστασίας
es
seguimiento de los gastos e ingresos de protección social
fr
suivi des dépenses et des recettes en matière de protection sociale
it
controllo delle spese e delle entrate nel campo della protezione sociale
nl
observatie van de uitgaven en inkomsten op het gebied van sociale bescherming
pt
acompanhamento das despesas e receitas em matéria de proteção social
Dostopnost