Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foration avec fleurets rubannés percés pour injection d'eau centrale
Mechanical engineering
da
boring med borestænger, forsynet med ribber, og en centralgennemboring for vandtilførsel
de
Bohrung mit Schlangenbohrern mit Zentralspuelung
el
γεώτρηση με χρήση σπειροειδών στελεγχών τα οποία έχουν οπές στο μέσον για κεντρική έγχυση νερού
en
drilling with ribbed drill rods pierced for central water injection
es
Taladrado con barrenos helicoidales perforados para inyección de agua central.
it
perforazione con verrine con spurgo d'acqua centrale
nl
boren met holle spiraal-boorstangen,ingericht voor centrale waterspoeling
pt
perfuração com brocas nervuradas furadas para injeção de água central
formage avec étirage
da
strækformning
de
Streckformen
el
διαμόρφωση σε θετικό καλούπι
en
stretch forming
es
conformado con distensión
fi
venytysmuovaus
fr
formage sur moule positif
it
formatura a stiramento
nl
dieptrekken
pt
moldação tracionada
sv
formning med sträckning
,
sträckformning
formage sous vide avec feuille serrée
da
simpel vakuumformning
de
Vakuumverfahren
el
διαμόρφωση εν κενώ
en
straight vacuum forming
es
modelado con vacío simple
fi
tyhjiömuovaus
it
formatura a vuoto diretta
nl
eenvoudig vacuumvormen
,
vacuumdieptrekken
pt
moldação com vácuo simples
sv
vakuumformning
formage sous vide avec préétirage pneumatique
de
Vakuumformverfahren mit pneumatischer Vorstreckung
el
σχηματισμός εν κενώ με προδιαμόρφωση με αέρα
en
air-assist vacuum forming
es
procedimiento de modelado con vacío con estirado previo neumático
fi
tyhjiömuovaus paineilman avulla
it
formatura a vuoto con prestiramento pneumatico
nl
vacuumvorm-procédé met pneumatische voorverstrekking
pt
termoformação por vácuo
sv
vakuumformning med pneumatisk försträckning
format texte-seul-avec-ruptures-de-lignes
Information technology and data processing
da
rent tekstformat med linjeskift
de
ASCII-Format mit Zeilenumbruch
en
text-only-with-line-breaks format
es
formato ASCII con retornos de carro
fi
ASCII-muoto rivinsiirroilla
,
rivinsiirtomerkeillä varustettu puhdas tekstimuoto
it
formato solo testo con interruzioni di riga
nl
tekstformaat met regelovergang
formule avec arrêt du rotor en vol
TRANSPORT
de
Konzept mit den Anhalt des Rotors im Flug
el
διάταξη με ανάσχεση του στροφείου στην πτήση
en
stopped rotor concept
es
concepto de parada del rotor en vuelo
fi
pysäytetyn roottorin käsite
it
concetto di arresto del rotore in volo
nl
formule met gestopte rotor
pt
conceito de rotor parado
sv
princip för flygning med stoppad rotor
fouille ouverte avec rabattement
Building and public works
da
intern vandstandsning
de
innere Wasserhaltung
en
internal dewatering
it
impianto di eduzione acque
nl
beheersing van binnenkomend grondwater
fouloir automoteur avec convoyeur-collecteur
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvkørende mostpresse med fødetransportørbånd
de
selbst fahrender Maischer mit Sammelförderband
el
αυτοκινούμενο συνθλιπτικό με μεταφορέα-συλλέκτη
en
self-propelled crusher with collecting conveyor
es
estrujadora automotriz con transportador-colector
it
pigiatrice semovente con trasportatore
nl
zelfrijdende kneusmachine met verzamelband
pt
esmagador mecânico com transportador-coletor
sv
självgående vindruvskross med transportband
four à brûleurs dans le siège avec montées distinctes pour l'air et le gaz
Iron, steel and other metal industries
da
potteovn med særskilte porte for luft og gas i bænken
de
Schlitzofen
en
slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege
it
forno a fiamma verticale o con bruciatori a griglia
nl
potoven met ondervuur en gescheiden kanalen voor gas en lucht
pt
forno com queimadores na soleira,com orifícios distintos para o ar e o gás
four avec tube de porcelaine non poreuse
Iron, steel and other metal industries
da
ovn med ikke-porøst porcelænsrør
de
Ofen mit porenfreiem Porzellanrohr
en
furnace with non-porous china tube
it
forno con tubo di porcellana non porosa
nl
oven met buis van gasdicht porselein
sv
ugn med porfritt porslinsrör