Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autorità positiva o negativa della cosa giudicata
LAW
fr
autorité positive ou négative de chose jugée
nl
positief of negatief gezag van gewijsde
autorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
LAW
Migration
bg
разрешение за работа по трудово правоотношение
cs
povolení k zaměstnání
,
povolení vykonávat závislou činnost
da
arbejdstilladelse med henblik på at tage lønnet beskæftigelse
de
Arbeitsgenehmigung
,
Erlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung
el
άδεια διαμονής για εξαρτημένη εργασία
en
permission to carry out paid employment
es
autorización de trabajo por cuenta ajena
et
elamisluba töötamiseks
fi
työntekijän työlupa
fr
autorisation d'exercer une activité professionnelle salariée
ga
cead gabháil d’fhostaíocht íoctha
hu
keresőtevékenység folytatására jogosító engedély
it
permesso di soggiorno per lavoro subordinato
lt
leidimas dirbti pagal darbo sutartį
lv
atļauja strādāt algotu darbu
mt
awtorizzazzjoni għall-eżerċizzju ta' attività professjonali fil-kapaċità ta' persuna impjegata
nl
vergunning voor het verrichten van arbeid in loondienst
pl
zezwolenie na wykonywanie pracy najemnej
ro
autorizație de muncă pentru lucrătorii salariați
sk
povolenie na prechodný pobyt na účel zamestnania
,
povolenie na zamestnanie
sl
ose...
autorização que substitui o visto
Migration
da
indrejsetilladelse, der gælder som visum
,
indrejsetilladelse, der træder i stedet for visum
,
visum i form af en indrejsetilladelse
de
Genehmigung, die als Sichtvermerk gilt
el
άδεια η οποία επέχει θέση θεωρήσεως
en
authorisation valid as a visa
es
autorización que haga las veces de visado
fi
viisumin korvaava lupa
fr
autorisation tenant lieu de visa
it
autorizzazione sostitutiva del visto
nl
visumverklaring
sv
tillstånd som ersätter visering
autorización expresa del Presidente o del Tribunal de Justicia
LAW
da
udtrykkelig tilladelse givet af præsidenten eller Domstolen
de
ausdrückliche Genehmigung des Präsidenten oder des Gerichtshofes
el
ρητή άδεια του προέδρου ή του Δικαστηρίου
en
expressly authorized by the President or the Court
fr
autorisation expresse du président ou de la Cour
it
espressa autorizzazione del presidente o della Corte
nl
uitdrukkelijke toestemming van de president of van het Hof
pt
autorização expressa do presidente ou do Tribunal
autorizações concedidas durante o exercício
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelser indgået i løbet af regnskabsåret
de
während des Haushaltsjahres vorgenommene Mittelbindungen
el
αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
en
commitments entered into during the financial year
es
compromisos contraídos a lo largo del ejercicio
fr
engagements contractés au cours de l'exercice
it
impegni contratti nel corso dell'esercizio
nl
in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen
sv
åtaganden som gjorts under budgetåret
autorizada para tener en depósito fondos o valores mobiliarios de clientes
FINANCE
da
tilladelse til at føre pengekonti eller værdipapirdepoter for kunder
de
zugelassen für Kunden Geld oder Wertpapiere zu verwalten
el
επιχείρηση που έχει λάβει άδεια κατοχής ρευστών ή τίτλων πελατών
en
authorized to hold customers'monies or securities
fr
autorisé à détenir les fonds ou les titres des clients
it
autorizzato a detenere contanti o titoli della clientela
nl
gemachtigd tot het beheer van gelden of effecten van cliënten
pt
autorizada a ter em sua posse numerário ou títulos dos clientes
autorizar o secretário a assinar
LAW
da
bemynidige justitssekretæren(til at træffe afgørelse)
de
dem Kanzler die Zeichnungsbefugnis übertragen
el
εξουσιοδότηση υπογραφής στον γραμματέα
en
delegate power of signature to the Registrar
es
delegación de firma en el Secretario
fr
délégation de signature au greffier
it
delega di firma al cancelliere
nl
de griffier machtigen
autovía montado en ruedas con bandajes o neumáticos
da
motorvogn på massive gummiringe eller på luftringe
de
Verbrennungstriebwagen auf Vollgummireifen oder auf Luftreifen
el
micheline
en
rail-car fitted with solid or pneumatic tyres
fr
micheline
it
micheline
nl
micheline
avaliação dos riscos para a saúde humana e o ambiente
Chemistry
bg
оценка на въздействието върху човешкото здраве и околната среда
cs
posouzení dopadů na lidské zdraví a hodnocení rizik pro životní prostředí
da
vurdering af menneskers sundhed og miljørisikoen
de
Bewertung des Risikos für die menschliche Gesundheit und die Umwelt
el
εκτίμηση των κινδύνων για την υγεία και το περιβάλλον
en
human health and environmental risk assessment
es
evaluación del riesgo para la salud humana y el medio ambiente
et
Inimeste tervise ja keskkonnariski hindamine
fi
ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien riskien arviointi
fr
évaluation des risques pour la santé humaine et pour l'environnement
hr
procjena rizika za ljudsko zdravlje i okoliš
hu
emberi egészségkockázati és a környezeti kockázatértékelés
it
valutazione del rischio per la salute umana e per l'ambiente
lt
poveikio žmonių sveikatai ir aplinkai vertinimas
lv
cilvēka veselībai un videi radīto risku novērtējums
mt
valutazzjoni tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent
nl
beoordeling van de risico's voor de gezondhe...
Avaliação Internacional da Ciência e da Tecnologia Agrícolas para o Desenvolvimento
cs
Mezinárodní panel pro hodnocení zemědělských technologií a vědy pro rozvoj
da
FN's Landbrugspanel
,
IAASTD
,
International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development
el
Διεθνής αξιολόγηση της γεωργικής γνώσης, επιστήμης και τεχνολογίας για την ανάπτυξη
en
IAASTD
,
International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development
es
Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la Tecnología en el Desarrollo Agrícola
,
IAASTD
et
IAASTD
,
rahvusvaheline arengule suunatud põllumajandusteaduste ja tehnoloogia hindamise institutsioon
fr
IAASTD
,
Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement
hr
Međunarodna procjena poljoprivrednog znanja, znanosti i tehnologije za razvoj
it
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development (IAASTD)
lt
Tarptautinis vystymuisi skirto žemės ūkio žinių, mokslo ir technologijų vertinimas
lv
IAASTD
,
Lauksaimniecības z...