Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της προφορικής διαδικασίας
LAW
da
forening med henblik på den mundtlige forhandling
de
Verbindung für die Zwecke des mündlichen Verfahrens
en
join for the purpose of the oral procedure
es
acumulación a efectos de la fase oral
fr
joindre aux fins de la procédure orale
it
riunione ai fini della fase orale
nl
voor de mondelinge behandeling voegen
pt
apensação para efeitos da fase oral
συνεκδίκαση προς έκδοση κοινής αποφάσεως
LAW
da
forening med henblik på dommen
de
Verbindung für die Zwecke einer gemeinsamen Entscheidung
en
join for the purpose of the final judgment
es
acumulación a efectos de la sentencia
fr
joindre aux fins de l'arrêt
it
riunione ai fini della sentenza
nl
voegen ter gelijktijdige berechting bij het eindarrest
pt
apensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
συνέντευξη προς πρόσληψη
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansættelsesinterview
,
ansættelsessamtale
,
samtale med henblik på beskæftigelse
en
employment interview
es
entrevista de empleo
fr
interview en vue d'un emploi
it
colloquio orientativo preliminare al lavoro
nl
sollicitatiegesprek
pt
entrevista para emprego
συνένωση εγκάρσια προς τις ίνες
Building and public works
da
kantsamling
de
Längsverbindung
,
Querfuge
el
εγκάρσια συνένωση
,
en
end joint
,
heading joint
es
junta de testa
fi
päittäissauma
fr
assemblage en bout
,
joint en bout
,
joint en travers du fil
,
joint transversal
it
giuntatura di testa
nl
dwarsvoeg
pt
junta de topo
,
junta transversal
sv
tvärfog
σύνθετη αγωγιμότητα μεταφοράς από είσοδο προς έξοδο
Electronics and electrical engineering
da
overføringsadmittans
de
Vorwärtsscheinleitwert
el
σύνθετη αγωγιμότητα ορθής μεταφοράς
en
forward transadmittance
,
forward transfer admittance
es
admitancia de transferencia directa
,
transadmitancia directa
fi
myötäsuunnan siirtoadmittanssi
fr
transadmitance en direct
it
ammettenza di trasferimento diretta
nl
voorwaartse transadmittantie
pt
admitância de transferência directa
sv
transadmittans i framriktningen
,
överföringsadmittans i framriktningen
σύνθετη αντίσταση μεταφοράς από είσοδο προς έξοδο
Electronics and electrical engineering
da
overføringsimpedans
de
Vorwärtsübertragungsimpedanz
el
σύνθετη αντίσταση ορθής φοράς
en
forward transfer-impedance
,
forward transimpedance
es
impedancia de transferencia directa
,
transimpedancia directa
fi
myötäsiirtoimpedanssi
fr
transimpédance en direct
it
impedenza di trasferimento diretta
nl
voorwaartse transimpedantie
pt
impedância de transferência direta
sv
transimpedans i framriktningen
,
överföringsimpedans i framriktningen
σύνθετη αντίσταση ως προς τη γη
Technology and technical regulations
da
impedans til jord
,
impedans til stel
de
Impedanz gegen Erde
en
impedance to earth
,
impedance to ground
es
impedancia con relación a tierra
fi
maadoitusimpedanssi
fr
impédance par rapport à la terre
it
impedenza di terra
nl
impedantie naar aarde
pt
impedância relativamente à terra
sv
impedans till jord
συνολικό ρεύμα προς το βραχυκύκλωμα
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsstrøm
de
Kurzschlußstrom
en
current in the short-circuit
es
corriente en el cortocircuito
fi
oikosulkupaikan virta
fr
courant dans le court-circuit
it
corrente di corto circuito
nl
stroom door de kortsluiting
pt
corrente de curto-circuito
sv
ström i kortslutningspunkt
συνολικό ρεύμα προς το σφάλμα
Electronics and electrical engineering
da
fejlstrøm
de
Fehlerstrom
en
current in the fault
es
corriente en la falta
fi
vikapaikan virta
fr
courant dans le défaut
it
corrente di guasto
nl
stroom door de foutplaats
pt
corrente de falha
sv
ström i felställe
συνολικός λόγος σήματος προς θόρυβο
Electronics and electrical engineering
da
samlet signal-støj-performance
de
allgemeine Signal-Rausch-Leistung
en
overall signal-to-noise performance
es
valor de la relación señal/ruido global
fr
valeur du rapport signal/bruit global
it
valore complessivo del rapporto segnale/rumore
nl
totale signaal/ruiskwaliteit
pt
valor da relação sinal/ruído global
sv
systemets signal-brus-förhållande