Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
The Council will act in such a way as to meet the best interests of the Union.
European Union law
fr
Le Conseil agira au mieux des intérêts de l'Union.
the customs union shall involve the prohibition of customs duties
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
toldunionen indebærer forbud mod told
de
die Zollunion umfasst das Verbot,Zoelle zu erheben
el
η τελωνειακή ένωση περιλαμβάνει την απαγόρευση των δασμών
fr
l'union douanière comporte l'interdiction des droits de douane
it
l'unione doganale importa il divieto dei dazi doganali
nl
de douane-unie brengt het verbod van in- en uitvoerrechten mede
pt
a união aduaneira implica a proibição de direitos aduaneiros
sv
tullunionen skall innebära att tullar skall vara förbjudna
the decision commits the Union
LAW
fr
la décision engage l'Union
ga
tá an cinneadh de cheangal ar an Aontas
The European Union approach to the WTO Millennium Round
da
EU-tilgang til WTO's årtusindrunde
,
EU-tilgang til WTO-millenniumrunden
,
EU-tilgang til WTO-årtusindrunden
,
EU-tilgang til årtusindrunden i WTO
de
das Konzept der EU für die WTO-Jahrtausendrunde
es
Planteamiento de la UE sobre la Ronda del Milenio de la OMC
fi
Maailman kauppajärjestön vuosituhannen vaihteen kierrosta koskeva Euroopan unionin lähestymistapa
fr
approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'OMC
lv
Eiropas Savienības pieeja PTO tūkstošgades sarunu kārtai
mt
L-Approċċ tal-Unjoni Ewropea għar-Rawnd tal-Millennju tad-WTO
nl
Benadering van de WTO-millenniumronde door de Europese Unie
the European Union as an economic entity
ECONOMICS
es
la Unión Europea como entidad económica
fr
l'Union européenne en tant qu'ensemble économique
nl
de Europese Unie, als economisch geheel
the independent States resulting from the former Soviet Union
POLITICS
LAW
da
de uafhængige stater, dannet ved Sovjetunionens opløsning
,
de uafhængige stater, som har erstattet det tidligere Sovjetunionen
de
die aus der Auflösung der Sowjetunion hervorgegangenen
,
die unabhaengigen Staaten der ehemaligen UdSSR
el
τα ανεξάρτητα κράτη που προέκυψαν από τη διάλυση της Σοβιετικής'Ενωσης
es
los Estados independientes resultantes de la disolución de la Unión Soviética
,
los Estados independientes surgidos de la antigua Unión Soviética
fr
les Etats independants issus de la dissolution de l'ancienne Union sovietique
it
gli Stati indipendenti derivati dall'ex Unione sovietica
,
gli Stati indipendenti risultante dalla dissoluzione dell'Unione Sovietica
nl
de als gevolg van de ontbinding van de Sovjetunie ontstane onafhankelijke staten
,
de onafhankelijke Staten waarin de voormalige Sovjetunie is uiteengevallen
pt
os Estados independentes resultantes da antiga União Soviética
,
os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviética
the labelling of euro banknotes and coins in the different alphabets of the Union will ... be defined
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
es
... deberá definirse el diseño de los billetes y monedas en euro en los diferentes alfabetos de la Unión
fr
le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
it
dovrà ... essere definito l'aspetto grafico delle banconote e monete in euro nei diversi alfabeti dell'Unione
nl
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld
the right of association and of membership of a trade union
fr
le droit de s'associer et de se syndiquer
the right of every Union citizen to move and reside freely
LAW
de
Recht jedes Unionsbürgers, sich frei zu bewegen und seinen Aufenthalt frei zu nehmen
el
το δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας και της ελεύθερης διαμονής για κάθε πολίτη της Ένωσης
fr
le droit de libre circulation et de libre séjour pour tout citoyen de l'Union
sk
právo každého občana Únie na slobodný pohyb a pobyt
sv
rätt till fri rörlighet och fri vistelse för alla unionsmedborgare