Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ja nav datu, nav tirgus
Chemistry
bg
Няма данни, няма пазар
cs
zákaz uvádění na trh bez údajů
da
ingen data, intet marked
de
ohne Daten kein Markt
el
Απαγόρευση μη καταχωρισμένων ουσιών
en
no data, no market
es
no hay comercialización sin registro
et
puuduvad andmed, puudub turg
fi
ei tietoja, ei markkinoita
fr
pas de données, pas de marché
hu
adatok hiányában a forgalomba hozatal tilalma
it
"no data, no market"
lt
nėra duomenų, nėra rinkos
mt
Ebda data, ebda suq
nl
zonder gegevens geen handel
pl
brak danych, brak obrotu
pt
ausência de dados, ausência de mercado
ro
fără informații, nu este pe piață
sk
žiadne údaje, žiadny trh
sl
brez podatkov ni trga
sv
inga data, ingen marknad
ja niin edelleen
Humanities
da
og så videre
,
osv.
de
und so fort
,
und so weiter
,
usf.
,
usw.
en
a.s.f.
,
a.s.o.
,
and so forth
,
and so on
fi
jne.
,
ym.
,
ynnä muuta
fr
etc.
,
etcétera
it
ecc.
,
eccetera
la
Et cetera
,
et cetera
,
etc.
nl
enz.
,
enzovoort
jännitteellinen liitin ja aitalanka
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zaunanschluss und Zaundraht
el
όριο περίφραξης και σύρμα περίφραξης
en
live terminal and fence wire
es
conexión a la cerca y alambre de la cerca
fr
borne de clôture et fil de clôture
it
morsetto del cavo di recinzione
nl
schrikdraadaansluiting en afrasteringsdraad
pt
conexão à cerca e arame da cerca
sv
anslutningsterminal och stängseltråd
jännitteeseen ja lämpötilaan perustuva varaus
Electronics and electrical engineering
da
spændings-og temperaturafhængig spænding
de
spannungs-und temperaturabhängige Abschaltung
el
τάση εξαρτώμενη από τάση και θερμοκρασία
en
VTCO
,
voltage and temperature dependent voltage
es
voltaje dependiente del voltaje y de la temperatura
nl
spanning en temperatuurafhankelijke spanning
pt
tensão dependente da tensão e da temperatura
sv
spännings- och temperaturberoende spänning
jännitys-ja painemittaus
Technology and technical regulations
da
træk-og trykmåling
de
Zug-und Druckmessung
en
stress and pressure measurement
es
medida de tensiones y presiones
fr
mesure des contraintes et pressions
it
misura delle tensioni e delle pressioni
nl
meting van trek en druk
pt
medição de tensões e pressões
sv
spännnings-och tryckmätning
Ja nokļūst saskarē vai jums ir slikta pašsajūta: sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
Chemistry
bg
ПРИ експозиция или неразположение: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
PŘI expozici nebo necítíte-li se dobře: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
VED eksponering eller ubehag: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
BEI Exposition oder Unwohlsein: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή αδιαθεσίας: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
et
Kokkupuute või halva enesetunde korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Altistumisen tapahduttua tai jos ilmenee pahoinvointia: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOSKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
EN CAS d’exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
I gCÀS nochta nó má bhraitear tinn: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Expozíció vagy rosszullét es...
Ja nokļūst saskarē vai saistīts ar to: lūdziet mediķu palīdzību.
Chemistry
bg
ПРИ явна или предполагаема експозиция: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
PŘI expozici nebo podezření na ni: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
VED eksponering eller mistanke om eksponering: Søg lægehjælp.
de
BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανότητας έκθεσης: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
es
EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.
et
Kokkupuute või kokkupuutekahtluse korral: pöörduda arsti poole.
fi
Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Hakeudu lääkäriin.
fr
EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.
ga
I gCÀS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni.
it
IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico.
lt
Esant sąlyčiui arba jeigu numanomas sąlytis: kreipt...
JA-parallelismi
Information technology and data processing
da
and-parallel
,
og-parallel
de
UND-Parallelismus
el
και-παραλληλία
en
AND-parallelism
es
paralelismo Y
fr
parallélisme-ET
it
parallelismo AND
nl
AND-parallellisme
,
EN-parallellisme
pt
paralelismo-E
sv
AND-parallellism
JA-piiri
Electronics and electrical engineering
da
AND kredsløb
de
UND-Schaltung
el
Κύκλωμα AND
en
AND circuit
es
circuito AND
,
circuito Y
fr
circuit ET
it
circuito AND
nl
EN-schakeling
pt
circuito E
sv
AND-krets
,
OCH-krets
JA-portti
Information technology and data processing
da
OG-port
,
koincidenskredsløb
de
Koinzidenzschaltung
el
Κύκλωμα σύμπτωσης
,
πύλη ΚΑΙ
en
coincidence circuit
es
circuito de coincidencia
fi
JA-veräjä
fr
circuit à coïncidence
it
circuito a coincidenza
nl
gelijkheidskring
pt
circuito de coincidência
sv
OCH-krets