Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nós imeachta maidir le hachomharc inmheánach
Parliamentary proceedings
bg
вътрешна процедура по обжалване
cs
vnitřní odvolání
da
intern klagemulighed
de
Verfahren der internen Beschwerde
,
internes Beschwerdeverfahren
el
δυνατότητα προσφυγής
en
internal appeal procedure
es
vía de recurso interna
et
sisemine edasikaebamine
fi
sisäiset oikeussuojakeinot
fr
voie de recours internes
hr
unutarnji žalbeni postupak
hu
belső fellebbezés módja
it
modalità di ricorso interno
lt
vidaus skundų pateikimo tvarka
lv
iekšējas pārsūdzības procedūra
mt
proċedura ta' appell intern
nl
intern beroep
pl
wewnętrzne postępowanie odwoławcze
pt
via de recurso interna
ro
cale de atac internă
sk
vnútorný odvolací postup
sl
notranji postopek pritožbe
sv
internt förfarande för överklagande
nós imeachta maidir le heasnamh iomarcach
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
bg
EDP
,
процедура при прекомерен дефицит
cs
postup při nadměrném schodku
da
procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud
de
Defizitverfahren
,
Verfahren bei einem übermäßigen Defizit
,
VÜD
el
διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος
,
διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος
en
EDP
,
excessive deficit procedure
es
procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo
,
procedimiento de déficit excesivo
et
ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus
fi
liiallisen alijäämän menettely
,
liiallisia alijäämiä koskeva menettely
fr
PDE
,
procédure concernant les déficits excessifs
,
procédure pour déficit excessif
hr
postupak u slučaju prekomjernog deficita
hu
túlzott hiány esetén követendő eljárás
,
túlzottdeficit-eljárás
,
túlzotthiány-eljárás
it
PDE
,
procedura per i disavanzi eccessivi
lt
perviršinio deficito procedūra
lv
pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūra
mt
proċedura ta' defiċit eċċessiv
nl
BTP
,
buitensporigtekortprocedure
,
procedure bij buitensporige tekorten
pl
procedura ...
nós imeachta maidir le himréiteach slándála
Parliamentary proceedings
bg
ПРОЦЕДУРА ЗА ПРОУЧВАНЕ ЗА НАДЕЖДНОСТ
cs
bezpečnostní prověrka
da
sikkerhedsgodkendelse
de
Verfahren der Sicherheitsüberprüfung
el
διαδικασία ελέγχου ασφαλείας
en
security clearance procedure
es
procedimiento de habilitación de seguridad
et
julgeolekukontrolli kord
fi
luotettavuusselvitysmenettely
fr
procédure d'habilitation de sécurité
hr
postupak sigurnosne provjere
hu
biztonsági ellenőrzési eljárás
it
procedura per il rilascio del nulla osta di sicurezza
lt
asmens patikimumo tikrinimo tvarka
lv
drošības pielaides izsniegšanas procedūra
mt
proċedura ta' awtorizzazzjoni ta' sigurtà
nl
procedure voor het veiligheidsonderzoek
pl
procedura sprawdzająca w zakresie poświadczenia bezpieczeństwa
pt
procedimento de habilitação de segurança
ro
procedură de acordare a autorizării de securitate
sk
POSTUP BEZPEČNOSTNEJ PREVIERKY
sl
postopek pridobitve varnostne odobritve
sv
förfarande för säkerhetsprövning
nós imeachta maidir le sárú
European Union law
bg
производство за установяване на нарушение
,
производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка
cs
řízení o nesplnění povinnosti
,
řízení o porušení Smlouvy
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudsprocedure
,
traktatbrudssag
de
Vertragsverletzungsverfahren
el
διαδικασία επί παραβάσει
en
infringement procedure
es
procedimiento de infracción
,
procedimiento precontencioso
et
rikkumismenetlus
fi
jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämistä koskeva menettely
,
rikkomusmenettely
fr
procédure d'infraction
,
procédure en manquement
ga
nós imeachta um shárú
hu
jogsértési eljárás
,
kötelezettségszegési eljárás
it
procedura di infrazione
lt
pažeidimo nagrinėjimo procedūra
mt
proċedura ta' ksur
nl
inbreukprocedure
,
precontentieuze procedure
pl
postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
pt
procedimento de infração
ro
procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor
sl
postopek za ugotavljanje kršitev
sv
överträdelseförfarande
nós imeachta roghnúcháin maidir le gníomhairí ar conradh
de
Auswahlverfahren für Vertragsbedienstete
,
CAST
en
CAST
,
contract agent selection tool
fr
CAST
,
procédure de sélection pour agent contractuel
ga
CAST
,
pt
CAST
,
procedimento de seleção de agente contratual
nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
LAW
Migration
bg
ускорено производство за разглеждане на молба за предоставяне на статут
,
ускорено производство за разглеждане на молба за убежище
cs
přednostní posuzování žádosti o azyl
da
prioriteret behandling af en asylansøgning
de
vorrangige Bearbeitung eines Asylantrags
el
κατά προτεραιότητα διαδικασία για την εξέταση αίτησης ασύλου
,
ταχύρρυθμη διαδικασία εξέτασης αίτησης ασύλου
en
prioritised or accelerated examination of asylum application
es
procedimiento prioritario de examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse eelisjärjekorras läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen etusijalle asetettu tutkinta
fr
procédure prioritaire d'examen de la demande d'asile
hu
menedékjog iránti kérelem elsőbbségi eljárásban történő vizsgálata
it
esame prioritario della domanda di asilo
,
procedura d'esame della domanda di asilo accelerata
lt
pirmenybinė prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana saīsinātajā kārtībā
,
patvēruma pieteikuma izskatīšana...
nós imeachta um réamhfhógra maidir le cabhair airgeadais
FINANCE
da
procedure for forudgående underretning om bistandsfinansiering
de
Verfahren der vorherigen Mitteilung einer Entwicklungsfinanzierung
el
διαδικασία όσον αφορά την προηγούμενη γνωστοποίηση για την παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας
en
procedure for prior notification of aid financing
es
procedimiento de notificación previa de crédito de ayuda
fr
procédure de notification préalable d'un financement d'aide
it
procedura di notifica preventiva in merito a un finanziamento di aiuto
nl
procedure voor voorafgaande kennisgeving van hulpfinanciering
pt
procedimento de notificação prévia do financiamento de ajuda
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann tú ar do NSA dul i dteagmháil le hoifig slándála Ardrúnaíocht na Comhairle (securite.habilitations@consilium.europa.eu) agus iad a chur ar an eolas roimh an gcruinnú maidir leis an leibhéal imréitigh atá agat agus a dháta éaga (mura bhfuil na sonraí seo seolta cheana féin), nó, go heisceachtúil, cóip den teastas imréitigh slándála pearsanra, arna eisiúint ag do NSA, a thaispeáint roimh, nó ag, an gcruinniú. Ní ligtear do thoscairí, nach féidir leo cruthúnas a sholáthair go bhfuil imréiteach slándála bailí acu, isteach sa phlé ar na míreanna lena mbaineann.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
nótaí ag gabháil le cuntais
da
bilag
,
tillæg
el
παράρτημα
en
notes to the accounts
es
anexo
fi
tilinpäätöksen liitetiedot
fr
annexe
ga
nótaí i dteannta leis na cuntais
it
nota integrativa al bilancio
nl
bijlage
pt
notas sobre as contas
sv
appendix
Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh
bg
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура
,
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности
cs
VKN
,
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie
,
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství
,
vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře
da
Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur
,
forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur
de
Erläuterungen der Kombinierten Nomenklatur
,
Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Gemeinschaften
el
ΕΣΣΟ
,
Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας
en
CNENs
,
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
,
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
,
explanatory notes to the combined nomenclature
es
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas
,
notas explicativa...