Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avaliação obrigatória do impacto sobre o ambiente
ENVIRONMENT
da
tvungen vurdering af virkninger på miljøet
en
compulsory assessment of the environmental impact
es
evaluación obligatoria de la incidencia sobre el medio ambiente
fr
évaluation obligatoire de l'incidence sur l'environnement
it
valutazione obbligatoria dell'incidenza sull'ambiente
nl
verplicht beoordelen van het milieu-effect
avaliação sobre o valor acrescentado europeu
bg
оценка на европейската добавена стойност
cs
posuzování evropské přidané hodnoty
da
evaluering af den europæiske merværdi
de
Bewertung des europäischen Mehrwerts
el
αξιολόγηση της ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας
,
εκτίμηση της ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας
en
EAVA
,
European Added Value Assessment
es
evaluación del valor añadido europeo
et
Euroopa lisaväärtuse hinnang
fi
Euroopan tason lisäarvon arviointi
fr
évaluation de la valeur ajoutée européenne
ga
MBLE
,
Measúnú Breisluacha Eorpaigh
it
valutazione del valore aggiunto europeo
lt
Europos pridėtinės vertės vertinimas
lv
Eiropas pievienotās vērtības novērtējums
mt
Valutazzjoni tal-Valur Miżjud Ewropew
nl
beoordeling van de Europese meerwaarde
pl
ocena europejskiej wartości dodanej
ro
evaluarea valorii adăugate europene
sk
posúdenie európskej pridanej hodnoty
sl
ocena evropske dodane vrednosti
sv
bedömning av det europeiska mervärdet
avaliar o corte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vurdering af bunker
de
Schätzung nach Festmeter
,
einen Holzschlag schätzen
el
εκτιμώ
,
υπολογίζω
en
size up
es
estimar la madera en pie
fr
estimer une coupe sur pied
,
évaluer une coupe sur pied
it
stimare una tagliata ancora in piede
,
valutare una tagliata ancora in piede
nl
op stam schatten
pt
estimar o corte
avaliar o montante das despesas
LAW
de
abschdtzen
,
die Ausgaben,Kosten,Schdden schdtzen
en
to determine the amount of expenses or costs or damage
,
to fix the amount of expenses or costs or damage
,
to value the amount of expenses or costs or damage
fi
arvioida kulut
,
arvioida vauriot
fr
arbitrer des dommages
,
arbitrer des frais
,
arbitrer une dipense
it
valutare i danni
,
valutare le spese
nl
schatten,ramen
pt
avaliar o montante dos danos
sv
fastställa utgifts-,kostnads-och skadebelopp
avance de la pieza o del útil durante el mecanizado
Mechanical engineering
de
Werkstueckvorschub oder Werkzeugvorschub waehrend der Bearbeitung
el
προώθηση του τεμαχίου ή του εργαλείου κατά τη διάρκεια της κατεργασίας
fr
avance de la pièce ou de l'outil en cours d'usinage
it
avanzamento del pezzo o dell'utensile in corso di lavorazione
nl
gang van het werkstuk of van het werktuig in de machine
pt
avanço do objeto ou da ferramenta durante o trabalho
avance o retroceso del equipo
Electronics and electrical engineering
da
regulering af knast aksel udstyr
de
Auf/Zurückschalten
en
progression or run-back of equipment
es
avance o retroceso de un árbol de levas
,
fi
ajokytkimen "laskee"-ohjaus
,
ajokytkimen "nousee"-ohjaus
fr
avance ou recul de l'équipement
it
avanzo o ritorno dell'equipaggiamento
nl
heen-en terugloop van de schakeling
pt
avanço ou recuo do equipamento
sv
nedkoppling
,
uppkoppling
avanzo o disavanzo dell'amministrazione centrale in % del PIL
FINANCE
da
det offentliges budgetoverskud(+)eller underskud(-)i % af BNP
de
Haushaltsüberschuß(+)oder-defizit(-)des Zentralstaates in Prozent des BIP
el
προϋπολογισμός κεντρικής διοίκησης ως ποσοστό %
en
central government budget as a % of GDP
es
presupuesto de las administraciones públicas en % del PIB
fi
valtion budjetin loppusumma prosentteina BKT:stä
fr
budget de l'administration centrale en % du PIB
nl
begroting van de centrale overheid in % van het BBP
pt
orçamento do Estado em % do PIB
sv
statens budget i procent av BNP
aves de ornamentación de pajareras, parques o estanques
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prydfugle
,
sirfugle
de
Hausgefluegel zum Einsetzen in Kaefige
,
Parks
,
Wasseranlagen
el
πουλερικά για διακόσμηση κλουβιών,πάρκων ή λιμνών
en
fowl for decorative purposes in aviaries
,
or ornamental lakes
,
parks
fr
parcs ou pièces d'eau
,
volailles pour l'ornement de volières
it
parchi o vasche
,
volatili per l'ornamento di voliere
nl
parken of waterpartijen
,
siervogels voor volières
pt
aves para ornamentação de gaiolas grandes,parques e superfícies de água