Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
peneiras que se encaixam em série,umas nas outras
da
sigter sat sammen til et sæt
de
Siebsatz
el
κόσκινα που αποτελούν πλήρη σειρά,τοποθετούμενα το ένα μέσα στο άλλο
en
sieves connected together to form a series
es
tamices que se encajan unos en otros
fr
tamis s'emboîtant en série
it
setaccio costruiti in serie
nl
zevennest
pericolo di esplosione se mescolato con sostanze comburenti
da
R16
,
eksplosionsfarlig ved blanding med oxiderende stoffer
de
R16
,
explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen
el
Ρ16
,
εκρηκτικό όταν αναμιχθεί με οξειδωτικές ουσίες
en
R16
,
explosive when mixed with oxidizing substances
es
R16
,
puede explosionar en mezcla con substancias comburentes
fr
R16
,
peut exploser en mélange avec des substances comburantes
it
R16
,
nl
R16
,
ontploffingsgevaar bij menging met oxiderende stoffen
pt
R16
,
pode explodir quando misturado com substâncias comburentes
pericolo di esplosione se mescolato con sostanze comburenti
da
eksplosionsfarlig ved blanding med oxiderende stoffer
de
explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen
el
εκρηκτικό όταν αναμιχθεί με οξειδωτικές ουσίες
en
explosive when mixed with oxidizing substances
es
puede explosionar en mezcla con substancias comburentes
fr
peut exploser en mélange avec des substances comburantes
nl
ontploffingsgevaar bij menging met oxyderende stoffen
pt
pode explodir quando misturado com substâncias comburentes
periodicky se regenerující systém
Land transport
bg
система с периодично регенериране
da
periodisk regenerende system
de
periodisch arbeitendes Regenerationssystem
el
σύστημα περιοδικής αναγέννησης
en
periodically regenerating system
es
sistema de regeneración periódica
et
perioodiliselt regenereeruv süsteem
fi
jaksoittaisesti regeneroituva järjestelmä
fr
dispositif à régénération discontinue
it
sistema a rigenerazione periodica
lt
periodiškai regeneruojama sistema
lv
periodiski reģenerējama sistēma
mt
sistema b'riġenerazzjoni perjodika
nl
periodiek regenererend systeem
pl
układ okresowej regeneracji
pt
sistema de regeneração periódica
ro
filtru cu regenerare periodică
sk
periodicky regeneratívny systém
sl
sistem z redno regeneracijo
sv
periodiskt regenererande system
perlite que se forma por reações simultâneas
Iron, steel and other metal industries
da
dannelse af perlit ved en koblet reaktion
de
Bildung des Perlits in einer Koppelreaktion
el
σχηματισμός περλίτη από συνδυασμό ταυτόχρονων αντιδράσεων
en
the formation of pearlite by a simultaneous precipitation
es
perlita que se forma por reacciones simultáneas
fr
perlite qui se forme par réactions simultanées
it
formazione di perlite in una reazione combinata
nl
het vormen van perliet door continue uitscheiding
sv
bildning av perlit genom en kooperativ utskiljning
peut se décomposer par explosion à la suite de chocs,de frottements ou de secousses
da
kan sønderdeles eksplosivt ved stød,gnidning og voldsom rystelse
de
bei Stoß,Reibung oder Erschütterung explosionsartige Zersetzung möglich
el
ενδέχεται να αποσυντεθεί με έκρηξη σε περίπτωση κτυπήματος,τριβής ή πρόσκρουσης
en
may explosively decompose on shock,friction or concussion
es
puede descomponerse con explosión por choque, fricción o sacudida
it
può decomporsi in maniera esplosiva per urto,attrito o scuotimento
nl
kan explosief ontleden bij schokken,wrijving of stoten
pt
pode decompor-se com explosão devido a choque, fricção ou concussão
Phare-Πρόγραμμα Struder για την Πολωνία-Διαρθρωτική ανάπτυξη σε επιλεγμένες περιφέρειες
da
Struderprogrammet
,
Struderprogrammet for Polen - strukturudvikling i udvalgte regioner
de
Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen
,
Programm STRUDER
el
Struder: περιφερειακή ανάπτυξη
,
Πρόγραμμα Struder
en
Struder programme
,
Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions
es
Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas
,
Programa Struder
,
STRUDER: desarrollo regional
fr
Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions
,
Programme Struder
,
Struder développement régional
it
programma PHARE-STRUDER per la Polonia: sviluppo strutturale in regioni selezionate
,
programma STRUDER
,
programma di sviluppo regionale STRUDER
mul
STRUDER
nl
Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's
,
Struder-programma
pl
Program Phare STRUDER- Program strukturalnego rozwoju wybranych regionów
pt
Programa STRUDER
,
Programa Struder para a Polónia - ...
pièce d'artillerie lourde à grande portée se déplaçant sur voies ferrées
Defence
da
langtrækkende tungt artilleriskyts monteret på jernbanevogne
de
schweres Eisenbahngeschuetz mit grosser Reichweite
el
βαρύ τηλεβόλο μεγάλου βεληνεκούς μετακινούμενο σε σιδηροδρομικές γραμμές
en
long-range gun mounted on railway wagons
es
pieza de artillería pesada de gran alcance que se desplaza sobre las vías férreas
it
artiglieria pesante a lunga gittata che si sposta su rotaie
nl
gemonteerd op een spoorwagon
,
zwaar geschut met grote draagwijdte
pt
peça de artilharia pesada, de grande alcance,com dispositivo apropriado para vias-férreas
plán EU týkající se osvědčených postupů, norem a způsobů práce pro boj proti obchodu s lidmi a jeho předcházení
Migration
bg
План на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора
da
EU's plan for bedste praksis, standarder og procedurer i forbindelse med bekæmpelse og forebyggelse af menneskehandel
de
EU-Plan über bewährte Vorgehensweisen, Normen und Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung des Menschenhandels
el
Σχέδιο της ΕΕ για βέλτιστες πρακτικές, πρότυπα και διαδικασίες για την καταπολέμηση και την πρόληψη της εμπορίας ανθρώπων
en
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
es
Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla
et
ELi kava inimkaubanduse tõkestamise ja selle vastase võitluse heade tavade, standardite ning korra kohta
fi
EU:n suunnitelma parhaista käytännöistä, vaatimuksista ja menettelyistä ihmiskaupan estämiseksi ja torjumiseksi
fr
plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour préveni...
plodina se zvýšenou výživovou hodnotou
Agricultural policy
Agricultural activity
bg
култура с повишена хранителна стойност
da
næringsberiget afgrøde
de
nährwertangereicherte Pflanze
en
nutritionally enhanced crop
es
cultivo enriquecido desde un punto de vista nutritivo
et
suurendatud toiteväärtusega kultuur
fi
ravintoarvoltaan parannettu viljelykasvi
ga
barr cothúcháin feabhsaithe
hu
megváltoztatott tápértékű növény
it
colture ad alto valore nutrizionale
lt
didesnės mitybinės vertės kultūra
lv
uzturvielu ziņā uzlabota kultūra
,
uzturvielu ziņā uzlabots kultūraugs
mt
għalla b'valur nutrizzjonali mtejjeb
nl
gewas met verbeterde voedingswaarde
pl
uprawa o podwyższonych właściwościach odżywczych
pt
cultura nutricionalmente enriquecida
sl
s hranili obogatena kmetijska rastlina
sv
gröda med ökat näringsvärde