Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opvarmning: centralvarmeanlæg pr. boligblok
Building and public works
de
Heizung:zentrale Blockheizungsanlage
en
heating:central heating for block of flats
fr
chauffage:chauffage central d'îlot
it
riscaldamento:riscaldamento centrale di isolato
nl
verwarming:centrale blokverwarming
overhøjde svarende til 100 største træer pr. ha
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
el
μέσον ύψος ανωτάτης διαμέτρου κορμών
en
mean top height
es
altura media de los troncos mayores
fi
valtapituus
fr
hauteur moyenne des plus grosses tiges
it
altezza dominante media
pt
altura média dos troncos maiores
sv
övre höjd
påsprøjtet materialevægt pr. fladeenhed
Iron, steel and other metal industries
de
Gewicht des Spritzgutes pro Flaeche
el
βάρος ψεκαζόμενου υλικού στη μονάδα επιφάνειας
en
unit weight of coating
es
peso proyectado por unidad de superficie
fi
pinnoitteen pintayksikköpaino
fr
poids projeté par unité de surface
it
peso di materiale spruzzato per unità di superficie
nl
gewicht van het per oppervlakte-eenheid opgespoten materiaal
pt
peso projetado por unidade de superfície
sv
påsprutad godsvikt per ytenhet
personsøgning [pr. radio eller telefon]
de
Personenruf [Rundfunk, Telefon]
en
paging services [radio or telephone]
es
servicios de llamada radioeléctrica
fr
services d'appel radioélectrique
it
servizi di chiamata radioelettrica
nl
semafoondiensten
pt
serviços de chamada radioelétrica
sv
personsökningstjänster [radio eller telefon]
PR/HR
INTERNATIONAL RELATIONS
da
GS/HR's personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området
,
generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området
de
persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
,
persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
,
persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte im Bereich der GASP
el
Προσωπικός Εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP
,
Personal Representative on Human Rights
es
Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para los derechos humanos en el ámbito de la PESC
fi
ihmisoikeuksista vastaava korkeana edustajana toimivan pääsihteerin henkilökohtainen edustaja
fr
représentant personnel du SG/HR pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC
,
représentan...
pr. år
Chemistry
bg
на година
cs
za rok
de
pro Jahr
el
ετησίως
en
per year
es
por año
et
aasta
fi
vuodessa
fr
par an
hu
évi
it
all'anno
lt
per metus
lv
gadā
mt
kull sena
nl
per jaar
pl
rocznie
pt
por ano
ro
anual
sk
ročne
sl
na leto
sv
per år
pr. dyr
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
par tête de bétail
it
per capo di bestiame
nl
per dier
pr. stk.
FINANCE
de
pro Verpackungseinheit
el
ανά τεμάχιο
en
per unit
es
por unidad
fi
yksikköä kohti
fr
par unité
it
per unità di prodotto
pt
por unidade
sv
per enhet
præmie pr. kreatur
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
κατά κεφαλή πριμοδότηση
en
headage premium
es
prima por cabeza
fi
eläinten lukumäärään perustuva palkkio
fr
prime par animal
it
premio per capo
nl
premie per dier
pt
prémio por cabeça
sv
bidrag per djur
præmie pr. nedlagt hektar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Prämie je stillgelegten Hektar
el
πριμοδότηση ανά εκτάριο που παύει να καλλιεργείται
en
premium per hectare left fallow
es
prima por hectaria retirada
fr
prime par hectare retiré
it
premio per ettaro ritirato
nl
premie per uit produktie genomen hectare
pt
prémio por hectare retirado