Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kehäpinta-ala
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
propelkredsareal
de
Propellerkreisfläche
,
Schraubenkreisfläche
en
disc area
es
área del disco
fi
potkurikehän pinta-ala
fr
surface balayée
ga
achar an diosca
it
area del disco
nl
oppervlak van de schroefcirkel
,
schroefschijfoppervlak
pt
área discal
,
área varrida
sv
propellerdiskarea
keilan poikkipinta-ala
Electronics and electrical engineering
da
bestrålingsområde
,
footprint
de
Strahlfläche
el
εμβαδόν προβολής λοβού ακτινοβολίας
en
beam area
,
footprint
,
footprint of a beam
es
zona de haz
fi
satelliitin peittoalue
fr
empreinte d'un faisceau
,
zone d'empreinte de faisceau
it
impronta aerea del fascio
,
impronta del fascio
nl
bundelgebied
pt
zona de feixe
sv
beamyta
,
fotavtryck
kinnine ala
bg
съоръжения за излитане и кацане
cs
neveřejný prostor letiště
da
manøvreområde
de
Flugsteigseite
,
Rollfeldseite
,
luftseitiger Bereich
el
ελεγχόμενος χώρος ελιγμών αεροσκαφών αεροδρομίου
en
air-side
,
airside
es
zona de operaciones
et
lennuala
fr
côté piste
,
zone opérationnelle
ga
taobh an aeir
it
area reservada per i movimenti aerei
mt
naħa tal-ajru
nl
luchtzijde
pl
część lotnicza lotniska
,
strefa operacyjna lotniska
pt
área dos movimentos aéreos
sv
airside
kohustusliku raadioside ala
Air and space transport
cs
RMZ
,
oblast s povinným rádiovým spojením
da
RMZ
,
obligatorisk radiozone
de
Gebiet mit Funkkommunikationspflicht
,
RMZ
el
RMZ
,
ζώνη υποχρεωτικής χρήσης ασύρματου
en
RMZ
,
radio mandatory zone
es
RMZ
,
zona obligatoria de radio
et
RMZ
,
fi
RMZ
,
radiovyöhyke
ga
limistéar éigeantach raidió
hu
rádióköteles körzet
it
RMZ
,
radio mandatory zone
lt
RMZ
,
privalomoji radijo zona
lv
RMZ
,
obligātā radiozona
mt
RMZ
,
żona obbligatorja għar-radju
nl
RMZ
,
Radio Mandatory Zone
pl
strefa obowiązkowej łączności radiowej
pt
zona de equipamento rádio obrigatório
ro
spațiu aerian cu comunicație radio obligatorie
sk
RMZ
,
zóna s povinným rádiovým vybavením
sl
območje obvezne uporabe radijske zveze
sv
luftrum med krav på dubbelriktad radioförbindelse
kohustusliku transpondri ala
cs
TMZ
,
oblast s povinným odpovídačem
da
TMZ
,
obligatorisk transponderzone
de
Gebiet mit Transponderpflicht
,
TMZ
el
ΤMZ
,
ζώνη υποχρεωτικής χρήσης αναμεταδότη
en
TMZ
,
transponder mandatory zone
es
TMZ
,
zona obligatoria de transpondedor
et
TMZ
,
fi
TMZ
,
transponderivyöhyke
ga
limistéar éigeantach trasfhreagróra
hu
transzponderköteles körzet
,
válaszjeladó kötelező körzet
it
TMZ
,
transponder mandatory zone
lt
TMZ
,
atsakiklio privalomo turėjimo zona
lv
TMZ
,
uztvērējraidītāja obligātas izmantošanas zona
mt
TMZ
,
żona obbligatorja għat-transponder
pl
strefa obowiązkowego używania transpondera
pt
zona de equipamento transponder obrigatório
ro
spațiu aerian cu comunicație prin transponder obligatorie
sk
zóna s povinným odpovedačom
sl
območje obvezne uporabe radarskega odzivnika
sv
luftrum med transponderkrav
kokonaispinta-ala
TRANSPORT
da
total overfladeareal
de
Gesamtoberfläche
el
εμβαδόν ολικής επιφάνειας
en
total surface area
es
área total de campana
fr
surface réelle de la voilure
it
area della superficie totale
lt
bendras paviršiaus plotas
nl
totale koepeloppervlakte
pt
área da superfície total
sl
skupna površina
kokonaispinta-ala
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
samlet areal
de
Gesamtfläche
el
συνολική έκταση
en
total area
es
superficie total
fr
superficie totale
ga
achar iomlán
it
superficie totale
nl
totale oppervlakte
pt
superfície total
sk
celková plocha
sl
celotno območje
sv
total yta
kokonaispinta-ala
da
samlet overfladeareal
de
Fläche
en
surface area
,
total surface area
es
superficie total
fi
pinta-ala
fr
superficie totale
it
superficie totale
nl
totale oppervlakte
pt
superfície total
sv
det totala ytskiktet
,
ytskiktet
kontrolleri-ala võrK
Information technology and data processing
bg
CAN-шина
,
магистрала CAN
cs
CAN
,
síť řídicích jednotek (CAN)
da
CAN
,
CAN-bus
,
Controller Area Network
de
Steuergerätenetz
el
δίκτυο περιοχής ελεγκτών
en
CAN
,
Controller Area Network
es
bus CAN
,
red de zona del controlador
fi
CAN-väylä
fr
bus CAN
,
réseau CAN
ga
CAN
,
Líonra Achair Rialaitheora
hu
CAN
,
vezérlőegység hálózata
it
CAN
,
CAN-Bus
,
Controller Area Network
,
bus CAN
lt
CAN
,
bendras automobilio valdymo tinklas
,
valdiklio zonos tinklas
lv
datu maģistrāle
,
kontrolleru tīkls
mt
Controller Area Network
nl
CAN
,
Controller Area Network
pl
magistrala CAN
pt
CAN
,
barramento CAN
,
rede de zona do controlador
ro
CAN
,
Controller Area Network
sk
zbernica CAN
sl
CAN
,
področno krmilno omrežje
sv
CAN-buss
konventsiooni ala
Fisheries
World organisations
da
konventionsområde
de
Übereinkommensbereich
el
περιοχή της σύμβασης
en
convention area
es
zona del Convenio
fi
yleissopimusalue
fr
zone de la convention
hu
az egyezmény hatálya alá tartozó terület
,
az egyezmény területe
,
egyezményes terület
,
egyezményi terület
it
zona definita dalla convenzione
nl
verdragsgebied
pl
obszar konwencji
,
obszar objęty konwencją