Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cartouche à boucle sans fin
Communications
da
een-spole-kassette
de
Endlosschleife-Kassette
el
κασέτα με ατέρμονα ταινία
en
endless loop cartridge
es
cartucho de cinta sin fin
fi
nauhasilmukkakasetti
nl
eindeloze-luscassette
pt
cartucho de fita sem-fim
sv
ändlös slinga
catalyseur à trois voies à boucle fermé
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
da
reguleret tre-vejs-katalysator
,
reguleret trevejskatalysator
,
trevejskatalysator med Lambda-regulering
de
Dreiweg-Katalysator ohne Lambdaregelung
,
Dreiwege-Katalysator mit geschlossenem Regelkreis
,
geregelter Drei-Wege-Katalysator
,
geregelter Dreiwege-Katalysator
el
τριαδικός καταλύτης κλειστού κυκλώματος
en
closed loop three-way catalytic converter
es
convertidor catalítico de tres vías con bucle cerrado
fr
convertisseur catalytique à trois voies à boucle fermée
it
convertitore catalitico a tre vie a circuito chiuso,controllato da sonda lambda
,
convertitore catalitico a tre vie ad anello chiuso
nl
geregelde driewegkatalysator
pt
catalisador de três vias com sonda lambda
,
catalisador de três vias de ciclo fechado
,
conversor catalítico de três vias em circuito fechado
ceinture en boucle
da
bælte
de
Schlaufengurt
el
Κυκλική ζώνη
en
loop belt
es
cinturón
fi
turvavyölenkki
it
cintura di sicurezza anulare supplementare
nl
lusgordel
pt
cinto de laço/argola
sv
bälte
centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
Closed
,
systemer med lukket kredsløb i økoindustrielt distrikt
de
Closed
,
System der geschlossenen Schleife in einem öko-industriellen Bezirk
el
CLOSED
,
Οικοβιομηχανικό κέντρο βάσει συστήματος κλειστού βρόχου
en
CLOSED
,
closed loop system within ecoindustrial district
es
Closed
,
sistema de ciclo cerrado a través del polígono ecoindustrial
fi
Closed
,
suljettu silmukka -järjestelmän käyttö ekoteollisuusalueella
fr
CLOSED
,
it
CLOSED
,
sistema a ciclo chiuso attraverso un distretto ecoindustriale
nl
Closed
,
gesloten-kringloopsysteem voor een eco-industrieel gebied
pt
Closed
,
sistema em ciclo fechado através do polígono ecoindustrial
sv
Closed
,
slutet system med miljöindustridistrikt
circuit boucle à verrouillage de phase
Information technology and data processing
da
kredsløb med faselåst tilbagekobling
de
Phasenregelkreis
el
βρόχος συγχρονισμού φάσης
,
κύκλωμα βρόχου με κλείδωμα φάσης
en
PLL
,
phase locked loop
es
circuito bucle enganchado en fase
fi
vaihelukittu silmukka
it
circuito di blocco di fasi
nl
eenheid voor het per fase vasthouden van een frequentie
,
schakeling met vergrendelde oscillatorfrequentie
pt
circuito laço de bloqueamento de fase
sv
faslåst slinga
circuit de comptage en boucle
Technology and technical regulations
da
ringscaler
,
ringtællekreds
de
Untersetzer in Ringschaltung
,
rueckgekoppelte Untersetzerschaltung
,
rueckgekoppelte Zaehlschaltung
en
ring scaler
,
ring scaling circuit
fr
échelle annulaire
,
échelle en anneau
it
circuito demoltiplicatore ad anello
nl
ringdeelschakeling
sv
ringräkneverk
collier à boucle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
kædestrop
de
choker
el
συρματόσχοινο μετατοπίσεως
en
choker
,
strop
es
braga
fi
juontosilmukka
,
silmukka
it
cavo a strozzo
,
collegamento di estremità
nl
hulpstoep
pt
estropo
sv
lunnkoppel
,
stropp
compteur de boucle
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
løkketæller
de
Schleifenzähler
el
μετρητής βρόγχων
en
loop counter
es
contador de bucle
fi
kierroslaskuri
it
contatore di cicli
nl
herhalingsteller
pt
contador de ciclos
sv
räknare
,
slingräknare
compteur de tours de boucle
Information technology and data processing
da
sløjfetæller
de
Schleifenzähler
el
απαριθμητής επαναληπτικών διαδικασιών βρόχου
en
loop iteration counter
es
contador de iteración de bucle
fi
silmukkalaskuri
fr
compte-tours
,
it
contatore di iterazioni di ciclo
nl
lusiteratieteller
pt
contador de iterações de ciclo
sv
slinguppräknare
condition de passage à la boucle fermée
da
betingelse for skift til lukket sløjfe
de
Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb
el
συνθήκες για να κλείσει ο βρόχος
,
συνθήκες μετάβασης σε κλειστό βρόχο
en
condition to go to closed loop
es
condición para pasar a bucle cerrado
it
condizione per passare a sistema chiuso
nl
voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
pt
condição para passar a ter realimentação