Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teller met inwendige gasvormige bron
da
gastæller
de
Gaszaehlrohr
en
inner gas counter
fr
compteur à gaz interne
it
contatore a gas interno
sv
gasräknare
thermale bron
Health
ENERGY
da
termalkilde
,
terme
de
Thermalquelle
,
Therme
el
θερμοπηγή
en
thermal spring
es
fuente termal
fi
kuuma lähde
fr
source thermale
it
sorgente termale
nl
thermaal water
,
therme
pt
fonte termal
sv
termalkälla
,
termisk källa
toevoer uit een niet-verontreinigde bron via een slang
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
kanalisierte Zufuhr aus einer nichtverschmutzten Quelle
el
παροχή με αγωγό από πηγή χωρίς ρύπανση
en
piped supply from an unpolluted source
es
aporte canalizado procedente de una fuente no contaminada
fr
apport canalisé provenant d'une source non polluée
it
apporto canalizzato proveniente da una sorgente non inquinata
vaste-stof-bron voor diffusie
Electronics and electrical engineering
da
faststofdiffusionskilde
de
Festkörper-Diffusionsquelle
el
στερεά πηγή
en
solid source
es
manantial sólido
fi
epäpuhtausatomien lähde
fr
source solide
it
sorgente solida
pt
fonte sólida
sv
diffusionskälla i fast fas
verafgelegen bron
ENVIRONMENT
da
fjern kilde
de
entfernte Quelle
el
απομακρυσμένη πηγή
,
απόμακρη πηγή
en
distant source
,
remote source
fi
kaukana sijaitseva lähde
,
kaukana sijaitseva päästölähde
fr
source distante
,
source éloignée
pt
fonte distante
sv
avlägsen källa
verhouding waarin bron gebruikt wordt
Electronics and electrical engineering
da
kildeudnyttelseskoefficient
de
Sourceausnutzungsverhältnis
el
λόγος χρησιμοποιήσεως πηγής
,
συντελεστής χρησιμοποιήσεως πηγής
en
source-utilization ratio
es
coeficiente de utilización de la fuente
fi
lähteen käyttösuhde
fr
coefficient d'utilisation de la source
it
rapporto di utilizzazione della sorgente
pt
taxa de utilizaçao da fonte
sv
source-massförhållande
verzameling van symbolen die gedefinieerd is door de bron
Information technology and data processing
da
source-defined symbol set
el
σύνολο συμβόλων οριζόμενων από την πηγή
en
source-defined symbol set
es
juego de símbolos definido en el origen
fi
lähteeseen perustuva symbolisarja
fr
jeu de symboles défini par la source
it
insieme di simboli definiti all'origine
pt
conjunto de símbolos definido na origem
sv
källdefinierat symbolmängd
vierde bron
FINANCE
Budget
da
4. indtægtskilde
,
fjerde indtægtskilde
de
vierte Einnahmeart
,
vierte Einnahmequelle
el
τέταρτος πόρος
en
fourth resource
es
cuarto recurso
fi
neljäs rahoituslähde
fr
4ième ressource
,
quatrième ressource
it
quarta categoria di risorse
,
quarta risorsa
nl
vierde bron van eigen middelen
,
vierde middelenbron
pt
quarto recurso
vierde bron
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den fjerde indtægtskilde
,
fjerde indtægt
,
supplerende indtægt på grundlag af BNI
de
BSP-bezogene zusätzliche Einnahmequelle
,
vierte Einnahmeart
,
vierte Einnahmequelle
el
συμπληρωματικό ποσό βάσει του ΑΕΠ
en
fourth resource
,
supplementary resource based on GNP
es
cuarto recurso
,
recurso complementario basado en el PNB
fr
quatrième ressource
,
ressource PNB
,
ressource complémentaire
,
ressource complémentaire fondée sur le PNB
,
ressource fondée sur le PNB
,
ressource propre complémentaire
,
ressource propre provenant du PNB
it
quarta categoria di risorse
,
quarta risorsa
,
risorsa complementare basata sul PNL
nl
aanvullende middelenbron op BNP-basis
,
vierde middelenbron
pt
quarto recurso
,
recurso complementar baseado no produto nacional bruto
sv
supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten