Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
catrame di carbone
da
stenkulstjære
de
Kohlenteer
,
Steinkohlenteer
el
πίσσα από άνθρακα
en
coal tar
es
alquitrán de hulla
fi
kivihiiliterva
fr
goudron
,
goudron de houille
it
catrame di carbone minerale
nl
koolteer
,
steenkolenteer
pt
alcatrão
,
alcatrão de hulha
ro
gudron de cărbune
sk
čiernouhoľný decht
sv
stenkolstjära
catrami ed altri rifiuti contenenti carbone dalla produzione degli anodi
ENVIRONMENT
da
Tjaere og andet affald indeholdende kulstof fra anodefremstilling
de
Teere und andere kohlenstoffhaltige Abfaelle aus der Anodenherstellung
el
Πίσσες και άλλα απόβλητα που περιέχουν άνθρακα από την παραγωγή θετικών ηλεκτροδίων
en
tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture
es
Alquitranes y otros residuos que contienen carbón procedente de la fabricación de ánodos
fr
goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes
nl
teer en ander koolstofhoudend afval van de anodefabricage
pt
alcatrão e outros resíduos contendo carbono do fabrico de ânodos
cémentation au carbone
Iron, steel and other metal industries
da
indsætningshærdning
,
opkulning
de
Aufkohlung
,
Einsatzhärtung
el
ενανθράκωση
en
carburizing
es
carburación
,
cementación
fi
hiiletys
fr
cémentation proprement dite
it
cementazione
nl
carboneren
,
cementeren
sv
uppkolning
cementation par le carbone
Iron, steel and other metal industries
de
gas/aufkohlen
el
ενανθράκωση
it
carbocementazione:cementazione mediante carbonio
nl
carboneren
cémentation par le carbone
Iron, steel and other metal industries
da
opkulning
de
Aufkohlen
el
ενανθράκωση
en
carbon cementation
,
carburizing
es
carburación
,
cementación
fi
hiiletys
fr
carburation
,
it
carbocementazione
,
carburare
,
cementare
,
cementazione mediante carbonio
nl
carboneren
,
cementeren
,
inzetten
,
opkolen
pt
carburação
,
cementação pelo carbono
sv
inkolning
,
uppkolning
cémentation par le carbone ou cémentation proprement dite
Iron, steel and other metal industries
da
indsætningshærdning med opkulning, flydende eller gasformigt indsætningsmiddel
de
Einsatzhaerten mit Aufkohlen ( eigentliches Einsatzhaerten ) in festem, fluessigem oder gasfoermigem Mittel
en
case hardening by carbon or carburizing
es
cimentación en caja mediante carbono o carburación
it
cementazione mediante carbonio o carbocementazione
nl
carboneren in poedervormig, pastavormig, vloeibaar of gasvormig milieu
pt
cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita
centrale a carbone
ENVIRONMENT
da
kulfyret kraftværk
de
Kohlekraftwerk
el
μονάδα παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα
en
coal-fired power plant
es
central de carbón
et
söeküttel töötav elektrijaam
fi
hiilivoimalaitos
,
hiilivoimalaitos, kivihiilivoimala
,
kivihiilivoimala
fr
centrale thermique au charbon
,
centrale à charbon
nl
steenkoolcentrale
pt
centrais térmicas (carvão)
,
central elétrica alimentada a carvão
sv
kolkraftverk
ces phénomènes de migration du carbone sont les mêmes qu'à l'état brut de coulée
Iron, steel and other metal industries
da
disse transportfænomener af kulstoffet er de samme som i støbt tilstand
de
diese Wanderungsvorgaenge des Kohlenstoffs sind die gleichen wie im Gusszustand
el
τα φαινόμενα μετανάστευσης του άνθρακα είναι τα ίδια με εκείνα της κατάστασης απόχυσης
en
these phenomena of carbon migration are the same as in the as-cast state
es
estos fenómenos de migración del carbono son los mismos que los del estado de colada
it
Questi fenomeni di migrazione del carbonio sono uguali a quelli dello stato di getto
nl
deze verschijnselen van koolstof-migratie zijn dezelfde als die in de gegoten toestand