Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ações de Programação Energética em Determinadas Cidades da CEE
Electronics and electrical engineering
da
Energiplanlægningsprojekter i en række byer i EF
de
Aktionen der Energieprogrammierung in einigen Städten der EWG
el
Ενέργειες για τον ενεργειακό προγραμματισμό σε ορισμένες πόλεις της ΕΟΚ
en
Energy planning schemes in certain cities in the European Community
es
Acciones de Programación Energética en Determinadas Ciudades de la CEE
fr
Actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté économique européenne
it
Azioni di programmazione nel settore dell'energia in alcune città della CEE
nl
Projecten op het gebied van energieprogrammering in bepaalde steden in de Gemeenschap
Ações exploratórias no domínio da edição multimédia
da
Sonderende aktioner på området multimedia-publikationsvirksomhed
de
Erste Vorarbeiten im Bereich multimedia-Publizieren
el
Διερευνητικές δράσεις στον τομέα των εκδόσεων δια πολλαπλών μέσων
,
Διερευνητικές δράσεις στον τομέα των κδόσεων με πολυμέσα
en
Exploratory actions in multimedia publishing
es
Acciones exploratorias en el ámbito de la edición multimedia
fr
Initiatives exploratoires dans le domaine de l'édition multimédia
it
Azioni esplorative in materia di editoria multimediale
nl
Verkennende acties op het gebied van multimedia-publiceren
Ações exploratórias no domínio da telemática aplicada às áreas urbanas
da
Forberedende aktioner inden for telematik for byområder
de
Sondierende Maßnahmen auf dem Gebiet Telematik für Stadtgebiete
el
Διερευνητικές δράσεις στην τηλεματική για αστικές περιοχές
en
Exploratory actions on telematics for urban areas
es
Acciones Exploratorias de Telemática para Áreas Urbanas
fr
Actions exploratoires sur la télématique dans le domaine urbain
it
Azione esplorativa sulla telematica per le aree urbane
nl
Exploratieve acties inzake telematica ten behoeve van stedelijke gebieden
ações externas da Comunidade
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Fællesskabets eksterne foranstaltninger
de
außenpolitische Maßnahmen der Gemeinschaft
el
εξωτερικές ενέργειες της Κοινότητας
en
the Community's external operations
es
iniciativas exteriores de la Comunidad
fr
actions extérieures de la Communauté
it
azioni esterne alla Comunità
nl
externe acties van de Gemeenschap
Ações-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas
ECONOMICS
da
Pilotprojekter med sigte på at indarbejde idéen om et "informationssamfund" i de ugunstigt stillede områders udviklingspolitik
de
Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen
el
Πρότυπες πειραματικές ενέργειες που αποσκοπούν στην ενσωμάτωση της έννοιας της κοινωνίας των πληροφοριών στις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης των μειονεκτικών περιοχών
en
Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions
es
Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas
fi
Pilottitoimet, jotka tähtäävät tietoyhteiskunta-käsitteen yhdentämiseen heikommassa asemassa olevien alueiden aluekehityspolitiikkaan
fr
Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de ...
Ações preparatórias no domínio da engenharia linguística
da
Forberedende aktioner på sprogteknologiområdet
de
vorbereitende Maßnahmen im Bereich der Sprachdatenverarbeitung
el
Προπαρασκευαστικές δράσεις στον τομέα της γλωσσικής τεχνολογίας
en
Preparatory actions in the language engineering field
es
Actividades preparatorias en el campo de la ingeniería lingüística
fr
Initiatives préparatoires dans le secteur de l'ingénierie linguistique
it
Azioni preparatorie nel settore dell'ingegneria linguistica
nl
Voorbereidende acties op het gebied van taaltechnologie
acolhimento da imprensa
de
Pressebetreuung
el
υποδοχή του Τύπου
en
reception facilities for the press
es
acogida a la prensa
fr
accueil de la presse
it
accoglienza della stampa
nl
ontvangst van de pers
a comercialização da produção interna
EUROPEAN UNION
da
markedsføringen af den indenlandske produktion
de
die Vermarktung einheimischer Erzeugnisse
el
η εμπορία της εγχωρίου παραγωγής
en
the marketing of home produce
fr
la commercialisation de la production indigène
ga
margú an táirge baile
it
la commercializzazione della produzione indigena
nl
het in de handel brengen van de binnenlandse produktie
a Comissão apresentará o seu requerimento num prazo de dois meses a contar da notificação
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen fremsætter sin begæring inden to måneder, efter at den har modtaget underretningen
de
die Kommission ueberreicht ihr Ersuchen binnen zwei Monaten nach der Anzeige
el
η Eπιτροπή διαβιβάζει το αίτημά της εντός προθεσμίας δύο μηνών από της κοινοποιήσεως
en
the Commission shall make any such request within two months of the date of notification
fr
la Commission présente sa requête dans un délai de deux mois à compter de la notification
it
la Commissione presenta la sua richiesta nel termine di due mesi dall'avvenuta notificazione
nl
de Commissie dient haar verzoek in binnen twee maanden na de kennisgeving
a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen indleder uopholdeligt en undersøgelse af situationen i den pågældende Stat
de
die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
el
η Eπιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του Kράτους
en
the commission shall immediately investigate the position of the State in question
es
la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
fr
la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
it
la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione
nl
de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek
sv
kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten
Dostopnost