Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ação comunitária para o melhoramento e a adaptação das estruturas do setor da pesca e da aquicultura
Fisheries
da
fællesskabsforanstaltning til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne
de
Gemeinschaftsmaßnahmen zur Verbesserung und Anpassung der Strukturen im Bereich der Fischerei und der Aquakultur
el
κοινοτική δράση για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας
en
Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector
es
acción comunitaria para la mejora y adaptación de las estructuras de la pesca y de la acuicultura
fr
actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures de la pêche et de l'aquaculture
it
azione comunitaria per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura
nl
communautaire aties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur
Ação comunitária plurianual para o desenvolvimento da RDIS como rede transeuropeia (RT-RDIS)
Communications
da
Flerårig EF-foranstaltning for udvikling af et tværeuropæisk ISDN-net(TEN-ISDN)
de
Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung des ISDN zu einem transeuropäischen Netz(TEN-ISDN)
el
Πολυετής κοινοτική δράση αναφορικά με την ανάπτυξη του ISDN ως διευρωπαϊκού δικτύου(TEN-ISDN)
en
Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network
,
TEN-ISDN
es
Acción plurianual de la Comunidad para el desarrollo de la RDSI como red transeuropea(TEN-RDSI)
fr
Action communautaire pluriannuelle concernant le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéen(TEN-RNIS)
it
Azione comunitaria pluriennale relativa allo sviluppo della rete digitale di servizi integrati(ISDN)come rete transeuropea(TEN-ISDN)
nl
Meerjarige communautaire actie inzake de ontwikkeling van het ISDN als trans-Europees netwerk (TEN-ISDN)
Ação comunitária relativa à análise, investigação, cooperação e ação da Comissão no domínio do emprego
da
Fællesskabsaktion,for så vidt angår Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse,forskning,samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet
de
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Analyse,der Forschung,der Zusammenarbeit und der Massnahmen zur Beschäftigung
el
Κοινοτική δράση σχετικά με την ανάλυση,την έρευνα,τη συνεργασία και τη δράση της Επιτροπής στον τομέα της απασχόλησης
en
Community action for analysis,research,cooperation and action in the field of employment
,
ESSEN(1996-2000)
es
Acción comunitaria relativa al análisis,la investigación,la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
fi
Analysointia,tutkimusta,yhteistyötä ja toimintaa koskevat yhteisön toimet työllisyyden alalla
fr
Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi
it
Azione comunitaria relativa all'analisi,alla ricerca,alla cooperazione e all'azione della Commissione nel settore dell'occupazione
nl
Communautaire actie met bet...
Ação comunitária relativa à análise, investigação, cooperação e ação da Comissão no domínio do emprego
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
EF-aktion, for så vidt angår Kommissionens aktiviteter i forbindelse med analyse, forskning, samarbejde og aktioner på beskæftigelsesområdet
de
Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Analyse, der Forschung, der Zusammenarbeit und der Maßnahmen zur Beschäftigung
el
Κοινοτική δράση σχετικά με την ανάλυση, την έρευνα, τη συνεργασία και τη δράση της Επιτροπής στον τομέα της απασχόλησης
en
Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment
,
ESSEN
es
Acción comunitaria relativa al análisis, la investigación, la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
fi
Analysointia, tutkimusta, yhteistyötä ja toimintaa koskevat yhteisön toimet työllisyyden alalla
fr
Action communautaire concernant l'analyse, la recherche, la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi
it
Azione comunitaria relativa all'analisi, alla ricerca, alla cooperazione e all'azione della Commissione nel settore dell'occupazion...
Ação Concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas (Investigação médica e saúde pública)
Communications
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Anvendelse af informations-og kommunikationsteknologi i landdistrikterne
de
Anwendungen von Informations-und Kommunikationstechnologien
el
Ευκαιρίες για εφαρμογές των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας σε αγροτικές περιοχές
en
O pportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas
,
ORA
es
Aplicación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en Zonas Rurales
fr
Applications des Technologies de l'Information et de la Communication dans les zones rurales
it
Applicazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nelle zone rurali
nl
Mogelijkheden voor de toepassing van informatie-en communicatietechnologieën in plattelandsgebieden
ação da geada
da
frostvirkning
de
Frosteinwirkung
el
δράση παγετού
en
frost action
es
acción de la helada
fi
routiminen
fr
action du gel
,
effets de la gelée
it
azione del gelo
nl
vorstwerking
pt
ação de congelamento
sv
tjälning
ação de fiscalização conjunta da UE
bg
едновременна проверка
,
мащабна проверка
cs
kontrolní akce
da
kontrolaktion
el
έλεγχος συμμόρφωσης ("sweep")
,
έρευνα ("sweep")
en
EU sweep
,
sweep
,
sweep investigation
es
barrido
,
barrido a escala de la Unión Europea
et
lauskontroll
fi
tehotarkastus
fr
opération «coup de balai»
ga
scuab-imscrúdú
hr
opsežna provjera na razini EU-a
hu
online ellenőrzési akció
it
indagine a tappeto
lv
vērienīga pārbaude
mt
indaġni
,
sweep
nl
bezemactie
,
sweep
pl
akcja kontrolna UE
ro
acțiune de verificare
sk
kontrolná akcia
sv
gemensamma marknadskontroller
ação de promoção da eficácia
Electronics and electrical engineering
da
foranstaltning til fremme af effektiviteten
de
Aktion zur Verbesserung der Effizienz
el
δράση για τη βελτίωση του βαθμού απόδοσης
en
scheme for increasing efficiency
es
actividad de fomento de la eficacia
fr
action de promotion de l'efficacité
it
azione di promozione dell'efficienza
nl
actie ter bevordering van de efficiency
ação de transístor da unijunção
Electronics and electrical engineering
da
unijunction transistor funktion
de
Betrieb eines Unijunktiontransistors
el
λειτουργία τρανζίστορ UJT
en
unijunction transistor action
es
acción del transistor uniunión
fi
kaksikantatransistorivahvistusilmiö
,
unistorivahvistusilmiö
fr
fonctionnement du transistor unijonction
it
azione del transistore unigiunzione
nl
functioneren van een unijunctietransistor
sv
dubbelbastransistorfunktion
ação de uma sociedade da indústria extrativa
FINANCE
da
mineaktie
de
Anteile einer Montangesellschaft
el
μετοχή εταιρίας ορυχείου
en
mining equity
es
acción minerosiderúrgica
fi
kaivostoimintaa harjoittavan yhtiön osake
fr
action de société minière
,
mine
it
azione ordinaria di una società mineraria
nl
aandeel uitgegeven door een vennootschap uit de mijnbouwsector
sv
aktie i gruvbolag
,
gruvaktie