Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dohovor o právomoci zmluvného súdu pri medzinárodnej kúpe tovaru
el
Σύμβαση "περί της διεθνούς συμβατικής δικαιοδοσίας εις περίπτωσιν διεθνούς πωλήσεως ενσωμάτων κινητών πραγμάτων"
en
Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
es
Convenio relativo a la competencia del fuero contractual en caso de venta con carácter internacional de bienes muebles corporales
fr
Convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí
it
Convenzione sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali
nl
Verdrag nopens de bevoegdheid van bij overeenkomst aangewezen gerechten bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken
pt
Convenção sobre a Competência do Foro Contratual em caso de Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
Dohovor o predchádzaní a kontrole nebezpečenstiev z povolania spôsobených karcinogénnymi látkami a činiteľmi
Health
Employment
da
konvention om forebyggelse af og kontrol med sundhedsmæssige farer på arbejdspladsen forårsaget af kræftfremkaldende stoffer og midler
,
konventionen om arbejdspladsbetinget kræft
de
Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren
el
ΔΣΕ 139: Για την πρόληψη και τον έλεγχο των επαγγελματικών κινδύνων που προκαλούνται από καρκινογόνους ουσίες και στοιχεία
en
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents
,
Occupational Cancer Convention, 1974
es
Convenio relativo a la prevención y al control de los riesgos profesionales provocados por substancias y agentes cancerígenos
,
Convenio sobre el cáncer profesional
fi
yleissopimus, joka koskee työnteon yhteydessä syöpää synnyttävistä aineista ja tekijöistä aiheutuvien vaarojen torjuntaa ja valvontaa
fr
Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les subst...
Dohovor o prekážkach medzinárodného obehu cenných papierov znejúcich na nositeľa
bg
Конвенция за блокиранията на акции на приносител в международния обмен
da
konvention vedrørende mortifikation af ihændehaverværdipapirer i internationalt omløb
de
Übereinkommen über den Widerspruch bei international gehandelten Inhaberpapieren
en
Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation
es
Convenio relativo a la oposición sobre títulos al portador en circulación internacional
fi
yleissopimus haltijalle asetettuja arvopapereita koskevasta maksukiellosta kansainvälisessä rahaliikenteessä
fr
Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale
ga
an Coinbhinsiún maidir le Stadanna ar Urrúis Iompróra atá i gCúrsaíocht Idirnáisiúnta
it
Convenzione relativa all'opposizione sui titoli al portatore a circolazione internazionale
lt
Konvencija dėl tarptautinėje apyvartoje esančių pareikštinių vertybinių popierių galiojimo sustabdymo
lv
Konvencija par aizlieguma uzlikšanu starptautiskajā apritē esošiem uzrādītāja vērtspapīriem
mt
Konvenzjoni dwar...
Dohovor o premlčaní pri medzinárodnej kúpe tovaru
en
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
es
Convención sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías
fr
Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Tréimhse Theorann i dtaca le Díolachán Idirnáisiúnta Earraí
it
Convenzione sulla prescrizione relativamente alla vendita internazionale di merci
nl
Verdrag inzake de verjaring bij internationale koop van roerende zaken
pl
Konwencja o przedawnieniu w międzynarodowej sprzedaży towarów
pt
Convenção sobre a Prescrição em matéria de Compra e Venda Internacional de Mercadorias
Dohovor o prepustení tovaru do režimu dočasného použitia
Tariff policy
bg
Истанбулска конвенция
,
Конвенция за временен внос
cs
Istanbulská úmluva
,
Úmluva o dočasném použití
de
Übereinkommen von Istanbul
,
Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung
el
Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή
,
Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης
en
Convention on Temporary Admission
,
Convention relating to temporary admission
,
Istanbul Convention
es
Convenio de Estambul
,
Convenio relativo a la Importación Temporal
et
Istanbuli konventsioon
,
ajutise impordi konventsioon
,
konventsioon ajutise impordi kohta
fi
Istanbulin sopimus
,
Istanbulin yleissopimus
,
yleissopimus väliaikaisesta maahantuonnista
fr
Convention d'Istanbul
,
Convention relative à l'admission temporaire
ga
Coinbhinsiún Iostanbúl
,
Coinbhinsiún maidir le Cead Isteach Sealadach
hu
Egyezmény az áruk ideiglenes behozataláról
,
Isztambuli Egyezmény
,
az áruk ideiglenes behozataláról szóló egyezmény
it
Convenzione di Istanbul
,
Convenzione sull'ammissione temporanea di merci
nl
Overeenkomst inzake tijdelijke invoer
,
Overeenkomst van Istanbul
p...
Dohovor o prepustení zdravotníckeho, chirurgického a laboratórneho vybavenia do režimu dočasného použitia pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia na diagnostické a terapeutické účely s úplným oslobodením od dovozného cla, daní a iných platieb vyberaných pri dovoze
bg
Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα...
Dohovor o prevoze tiel mŕtvych osôb
TRANSPORT
bg
Споразумение за пренасянето на тленни останки
cs
Dohoda o převozu těl zemřelých
da
overenskomst om overførsel af lig af mennesker
de
Übereinkommen über die Leichenbeförderung
el
Συμφωνία για τη μεταφορά των ανθρωπίνων σορών
en
Agreement on the Transfer of Corpses
es
Acuerdo sobre el traslado de cadáveres
et
surnukehade üleandmise leping
fi
sopimus ruumiiden kuljettamisesta
fr
Accord sur le transfert des corps des personnes décédées
ga
an Comhaontú maidir le haistriú corpán
it
Accordo sul trasferimento delle persone decedute
,
Accordo sul trasporto delle salme
lt
Susitarimas dėl mirusiųjų kūnų pervežimo
lv
Līgums par līķu transportēšanu
mt
Ftehim dwar it-Trasferiment tal-Katavri
pl
Umowa o przewozie zwłok
pt
Acordo relativo à Trasladação dos Corpos das Pessoas Falecidas
ro
Acordul pentru transferul corpurilor persoanelor decedate
sl
Sporazum o prevozu trupel
sv
överenskommelsen om transport av lik
Dohovor o prístupe k úradným dokumentom
bg
Конвенция за достъп до официални документи
cs
Úmluva Rady Evropy o přístupu k veřejným dokumentům
da
Europarådets konvention om adgang til officielle dokumenter
de
Konvention des Europarates über den Zugang zu amtlichen Dokumenten
el
Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόσβαση σε επίσημα έγγραφα
en
Council of Europe Convention on Access to official Documents
es
Convenio del Consejo de Europa sobre el acceso a los documentos oficiales
et
ametlikele dokumentidele juurdepääsu Euroopa Nõukogu konventsioon
fi
Euroopan neuvoston yleissopimus viranomaisten asiakirjojen julkisuudesta
fr
Convention du Conseil de l'Europe sur l’accès aux documents publics
ga
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Rochtain ar Dhoiciméid Oifigiúla
it
Convenzione del Consiglio d'Europa sull'accesso ai documenti ufficiali
lt
Europos Tarybos konvencija dėl teisės susipažinti su oficialiais dokumentais
lv
Eiropas Padomes Konvencija par piekļuvi oficiāliem dokumentiem
mt
Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar l-Aċċess għal Dokumen...
Dohovor o pristúpení Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980, a k prvému a druhému protokolu o jeho výklade Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev
LAW
de
Übereinkommen über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung aufgelegten Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht sowie zu dem Ersten und dem Zweiten Protokoll über die Auslegung des Übereinkommens durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στη σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και σ...
Dohovor o pristúpení Helénskej republiky k Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorenému na podpis v Ríme 19. júna 1980
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας στη Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
en
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
fr
Convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980
nl
Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980