Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
einseitig ebene Einfach-Falzverbindung
Iron, steel and other metal industries
da
plan enkeltfalsning
el
μονόπλευρη επίπεδη σύνδεση με πατούρα
en
flush locked seam joint
,
grooved joint
,
grooved outside seam
,
lock side seam joint
es
unión por engatillado enrasado
,
unión por engrapado enrasado
fi
yksipuolinen yksinkertainen hakaliitos
fr
assemblage par agrafage avec soyage
it
giunto aggraffato ad aggraffatura semplice ribattuta
nl
doorgedrukte dubbele fels
,
gejoggelde dubbele fels
pt
ligação por grampos fixos
sv
ensidigt plan enkelfalsad skarv
einseitig Ebene Ueberlappverbindung
Iron, steel and other metal industries
da
ensidig plan overlapforbindelse
el
μονόπλευρη επίπεδη σύνδεση με επικάλυψη
en
joggled lap joint
,
joggled lap seam
es
unión por solape enrasado
fr
assemblage par recouvrement avec renvoi d'un bord
it
giunto a sovrapposizione con un lembo piegato
nl
doorgedrukte overlapverbinding
,
gejoggelde overlapverbinding
pt
ligação por recobrimento com bordo
Einzelbildjustierung der zweiten Ebene
en second level die by die alignment, second-level die-by die alignment, second-level die-by-die alignment
ekliptik Ebene
Natural and applied sciences
da
ekliptisk plan
el
επίπεδο της εκλειπτικής
en
ecliptic plane
es
plano de la eclíptica
fi
pimennystaso
fr
plan de l'écliptique
it
piano dell'eclittica
nl
ecliptisch vlak
pt
plano da eclíptica
sv
ekliptikans plan
Empfehlung über die Behandlung technischer Zollfragen auf internationaler Ebene
FINANCE
en
recommendation concerning the treatment at an international level of customs technical questions
fr
recommandation concernant les questions de technique douanière traitées sur le plan international
Engagement auf lokaler Ebene
Cooperation policy
da
lokalt ejerskab
de
Eigenverantwortung der örtlichen Akteure
,
lokale Eigenverantwortung
,
lokale Trägerschaft
el
τοπική συμμετοχή
en
local ownership
es
apropiación local
,
responsabilización local
fi
paikallinen itsehallinta
,
paikallinen vastuu
fr
participation nationale
nl
eigen plaatselijke inbreng
,
lokaal ownership
pt
apropriação local
sv
lokalt egenansvar
Entwicklung einer engen und dauerhaften Partnerschaft auf der Ebene der Städte und Gemeinden in Europa und Lateinamerika
da
Udvikling af direkte og vedvarende partnerskaber mellem lokale myndigheder i EU og Latinamerika
el
Ανάπτυξη άμεσων και μόνιμων εταιρικών σχέσεων μεταξύ τοπικών φορέων της ΕΕ και της Λατινικής Αμερικής
en
Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America
,
URB-AL
es
Desarrollo de relaciones de asociación directas y duraderas entre los agentes locales europeos y latinoamericanos
fi
EU:n ja Latinalaisen Amerikan paikallisviranomaisten välisten suorien ja kestävien kumppanuuksien kehittäminen
fr
Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains
it
Sviluppare delle relazioni di partenariato dirette e durature tra gli operatori locali europei e latino-americani
nl
Ontwikkeling van directe en duurzame partnerschappen tussen steden en gemeenten in Europa en in Latijns-Amerika
pt
desenvolver relações de parceria diretas e duradouras entre entidades locais da Europa e da América Latina
Erklärung über die sozialen und rechtlichen Grundsätze für den Schutz und das Wohl von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Unterbringung in Pflegestellen und der Adoption auf nationaler und internationaler Ebene
Social affairs
United Nations
en
Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally
es
Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y al bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional
fi
julistus sosiaalisista ja oikeudellisista periaatteista lasten huollossa ja suojelussa, erityisesti sijaishuollossa sekä kansallisessa että kansainvälisessä lapseksiottamisessa
fr
Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international
nl
Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking t...