Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
danger of serious damage to health by prolonged exposure
da
R48
,
alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning
de
Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition
,
R48
el
Ρ48
,
κίνδυνος σοβαρής βλάβης για την υγεία κατόπιν παρατεταμένης εκθέσεως
en
R48
,
es
R48
,
riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada
fr
R48
,
risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée
it
R48
,
pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata
nl
R48
,
gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling
pt
R48
,
risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada
danger of serious damage to health in cases of prolonged exposure
da
alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning
de
Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition
el
κίνδυνος σοβαρής βλάβης για την υγεία κατόπιν παρατεταμένης εκθέσεως
es
riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada
fr
risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée
it
pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata
nl
gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling
pt
risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada
daylight exposure
Financial institutions and credit
bg
дневен овърдрафт
cs
vnitrodenní přečerpání
,
vnitrodenní úvěr
da
daylight-overtræk
,
intradag-overtræk
de
Innertagesüberziehung
el
ενδοημερήσια υπερανάληψη
en
daylight credit
,
daylight overdraft
,
intraday credit
,
intraday overdraft
es
descubierto intradía
et
päevasisene arvelduskrediit
fi
päivänsisäinen luotto
,
päivänsisäinen velka
fr
crédit intrajournalier
,
découvert intrajournalier
,
risque intrajournalier
ga
creidmheas aon lae
,
neamhchosaint aon lae
,
rótharraingt aon lae
hu
napközbeni folyószámlahitel
,
napközbeni hitel
,
napközbeni hiteltúllépés
it
credito infragiornaliero
,
esposizione infragiornaliera
,
scoperto infragiornaliero
lv
dienas pārtēriņš
mt
kreditu intraġurnata
,
overdraft intraġurnata
,
skopertura intraġurnata
nl
dagkrediet
,
intradaykrediet
,
krediet gedurende de dag
pl
dzienne przekroczenie limitu na rachunku bieżącym
,
kredyt śróddzienny
pt
descoberto intradiário
ro
credit pe parcursul zilei (intraday credit)
sk
prečerpanie v rámci dňa
sl
znotrajdnevna prekoračitev
sv
intradagskredit...
daylight exposure
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
en
daylight credit
,
daylight overdraft
fi
päivänsisäinen velka
nl
dagkrediet
sv
kredit under dagen
debt exposure
Financial institutions and credit
bg
дългова експозиция
cs
dluhová expozice
da
gældbaseret eksponering
,
gældsbaseret engagement
de
rückzahlbare Forderung
,
rückzahlbare Risikoposition
el
δανειακό άνοιγμα
es
exposición de deuda
et
võlanõue
fi
velkaantuminen
,
velkainstrumentti
fr
exposition portant sur une créance
ga
neamhchosaint ar fhiachas
,
risíocht ar fhiachas
hu
hitelviszonyt megtestesítő kitettség
it
esposizione debitoria
lt
skolos pozicija
lv
parāda vērtspapīru riska darījums
mt
skopertura ta’ dejn
nl
blootstelling in de vorm van schulden
pl
ekspozycja dłużna
pt
posição em risco sobre títulos de dívida
ro
expunere din titluri de creanță
sk
dlhová expozícia
sl
dolžniška izpostavljenost
sv
räntebärande exponering
Declaration on the role of health professionnels in the exposure of torture and ill-treatment
Rights and freedoms
Health
de
Erklärung zur Rolle der Heilberufler bei der Dokumentation von Folterungen und Mißhandlungen
es
Declaración sobre la función de los profesionales de la salud en la denuncia de las torturas y los malos tratos
fr
Déclaration sur le rôle des membres des professions médicales dans la dénonciation de la torture et des mauvais traitements
it
Dichiarazione sul ruolo dei professionisti sanitari nella denuncia della tortura e dei maltrattamenti
nl
Verklaring over de rol van werkers in de gezondheidszorg bij het aangifte doen van marteling en mishandeling
pt
Declaração sobre o papel dos profissionais da saúde na denúncia das torturas e dos maus tratos
defaulted exposure
Financial institutions and credit
et
makseviivituses olev riskipositsioon
ro
expunere intrată în stare de nerambursare
degree of exposure
da
eksponeringsgraden
de
Ausmaß der Exposition
el
βαθμός έκθεσης
es
grado de exposición
fr
degré d'exposition
it
grado di esposizione
nl
mate van blootstelling
pt
grau de exposição
depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated
da
alt efter eksponeringsgraden,er periodiske lægeundersøgelser påkrævede
de
abhängig vom Ausmaß der Exposition ist eine regelmäßige ärztliche Untersuchung erforderlich
el
ανάλογα με το βαθμό έκθεσης συνιστάται τακτική ιατρική εξέταση
es
está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de exposición
fr
suivant le niveau de l'exposition,une surveillance médicale périodique est indiquée
it
in funzione del grado di esposizione,è indicato un controllo medico periodico
nl
afhankelijk van de mate van blootstelling is periodiek medisch onderzoek wenselijk
pt
dependendo do grau de exposição,são aconselhados exames médicos periódicos