Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distance between nose and fine nose
TRANSPORT
da
afstand mellem tungespids og begyndelsen af det buede stykke
de
Länge des geraden Teils am Bogenanfang einer gebogenen Zunge
el
μήκος του ευθύγραμμου τμήματος μιας καμπύλης βελόνας αλλαγής
es
parte de la aguja entre la punta real y la punta matemática
fr
défilement de la pointe
it
parte defilata della punta dell'ago
nl
afstand tussen tongspits en aanvang boogstraal in dezelfde tong
distorsione di fine segnale
Information technology and data processing
de
Endverzerrung
el
παραμόρφωση άκρου
en
end distortion
es
distorsión del final
,
distorsión del flanco posterior
fi
loppuvääristymä
fr
distorsion de fin
,
distorsion de fin de signaux arythmiques
nl
eindvervorming
,
staartverschuiving
pt
distorção final
sv
änddistorsion
divieto del fine di lucro
EU finance
cs
pravidlo neziskovosti
da
forbud mod fortjeneste
,
princip om forbud mod fortjeneste
de
Gewinnverbot
en
no-profit rule
fr
règle de non-profit
ga
riail an neamhbhrabúis
hu
nonprofit szabály
lv
bezpeļņas noteikums
pl
zasada niedochodowości
pt
regra da ausência de fins lucrativos
,
regra da inexistência de lucro
sk
zásada neziskovosti
sl
pravilo o neprofitnosti
sv
regel om icke-vinst
divisore a vite senza fine
Mechanical engineering
da
delehoved uden differentialindretning
de
Teilkopf ohne Differentialeinrichtung
,
Teilkopf ohne Scherenräder
el
διαιρέτης ατέρμονα κοχλία
en
index head without differential device
es
cabezal divisor sin diferencial
fr
diviseur à vis sans fin
it
testa a dividere senza differenziale
nl
verdeelkop zonder differentiale verdeling
pt
divisor de parafuso sem-fim
sv
delningsdocka utan differentialdelning
documentazione contabile prescritta a fini fiscali a fine d'esercizio
Taxation
da
skattemæssigt papirarbejde ved regnskabsårets slutning
de
am Ende des Jahres einzureichende Steuerformulare
el
φορολογική δέσμη του τέλους του οικομονικού έτους
en
tax forms to be completed at the end of the financial year
es
documentación fiscal presentada al final del ejercicio
fr
liasse fiscale de fin d'exercice
nl
belastingspakket voor het eind van het boekjaar
pt
número de impressos que compõem o processo fiscal de final de exercício
drogato del fine settimana
SOCIAL QUESTIONS
da
hyggefixer
de
Chip
,
Chippie
en
Mickey Mouse
,
chipper
,
weekend user
,
weekend warrior
fr
chip
,
chipper
,
chippy
,
drogué d'occasion
,
drogué du dimanche
it
drogato della domenica
pt
consumidor ocasional
échéance in fine
FINANCE
da
stående lån
de
Endfälligkeit
,
Gesamtfälligkeit
el
ημερομηνία λήξης πληρωμής ολόκληρου του ποσού
en
bullet maturity
es
vencimiento único
fi
kertamaksulainan maturiteetti
it
scadenza unica
nl
eindvervaldag
sv
betalning på förfallodagen
echo-guided fine-needle biopsy
da
ultralydvejledt biopsi
de
Punktion unter sonographischer Kontrolle
el
ηχο-καθοδηγούμενη παρακέντηση
es
punción exploradora guiada por ecografía
fi
kaikuohjattu punktio
fr
ponction écho-guidée
it
puntura esplorativa ecoguidata
nl
punctie onder echografische controle
pt
punção guiada por ecografia
edge fine grinding
Iron, steel and other metal industries
da
finslibning af kant
de
Feinschleifen einer Kante
,
Flachfeinbekanten
el
λεπτή λείανση άκρων
es
desbastado fino de un borde
,
desbastado fino de un canto
,
labrado fino de un canto
fi
reunan hienohionta
fr
doucissage d'un joint
it
levigatura di un bordo
nl
fijnslijpen van een kant
pt
esmerilagem fina do bordo
sv
finkantning
Dostopnost