Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hors trafic
TRANSPORT
da
'off-line'/i forskudt tid
de
off-line
el
γραμμή συγκοινωνίας εκτός βασικού ρεύματος
en
off-line
es
off-line
fi
pääliikennevirran sivussa
ga
seachlíne
it
fuori linea
nl
off line
,
op de zijwegen
pt
diferido
,
fora de linha
sv
extra
hors trim
da
ude-af-trimning
de
Änderung des Lastigkeitszustandes
el
εκτός αντισταθμιστικού
en
out of trim
,
out-of-trim
es
pérdida de compensación
fi
säädöstä poikkeaminen
,
viritystarve
it
modifiche al trimmaggio
nl
stuurlastig
,
stuurlastigheid
pt
fora de compensação
sv
feltrimning
hors TVA
Taxation
da
uden moms
de
ohne Mehrwertsteuer
el
χωρίς ΦΠΑ
en
exclusive of VAT
es
excluido el IVA
et
käibemaksuta
fi
arvonlisäveroton
,
ilman arvonlisäveroa
fr
HTVA
,
ga
ar leith ó CBL
hu
héa nélküli
it
al netto dell'IVA
lv
bez PVN
nl
BTW niet inbegrepen
pt
líquido de IVA
sl
brez DDV
sv
exklusive mervärdesskatt
hors-type
cs
odchylný typ
da
eksotype
de
Variante
el
εκτός τύπου
en
off-type
es
fuera de tipo
et
mittesordiehtne
fi
lajikkeesta poikkeava
ga
seach-tíopa
it
fuori tipo
,
pianta fuori tipo
lv
šķirnei netipisks augs
mt
barra t-tip
nl
afwijkend type
pl
roślina nietypowa
pt
fora de tipo
ro
plantă atipică
sk
odchylný typ
sl
netipična rastlina
sv
avvikande typ
hors zone
Economic growth
Regions and regional policy
da
uden for de støtteberettigede områder
de
außergebietlich
el
εκτός περιοχών
en
unzoned
es
fuera de zona
it
al di fuori di tali zone
nl
buiten de zone-indeling vallen
pt
extra zona
hors zone de croisement
Communications
TRANSPORT
da
uden for kollisionszone
de
grenzzeichenfrei
el
ελεύθερο οριοσημάτων
en
in the clear
es
fuera de piquetes
fi
törmäysalueen ulkopuolella
ga
slán as an mbelach
it
condizione di sezione disimpegnata
nl
totaal vrij
pt
fora do cruzamento
sv
i säkerhetszon
huiles hydrauliques non chlorées (hors émulsions)
ENVIRONMENT
da
Ikke-chlorerede hydraulikolier (ikke emulsioner)
de
nichtchlorierte Hydraulikoele (keine Emulsionen)
el
Μη χλωριωμένα υδραυλικά έλαια (μη γαλακτώδη)
en
non chlorinated hydraulic oils (not emulsions)
es
Aceites hidráulicos no clorados (no emulsiones)
it
altri oli per circuiti idraulici (non emulsioni) non contenenti composti organici clorurati
nl
niet-gechloreerde hydraulische olie (geen emulsies)
pt
óleos hidráulicos não clorados (exceto emulsões)
image hors limites d'étalonnage
Electronics and electrical engineering
da
ukalibreret display
el
αβαθμονόμητη απεικόνιση
en
uncalibrated display
es
presentación no calibrada
fi
kalibroimaton näyttö
it
presentazione visiva non calibrata
nl
niet-gekalibreerde weergave
pt
representação não calibrada
sv
okalibrerad bildskärm
,
okalibrerad visning
importations aux prix départ-douane hors TVA facturée
ECONOMICS
da
import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms
de
Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer
el
εισαγωγές,σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
en
imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT
es
importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado
it
importazioni ai prezzi fuori-dogana IVA fatturata esclusa
nl
invoer tegen prijzen af-grens zonder in rekening gebrachte BTW
pt
importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
importations aux prix départ-douane hors TVA facturée
ECONOMICS
da
import i cif-priser plus importafgifter eksklusive faktureret moms
de
Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer
el
εισαγωγές σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς το ΦΠΑ
en
imports at ex-customs prices excluding VAT
es
importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado
it
importazioni ai prezzi fuori-dogana IVA fatturata esclusa
nl
invoer tegen prijzen af-grens zonder in rekening gebrachte BTW
pt
importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
Dostopnost