Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accountantsverslag in lange vorm
FINANCE
da
lang revisionsprotokol
de
ausführlicher Prüfungsbericht
el
εκτενής έκθεση ελέγχου
en
"long form" audit report
es
informe de auditoría in extenso
fi
pitkämuotoinen tilintarkastuskertomus
fr
rapport d'audit long
it
relazione di revisione in forma lunga
pt
relatório de auditoria "em forma longa"
sv
"lång" revisionsberättelse
accumulatie van ozon in de atmosfeer
ENVIRONMENT
da
ozonopbygning i atmosfæren
de
Akkumulation von atmosphärischem Ozon
,
Akkumulation von troposphärischem Ozon
,
Ozon-Akkumulation
el
συσσώρευση ατμοσφαιρικού όζοντος
,
συσσώρευση τροποσφαιρικού όζοντος
,
συσσώρευση όζοντος
en
atmospheric ozone buildup
,
ozone buildup
,
tropospheric ozone buildup
es
acumulación de ozono atmosférico
fi
otsonin tuotanto
,
troposfäärin otsonin muodostuminen
fr
accumulation d'ozone
,
accumulation d'ozone atmosphérique
,
accumulation d'ozone troposphérique
nl
accumulatie van ozon in de troposfeer
achter elkaar in een rij
Information technology and data processing
da
blanding af komponenter
de
Mischen der Bauteile
en
mixing of components
es
mezcla de componentes
fi
komponenttien sekoittaminen
fr
panachage des composants
nl
tandem-
sv
blandning av komponenter
achtergebleven glasrest in de scheplepel
Iron, steel and other metal industries
da
støbningsrest
de
Kellenrückstand
,
Löffelmütze
el
στράγγισμα
en
scull
es
fondo del cazo
fi
kuupparästi
fr
culot de poche
,
fond de poche
it
residuo del cucchiaio
pt
resíduo da concha
sv
skopningsrest
achteruitgang in droging
da
tørringstab
de
Trocknungsverlust
el
απώλεια ξηραντικού
en
drier dissipation
es
disminución de la capacidad secante
,
pérdida de capacidad secante
fi
kuivikehävikki
fr
cadence de séchage
pt
dissipação por secante
sv
sickativadsorption
achteruitgang in het Gemeenschapsrecht
EUROPEAN UNION
LAW
da
et tilbageskridt i fællesskabslovgivningen
de
Rückschritt im Rahmen des Gemeinschaftsrechts
el
οπισθοδρόμηση του κοινοτικού δικαίου
en
a step back in Community law
es
retroceso en la legislación comunitaria
fi
yhteisön oikeudessa taantuminen
fr
un pas en arrière dans le droit communautaire
it
un regresso della legislazione comunitaria
pt
um retrocesso da legislação comunitária
sv
ett steg tillbaka inom gemenskapsrätten
achteruitgang in het gemeenschapsrecht
LAW
da
tilbageskridt i fællesskabslovgivning
de
Rückschritt im Rahmen des Gemeinschaftsrechts
el
οπισθοδρόμηση του κοινοτικού δικαίου
en
step back in Community law
es
retroceso en la legislación comunitaria
fi
taantuminen yhteisön oikeudessa
fr
pas en arrière dans le droit communautaire
it
regresso della legislazione comunitaria
pt
retrocesso da legislação comunitária
sv
steg tillbaka inom gemenskapsrätten
aciditeit (wanneer de zuurheid van een oplossing is uitgedrukt in gram/liter)[
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
Chemistry
da
surhed
,
surhedsgrad
,
syreindhold
de
Säuregehalt
el
οξύτητα
en
acidity
es
acidez
fi
happamuus
fr
acidité
it
acidità
nl
zuurgetal
,
zuurheid
pt
acidez
sv
surhetsgrad
ACS,landen in Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan-Overeenkomst van Lomé
INTERNATIONAL RELATIONS
da
AVS, stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet - Lomékonventionen
de
AKP-Länder,Länder Afrikas,der Karibik und des Pazifiks-Abkommen von Lomé
el
ACP,χώρες της Αφρικής,της Καραϊβικής και του Ειρηνικού-Σύμβαση Λομέ
en
ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention
es
ACP, países de África, del Caribe y del Pacífico signatarios del convenio de Lomé
fr
ACP,pays d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique signataires de la convention de Lomé
it
ACP,paesi dell'Africa,dei Caraibi e del Pacifico firmatari della convenzione di Lomé
pt
ACP, países de África,das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de Lomé
actie Blauwe vlaggen in Europa
ENVIRONMENT
Europe
da
kampagnen blå flag i Europa
de
Operation Blaue Flaggen in Europa
el
επιχείρηση Γαλάζιες σημαίες στην Ευρώπη
en
Blue Flag operation in Europe
es
operación Banderas Azules en Europa
fr
opération Pavillons bleus en Europe
it
operazione Bandiere blu in Europa
pt
operação Bandeiras azuis na Europa