Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rätt till ökning av arvslott för övriga arvingar om en arvinge avsäger sig arvsrätt eller av annan orsak inte kan ta arv
LAW
de
Anwachsungsrecht
,
Zuwachsrecht
en
accretion of legacy
fi
akresenssioikeus
fr
droit d'accroissement
it
diritto d'accrescimento
nl
recht van aanwas
pt
direito de acrescer
reglerne for, at retshandler, der kan skade alle kreditorerne, er ugyldige i sig selv, kan omstødes eller kan anfægtes af kreditorerne
LAW
Business organisation
en
rules relating to the voidness, voidability or unenforceability of legal acts detrimental to all the creditors
fi
velkojia vahingoittavien oikeustointen mitättömyys, pätemättömyys ja peräytyminen
fr
règles relatives à la nullité, à l'annulation ou à l'inopposabilité des actes préjudiciables à l'ensemble des créanciers
nl
regels betreffende nietigheid, vernietigbaarheid of niet-tegenwerpbaarheid van de voor het geheel van de schuldeisers nadelige rechtshandelingen
reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
Migration
da
rejsedokument, der kan forsynes med visum
de
sichtvermerksfähiges Reisedokument
el
ταξιδιωτικό έγγραφο,το οποίο επιδέχεται θεώρηση
en
travel documents to which a visa may be affixed
es
documento de viaje en el que podrá estamparse un visado
fi
matkustusasiakirja, johon voidaan myöntää viisumi
fr
document de voyage pouvant être revêtu d'un visa
,
document de voyage qui peut être revêtu d'un visa
it
documento di viaggio che può essere munito di un visto
sv
för visering tillåtna typer av resedokument
resenär som fritt kan välja transportmedel
TRANSPORT
da
passager med frit transportmiddelvalg
de
choice public transport passenger
el
επιβάτης που προτιμάει το δημόσιο μεταφορικό μέσο
en
choice public transport passenger
,
choice transit rider
es
conductor con itinerario opcional
,
viajero con itinerario opcional
fi
joukkoliikenteen valinnaiskäyttäjä
fr
client des transports publics
ga
paisinéir a roghnaíonn iompar poiblí
it
utente pubblico plurimodale
nl
openbaar vervoer reiziger uit vrije keus
pt
passageiro ocasional dos transportes públicos
,
utente ocasional
reserver med enheter som kan sättas in
Defence
de
zusätzlich bereitzustellende verlegbare Einheiten
en
additional pool of deployable units
fi
alhaisemmassa valmiudessa olevat lisäyksiköt
fr
unités déployables additionnelles
it
ulteriore fondo comune di unità schierabili
resurser som inte kan förnyas
ENVIRONMENT
da
ikke-vedvarende ressourcer
el
μη ανανεώσιμοι πόροι
en
non-renewable resources
es
recursos no renovables
fi
uusiutumattomat luonnonvarat
fr
ressource non renouvelable
nl
onvervangbare hulpbronnen
pt
recursos não-renováveis
resurser som inte kan förnyas
ENVIRONMENT
da
ikke-vedvarende ressourcer
de
Nichterneuerbare Ressourcen
el
μη ανανεώσιμοι πόροι
en
non-renewable resource
es
recursos no renovables
fi
uusiutumattomat luonnonvarat
fr
ressource non renouvelable
it
risorse non rinnovabili
nl
niet-hernieuwbare hulpbronnen
pt
recursos não-renováveis
revisor kan ikke afgive en erklæring
Accounting
es
abstención de opinión
fi
tarkastuskertomuksen antamisesta kieltäytyminen
fr
absence d'opinion
robot der kan genkende konturer
Information technology and data processing
de
Roboter mit Konturverfolgungsaufgaben
el
ρομπότ αναγνώρισης περιγραμμάτων αντικειμένων
es
robot de reconocimiento de contornos
fi
muodon tunnistava robotti
fr
robot de reconnaissance de contours
it
robot di riconoscimento dei contorni
nl
robot voor omtreksherkenning
pt
robô de reconhecimento de contornos
sv
robot med konturigenkänning
Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan nedsætte blodgennemstrømningen og medfører impotens
de
Rauchen kann zu Durchblutungsstörungen führen und verursacht Impotenz
el
το κάπνισμα μπορεί να μειώσει τη ροή του αίματος καινα προκαλέσει ανικανότητα
en
smoking may reduce the blood flow and causes impotence
es
fumar puede reducir el flujo sanguíneo y provoca impotencia
fi
Tupakointi aiheuttaa impotenssia ja voi heikentää verenkiertoa.
fr
fumer peut diminuer l'afflux sanguin et provoque l'impuissance
it
il fumo può ridurre la circolazione sanguigna e causa impotenza