Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condotto del liquido
Mechanical engineering
da
vδskeledning
de
Fluessigkeitsleitung
el
αγωγός υγρού
,
γραμμή υγρού
en
liquid line
fi
nesteputki
fr
conduite de liquide
,
tuyauterie de liquide
nl
vloeistofleiding
pt
conduta de líquido
,
linha de líquido
,
tubagem de líquido
sv
vätskeledning
cone líquido
Iron, steel and other metal industries
da
flydende kerne
,
krater
,
strengsump
de
Stranginnere
,
Strangkern
,
Strangsumpf
,
Sumpf
,
flüssiger Strangkern
el
ρευστός πυρήνας μπιγέτας
,
υγρός πυρήνας
,
υγρός πυρήνας πρίσματος
en
liquid core
es
cono de metal líquido
fr
cône liquide
,
puits liquide
it
cratere liquido
,
cuore liquido
,
pozzo liquido
nl
kern
,
strengkern
,
vloeibare kern
conexión para el líquido del lavado
Mechanical engineering
da
skyllevæskeindløb
de
Spuelfluessigkeitsanschluss
,
Spuelfluessigkeitseintritt
el
σύνδεση υγρού έκλυσης,αναρρόφηση υγρού έκλυσης
en
flushing liquid connection
,
flushing liquid inlet
es
introducción del líquido de lavado
fi
huuhtelunesteen tuloaukko
fr
orifice d'entrée du liquide de rinçage
,
orifice d'entrée du liquide de rinçage
it
connessione per il liquido di lavaggio
,
ingresso del liquido di lavaggio
nl
spoelvloeistofaansluiting
pt
orifício de entrada do líquido de lavagem
sv
spolvätskeanslutning
,
spolvätskeinlopp
conexión para la entrada del líquido de cierre
Mechanical engineering
da
tætningsvæskeindløb
de
Sperrfluessigkeitsanschluss
,
Sperrfluessigkeitseintritt
el
είσοδος υγρού στεγανοποίησης
,
σύνδεση υγρού στεγανοποίησης
en
sealing liquid connection
,
sealing liquid inlet
es
entrada del líquido de cierre
fi
sulkunesteen tuloaukko
fr
orifice d'entrée du liquide de barrage
it
connessione per il liquido di tenuta
,
ingresso del liquido di tenuta
nl
sealvloeistofinlaat
pt
orifício de entrada para o líquido de vedação
sv
tätningsvätskeanslutning
,
tätningsvätskeinlopp
congelamento a circolazione di liquido refrigerante
TRANSPORT
Building and public works
da
frysning med cirkulerende saltopløsning
de
Gefrieren durch umlaufende Kaeltefluessigkeit
,
Gefrieren durch umlaufende Salzloesung
el
κατάψυξη με κυκλοφορία αλατούχων διαλυμάτων
en
freezing by brine circulation
,
freezing by saline circulation
es
congelación por circulación de salmuera
fr
congélation par circulation de saumure
it
congelamento a circolazione di salamoia
nl
bevriezen door middel van het rondpompen van pekel
conservación de la médula ósea en nitrógeno líquido ultrafrío
Health
de
Aufbewahrung von Knochenmark in Flüssig-Nitrogen-Kühlung
en
storage of bone marrow in liquid-nitrogen freezer
fr
moelle osseuse stockée dans l'azote liquide
conserva con aggiunta di liquido di governo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lagekonserve
de
Nasskonserve
fr
conserve avec addition de liquide
,
conserve avec jutage
nl
conserve met toegevoegde vloeistof
conservar em...(líquido apropriado a especificar pelo produtor)
da
S5
,
opbevares under...(en egnet væske som angives af fabrikanten)
de
S5
,
unter...aufbewahren(geeignet Flüssigkeit vom Hersteller anzugeben)
el
Σ5
,
διατηρείται το περιεχόμενο μέσα σε...(το είδος του κατάλληλου υγρού καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S5
,
keep contents under...(appropriate liquid to be specified by the manufacturer)
es
S5
,
consérvese en...(líquido apropiado a especificar por el fabricante)
fr
S5
,
conserver sous ... (liquideappropré à spécifier par le fabricant)
it
S5
,
conservare sotto...(liquido appropriato da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
S5
,
onder ... houden (geschikte vloeistof aan te geven door fabrikant)
pt
S5
,
conserve con aggiunta di liquido di governo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
lagekonserves
de
Nasskonserven
fr
conserves avec jutage
nl
conserven met toegevoegde vloeistof
consumo específico médio líquido de calor
Electronics and electrical engineering
da
specifikt nettoenergiforbrug
de
spezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Generatorsatzes
en
net average heat rate
es
consumo específico medio neto de calor de un grupo
fi
yksikön nettolämmönkulutussuhde
fr
consommation spécifique moyenne nette de chaleur
it
consumo specifico medio netto di calore di un gruppo
nl
netto gemiddeld specifiek warmteverbruik van een opwekeenheid
sv
specifik nettovärmeförbrukning för ett block
Dostopnost