Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
licencia de marca
LAW
da
licens på varemærker
de
Verwertung von Warenzeichen
el
άδεια εκμετάλλευσης εμπορικών σημάτων
en
licences of trademarks
fr
licence de marques
it
licenza di marchio
nl
licentie betreffende een merk
pt
licença de marca
licencia de marca
da
tilladelse vedrørende firmamærke
de
Warenzeichenlizenz
el
άδεια χρήσης σήματος
en
trade mark license
fi
merkkilisenssi
,
tavaramerkkilisenssi
fr
licence de marque
ga
ceadúnas trádmhairc
it
licenza di marchio
nl
merklicentie
pt
licença de marca
sv
rätt till varumärke
,
varumärkeslicens
licenciatario facultado por el titular de la marca
LAW
da
licenstager,som den mærkeindhaver har bemyndiget dertil
de
von dem Inhaber der Marke ermächtigter Lizenznehmer
el
κάτοχος άδειας χρήσης εξουσιοδοτημένος από τον δικαιούχο του σήματος
en
licensee authorized by the proprietor of the trade mark
fr
licencié habilité par le titulaire de la marque
it
licenziatario autorizzato dal titolare del marchio
nl
door de merkhouder gemachtigde licentiehouder
pt
licenciado habilitado pelo titular da marca
limitación de los efectos de la marca comunitaria
LAW
da
begrænsing i EF-varemærkets retsvirkninger
de
Beschränkung der Wirkungen der Gemeinschaftsmarke
el
περιορισμός των αποτελεσμάτων του κοινοτικού σήματος
en
limitation of the effects of a Community trade mark
fr
limitation des effets de la marque communautaire
it
limitazione degli effetti del marchio comunitario
lv
Kopienas preču zīmes spēka ierobežojums
nl
beperking van de aan het Gemeenschapsmerk verbonden rechtsgevolgen
pt
limitação dos efeitos da marca comunitária
litigio en materia de violación de marca
LAW
da
retssag om krænkelse af varemærke
de
Streitigkeit über die Verletzung
el
δίκη σε θέματα απομίμησης
,
δίκη σε θέματα παραποίησης
en
dispute concerning the infringement
fr
litige en matière de contrefaçon
it
controversia in materia di contraffazione
nl
geschil ter zake van inbreuk
pt
litígio em matéria de contrafação
mala fe del titular de la marca
LAW
da
ond tro hos mærkeindehaveren
de
vorsätzliches Verfahren des Markeninhabers
el
κακή πίστη του δικαιούχου του σήματος
en
lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark
fr
mauvaise foi du titulaire de la marque
it
dolo del titolare del marchio
nl
kwade trouw van merkhouder
pt
má fé do titular da marca
mantequilla de marca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lurmærket smør
,
mærkesmør
,
smør af topkvalitet
de
Markenbutter
en
standard butter
fi
voi
fr
beurre de marque
it
burro di marca
,
burro di qualità
nl
beste boter
,
uitmuntende boter
,
zeer goede boter
pt
manteiga de marca
sv
prima smör
,
runmärkt smör
marca acentuada
Communications
da
emphasized marker
de
Skalenanzeiger
el
σημαδευτής με έμφαση
en
emphasised marker
,
emphasized marker
fi
korostettu markkeri
fr
repère marqué
it
marcatore evidenziato
nl
geaccentueerd merkteken
pt
marca acentuada
sv
förstärkt markör
marca acentuada de segundos
Communications
da
emphasized second marker
de
Skalenanzeiger von Sekunden
el
δεύτερος σημαδευτής με έμφαση
en
emphasised second marker
,
emphasized second marker
fr
repère de seconde marqué
it
marcatore di secondo livello evidenziato
nl
geaccentueerd secondenmerkteken
pt
marca acentuada de segundos
sv
förstärkt andra markör