Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
meccanismo d'inversione di marcia
Mechanical engineering
da
omstyringsaggregat
de
Reversiergetriebe
,
Umkehrgetriebe
,
Umsteuermechanismus
,
Wendegetriebe
el
μηχανισμός αναστροφής
en
reverse
,
reversing drive
,
reversing mechanism
es
mecanismo de cambio de marcha
fr
changement de marche
,
changement de sens
,
inverseur
,
inverseur de marche
,
mécanisme de changement de marche
,
mécanisme de changement de sens
,
mécanisme de renversement de marche
,
renversement de marche
nl
keerkoppeling
messa in marcia a bocca aperta
Mechanical engineering
da
start mod åben ventil
de
Anfahren bei offenem Absperrorgan
el
έναρξη λειτουργίας με ανοιχτή βαλβίδα
en
starting against open valve
es
puesta en marcha a válvula abierta
fi
käynnistys venttiilit auki
fr
démarrage vanne ouverte
nl
aanloop bij open klep
,
start bij open klep
pt
arranque com válvula aberta
sv
start mot öppen ventil
messa in marcia del forno
Iron, steel and other metal industries
da
optempring
,
opvarmning
de
Antempern
,
Auftempern
,
Tempern
el
προθέρμανση
en
firing up
,
heating up
,
warming up
es
calentamiento
,
puesta a temperatura
,
templado
fi
tempraus
,
ylöslämmitys
fr
attrempage
,
mise en température
,
mise à température
it
preriscaldamento del forno
nl
optemperen
,
opwarmen
pt
aquecimento do forno
,
pré-aquecimento do forno até à temperatura de funcionamento
sv
upptempring
messa in ordine di marcia
da
forberedelse
de
Vorbereitung
el
θέση σε τάξη πορείας κινητήριου οχήματος
en
placing in running order
es
poner en orden de marcha
fr
mise en ordre de marche
nl
rijvaardig maken
pt
pôr em ordem de marcha
mettere in marcia
Mechanical engineering
da
igangsætte
de
in Betrieb setzen
el
θέτω σε λειτουργία
en
actuate
fi
käynnistää
fr
actionner
nl
aanzetten
pt
acionar
sv
sätta i drift
misurazione con il veicolo in marcia
LAW
TRANSPORT
de
Vorbeifahrtmessung
fr
mesurage au passage du véhicule
motore con condensatore di avviamento e marcia
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
énfaset motor med driftskondensator
de
Motor mit einem Kondensator für Anlauf und Betrieb
el
κινητήρας με πυκνωτή εκκίνησης και μόνιμης λειτουργίας
en
capacitor start and run motor
,
permanent split capacitor motor
es
motor con condensador permanente
fi
käyntikondensaattorimoottori
fr
moteur à condensateur permanent
nl
eenfasemotor met continucondensator
pt
motor com condensador permanente
sv
kondensatormotor
motore con condensatore di avviamento e marcia a diversa capacità
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
énfaset motor med start-og driftskondensator
de
Kondensatormotor mit Anlauf-und Betriebs-Kondensator
el
κινητήρας με πυκνωτή δύο χωρητικοτήτων
en
2 value capacitor motor
,
two-value capacitor motor
es
motor con condensador de dos capacidades
fi
kaksikondensaattorimoottori
fr
moteur à condensateur à deux capacités
nl
eenfasemotor met aanzet-en continucondensator
pt
motor com condensador de duas capacidades
sv
kondensatormotor med startkondensator