Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pressione di marcia senza carico
Mechanical engineering
da
tomgangstryk
de
Leerlaufdruck
el
πίεση απαιτούμενη για λειτουργία χωρίς φόρτο
en
pressure required for no-load running
es
presión de marcha sin carga
fi
tyhjäkäyntipaine
fr
pression de maintien en circulation
,
pression de marche à vide
nl
leegloopdruk
pt
pressão de funcionamento em vazio
sv
tomgångstryck
prova dei freni in marcia
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
bremseprøve under kørsel
de
Bremsprobe während der Fahrt
el
δοκιμή πέδης εν κινήσει
,
δοκιμή πέδης εν ώρα πορείας
en
running test
es
ensayo en marcha
fr
essai des freins en marche
nl
rembeproeving tijdens de rit
prova di marcia su nastro rotante
da
gangbåndsprøve
de
Gehtest auf einem Laufband
el
δοκιμασία βαδίσματος σε κυλιόμενο τάπητα
en
treadmill exercise testing
,
treadmill test
es
PE
,
prueba de esfuerzo
,
test de esfuerzo
fi
juoksumattokoe
,
kuormituskoe juoksumatolla
fr
épreuve de marche sur tapis roulant
ga
tástáil struis chairdiaigh
nl
inspanningselektrocardiografie op de loopband
pt
prova de esforço
qualitá di marcia
TRANSPORT
da
løbeegenskaber
de
Laufeigenschaften
el
ποιότητες κύλισης
en
ride qualities
,
riding qualities
,
running qualities
es
cualidades de rodadura
fr
qualités de roulement
nl
loopeigenschappen
registratore della marcia di un treno
Communications
TRANSPORT
da
togtidsskriver
de
Zuglaufschreiber
el
συσκευή καταγραφής της πορείας των αμαξοστοιχιών
en
train describer
,
train indicator
,
train-running indicator
es
registrador de la marcha de los trenes
fr
enregistreur de la marche des trains
nl
train describer
,
trein indicatie
pt
painel de informações
registratore del tempo di marcia
da
viser der angiver køretiden
de
Fahrzeitregistriergeraet
,
Vorrichtung zum Registrieren der Fahrzeit
el
διάταξη καταγραφής του χρόνου πορείας
en
running-time recorder
es
registrador del tiempo de marcha
fr
enregistreur du temps de marche
nl
registreren van de looptijd
ridotta marcia
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krybegear
,
slæbegear
de
Kriechganggetriebe
el
διάταξη αργής κίνησης
,
διάταξη αργού
en
creep speed gear
es
engranaje de marcha superlenta
,
engranaje de marcha tortuga
fi
ryömintävaihde
fr
dispositif de marche rampante
nl
kruipbak
,
transmissie met kruipversnelling
pt
dispositivo de marcha lenta
sv
krypväxel
riduttore-invertitore di marcia
Mechanical engineering
da
reduktions-vendegear
de
Untersetz-Umkehrgetriebe
el
τροχός μείωσης και αναστροφής
en
speed reducer-reverser gear
es
reductor-inversor de marcha
fr
réducteur-inverseur de marche
nl
keerkoppeling-reductiebak
pt
redutor-inversor de marcha
riflesso della marcia automatica
da
skridtrefleks
de
Schreitreflex
el
αντανακλαστικό βάδισης
es
reflejo de la marcha
fr
réflexe de la marche
nl
loopreflex
pt
reflexo de marcha
rifornimento a motore e rotore in marcia
ENERGY
de
Auftanken mit laufendem Triebwerk und Rotor
el
ανεφοδιασμός με κινητήρα και στροφείο σε λειτουργία
en
hot refueling
,
hot refuelling
es
abastecimiento con motor y rotor en marcha
fi
tankkaus maassa moottorin käydessä
fr
ravitaillement avec moteur et rotor tournant
nl
warm bijtanken
pt
abastecimento a quente
sv
tankning med gående motor
Dostopnost