Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maschine zum Einseifen
da
indsæbningsmaskine
el
μηχανή σαπουνίσματος
en
soaping machine
es
jabonadora
fr
savonneuse
it
insaponatrice
nl
machine voor het inwrijven met zeep
pt
máquina de ensaboar
Maschine zum Eintauchen der Streichhoelzer
Mechanical engineering
da
maskine til neddypning af tændstikker
el
μηχανή εμβάπτισης σπίρτων
en
match-dipping machine
es
máquina de impregnar las cerillas
fr
machine à tremper les allumettes
it
macchina per impregnare i fiammiferi
nl
machine voor het dompelen van lucifers
pt
máquina para colocar cabeças de fósforos
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg
Technology and technical regulations
da
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme
el
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα
en
equipment for the elimination of water by evaporation with heat
es
equipo de eliminación de agua por evaporación por calor
fi
lämmön aiheuttamaan haihtumiseen perustuva vedenpoistolaitteisto
fr
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage
pt
maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento
sv
torkningsanläggning
,
torkningsutrustning
,
utrustning för torkning
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg durch Kontakttrocknung
Technology and technical regulations
da
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med kontaktvarme
el
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από επαφή
en
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contact
es
equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por contacto
fi
kosketuslämmön aiheuttamaan haihtumiseen perustuva vedenpoistolaitteisto
fr
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par contact
pt
maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por contacto superficial
sv
utrustning för torkning med kontaktvärme
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf Thermischem Weg durch Konvektionstrocknung
Technology and technical regulations
da
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme i varm luft
el
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ζεστό αέρα
en
equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air
es
equipo de eliminación de agua por evaporación por calor en aire caliente
fi
kuuman ilman aiheuttamaan haihtumiseen perustuva vedenpoistolaitteisto
fr
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud
pt
maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento em estufa
sv
utrustning för konvektionstorkning
,
utrustning för varmluftstorkning
,
varmluftstork
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg mit Strahlung
Technology and technical regulations
da
infrarød tørremaskine
,
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med strålevarme
el
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ακτινοβολία
,
στεγνωτήριο υπερύθρων
en
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation
,
infra-red dryer
es
equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por radiación
fi
infrapunakuivain
,
säteilyn aiheuttamaan haihtumiseen perustuva vedenpoistolaitteisto
fr
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement
,
séchoir à infrarouge
pt
maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por radiação
,
secador de infravermelhos
sv
infrarödtork
,
infrarödtorkmaskin
,
utrustning för strålningstorkning
Maschine zum Enthaaren von Schweinen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrabemaskine til afhåring af svinekroppe
el
μηχανή αποτρίχωσης χοίρων
en
hog de-hearing machine
es
máquina compuesta por un lecho metálico giratorio en el que se coloca el cerdo sacrificado por encima del cual giran en sentido inverso correas provistas de raspadores
fr
machine à dépiler les porcs
it
macchina per depilare i suini
nl
machine voor het ontharen van varkens
pt
máquina de depilar porcos
Maschine zum Enthuelsen von Erbsen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til at bælge ærter
el
μηχανή αφαίρεσης του λοβού των μπιζελιών
en
machine for shelling peas
es
máquina de desvainar guisantes
fr
machine à écosser les pois
it
macchina per sbaccellare i piselli
nl
dopmachine voor erwten
,
erwtendopmachine
pt
máquina de descascar ervilhas
Maschine zum Entkeimen von geroesteten Kakaobohnen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til afkimning af brændte kakaobønner
el
μηχανή για την αφαίρεση των φύτρων(σπόρων)των καβουρντισμένων σπόρων κακάου
en
machine for removing the germs of roasted cocoa beans
es
máquina de quitar el germen a los granos de cacao tostados
fr
machine à dégermer les fèves de cacao orréfiées
it
macchina per degerminare i semi di cacao torrefatti
nl
machine voor het verwijderen van kiemen van gerooste cacaobonen
pt
máquina de extrair os germes às sementes de cacau depois de torradas
Maschine zum Entladen
INDUSTRY
da
apparat til losning
de
Apparat zum Entladen
,
Gerät zum Entladen
,
el
εκφορτωτική μηχανή/συσκευή
,
μηχανή/συσκευή εκφόρτωσης
en
unloading machinery
es
aparato de descarga
,
máquina de descarga
fr
appareil de déchargement
,
machine de déchargement
it
apparecchio di scarico
,
macchina di scarico
nl
losmachine
pt
aparelho de descarga
,
máquina de descarga