Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observación por barrido
de
Abtasten im Kontakt
el
`Eλεγχος δια επαφής
en
proximal scanning
es
observación por contacto
fi
läheisskannaus
,
läheistarkastus
fr
observation au contact
it
scansione a contatto
nl
aftasten in contact
pt
observação minuciosa por contacto
,
observação por varrimento
sv
kontaktavsökning
,
proximal avsökning
observación por globo sonda
da
radarobservation af sonde
de
Beobachtung per Radarsonde
el
παρατήρηση βολίδας με ραντάρ
en
radar sonde observation
es
observación por sonda radar
fi
tutkaluotaushavainto
fr
observation par sonde radar
it
osservazione con pallone sonda
,
osservazione con sonda radar
nl
verkrijgen van weersinformatie met radiosonde
pt
observação por sonda-radar
sv
observation av radarsond
observación preliminar del Tribunal de Cuentas
EUROPEAN UNION
da
Revisionsrettens foreløbig bemærkning
de
Vorbemerkung des Rechnungshofs
el
προκαταρκτικές παρατηρήσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου
en
preliminary observation by the Court of Auditors
fr
observation préliminaire de la Cour des Comptes
it
osservazione preliminare della Corte dei conti
nl
voorafgaande opmerking van de Rekenkamer
pt
observação preliminar do Tribunal de Contas
sv
Revisionsrättens preliminära iakttagelse
observación semiautomática de la calidad de servicio
Communications
da
semi-automatisk overvågning af driftskvalitet
de
halbautomatische Qualitätsüberwachung der Dienste
el
ημιαυτόματη παρατήρηση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών
en
semi-automatic observation of the service quality
fi
puoliautomaattinen palvelun laadun tarkkailu
fr
observation semi-automatique de la qualité de service
it
osservazione semiautomatica della qualità del servizio
nl
semi-automatische observatie van de dienstkwaliteit
pt
observação semiautomática da qualidade de serviço
sv
halvautomatisk kvalitetsövervakning av en tjänst
observación sinóptica
da
synoptisk observation
de
synoptische Beobachtung
el
συνοπτική παρατήρηση
en
synoptic observation
fi
synoptinen säähavainto
fr
observation synoptique
it
osservazione sincrona
,
osservazione sinottica
nl
synoptische waarneming
pt
observação sinóptica
sv
synoptisk observation
observación sinóptica intermedia
da
synoptisk mellemobservation
de
synoptische Zwischenbeobachtung
el
ενδιάμεση συνοπτική παρατήρηση
en
intermediate synoptic observation
fi
synoptinen välihavainto
fr
observation synoptique intermédiaire
it
osservazione sinottica intermedia
nl
tussenuurlijkse waarneming
pt
observação sinóptica intermédia
sv
synoptisk mellanobservation
observación sinóptica principal
da
synoptisk hovedobservation
de
synoptische Beobachtung
el
κύρια συνοπτική παρατήρηση
en
principal synoptic observation
fi
synoptinen päähavainto
fr
observation synoptique principale
it
osservazione sincrona principale
,
osservazione sinottica principale
nl
synoptische waarneming op hoofduren
pt
observação sinóptica principal
sv
synoptisk huvudobservation
observación sobre el terreno
da
feltundersøgelse
de
Feldbeobachtung
,
Feldforschung
el
επιτόπια έρευνα
en
field study
fr
observation sur le terrain
it
osservazione sul terreno
nl
veldwaarneming
pt
trabalho de campo
observación suplementaria
da
supplerende observation
de
synoptische Zusatzbeobachtung
el
συμπληρωματική παρατήρηση
en
supplementary observation
fi
erityissäähavainto
fr
observation complémentaire
,
observation supplémentaire
it
osservazione supplementare
nl
aanvullende waarneming
pt
observação complementar
,
observação suplementar
sv
kompletterande observation
observación telemática
Information technology and data processing
da
overvågning af telematikområdet
de
Telematikbeobachtung
el
παρατηρητήριο τηλεματικής
en
telematics watch action
fr
observatoire de la télématique
it
sorveglianza telematica
nl
volgen van de telematica
pt
observatório telemático
Dostopnost