Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Legge federale concernente l'approvvigionamento del paese con cereali(Legge sui cereali)
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesgesetz über die Brotgetreideversorgung des Landes(Getreidegesetz)
fr
Loi fédérale sur l'approvisionnement du pays en blé(Loi sur le blé)
Legge federale concernente l'approvvigionamento di cereali per il paese(Legge sui cereali)
LAW
de
Bundesgesetz über die Getreideversorgung des Landes(Getreidegesetz)
fr
Loi fédérale sur le ravitaillement du pays en blé
Legge federale del 20 marzo 1959 concernente l'approvvigionamento del Paese con cereali;Legge sui cereali
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesgesetz vom 20.März 1959 über die Brotgetreideversorgung des Landes;Getreidegesetz
,
GetrG
fr
LFB
,
Loi fédérale du 20 mars 1959 sur l'approvisionnement du pays en blé;Loi sur le blé
it
LCer
,
Legge federale dell'8 ottobre 1982 sull'approvvigionamento economico del Paese;Legge sull'approvvigionamento del Paese
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesgesetz vom 8.Oktober 1982 über die wirtschaftliche Landesversorgung;Landesversorgungsgesetz
,
LVG
fr
LAP
,
Loi fédérale du 8 octobre 1982 sur l'approvisionnement économique du pays;Loi sur l'approvisionnement du pays
it
LAP
,
Legge federale per assicurare l'approvvigionamento del paese con merci indispensabili
LAW
de
Bundesgesetz über die Sicherstellung der Landesversorgung mit lebenswichtigen Gütern
fr
Loi fédérale tendant à assurer l'approvisionnement du pays en marchandises indispensables
legislazione del paese di stabilimento
LAW
el
νομοθεσία της χώρας εγκατάστασης
en
the law of the country where such establishment is effected
fr
législation du pays d'établissement
licenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzo
Fisheries
da
fiskerilicens og særlig fiskeritilladelse til et fiskerfartøj der fører et tredjelands flag
de
Fanglizenz und spezielle Fangerlaubnis für ein Fischereifahrzeug unter der Flagge eines Drittlands
en
fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country
es
licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer país
et
kolmanda riigi lipu all sõitva kalalaeva kalapüügilitsents ja kalapüügiluba
fi
kolmannen maan lipun alla purjehtivan kalastusaluksen kalastuslisenssi ja erityiskalastuslupa
fr
licence de pêche et permis de pêche spécial d'un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers
nl
visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert
pt
licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro
limitare la copertura per un paese
ECONOMICS
da
begrænse dækningskapaciteten for et land
de
den Deckungsbetrag für ein Land begrenzen
el
περιορίζω το ποσόν κάλυψης για κάποια χώρα
en
to restrict the amount of cover for a country
es
limitar el importe de la cobertura por un país
fr
limiter le montant couvert pour un pays
ga
an méid cumhdaigh atá ag tír a shrianadh
nl
het dekkingsbedrag voor een land beperken
Lodo concernente l'importazione in Svizzera dei prodotti delle zone franche dell'Alta Savoia e del Paese di Gex
LAW
de
Schiedsspruch betreffend die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen Hochsavoyens und der Landschaft Gex in die Schweiz
fr
Sentence arbitrale concernant les importations en Suisse des produits des zones franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex
Lodo del 3.2/4.3.1947 concernente l'importazione in Svizzera dei prodotti delle zone franche dell'Alta Savoia e del Paese di Gex(con regolamento e scambi di note)
LAW
de
Notenwechsel vom 3.Februar/4.März 1947 zwischen der Schweiz und Frankreich betreffend das Reglement zum Schiedsspruch über die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen Hochsavoyens und der Landschaft Gex in die Schweiz
fr
Echange de notes des 3.2/4.3.1947 entre la Suisse et la France relatif au règlement annexé à la sentence arbitrale concernant les importations en Suisse des produits des zones franches de la Haute-Savoie et du Pays de Gex