Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pollution des mers à partir des terres pollution des mers à partir des rivages
ENVIRONMENT
en
land-based marine pollution
pollution par les nitrates à partir de sources diffuses
ENVIRONMENT
da
forurening forårsaget af nitrater fra difuse kilder
de
Verunreinigung durch Nitrate aus diffusen Quellen
el
ρύπανση που οφείλεται σε νιτρικές ενώσεις από διάχυτες πηγές
en
pollution caused by nitrates from diffuse sources
es
contaminación por nitratos procedentes de fuentes difusas
it
inquinamento causato dai nitrati provenienti da fonti diffuse
nl
verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen
pt
poluição pelos nitratos a partir de fontes difusas
prélèvement à partir d'un même point
Health
da
stationær prøvetagning
de
stationäre Probenahme
el
δειγματοληψία στο ίδιο σημείο
en
stationary sampling
es
muestreo estacionario
,
muestreo fijo
fi
kiinteä näytteenotto
it
campionamento stazionario
nl
monstername op,,n punt
pt
amostragem estacionária
sv
stationär provtagning
presse à fabriquer les billes par refoulement à partir de métal en fil
Mechanical engineering
da
presse til fremstilling af kugler ved sammentrykning af metaltråd
de
Presse zum Herstellen von Kugeln durch Stauchen von Metalldraht
el
πιεστήριο(πρέσα)κατασκευής σφαιριδίων από μεταλλικό σύρμα με σύνθλιψη
en
press for manufacturing metal balls by compression from metal wire
it
pressa per fabbricare le sfere mediante rifollatura del metallo in filo
nl
stuikpers voor het vervaardigen van kogels uit metaaldraad
pt
prensa para fabricar esferas metálicas por decalque a partir de metal em fio
prêt à partir
TRANSPORT
da
klar til afgang
de
fahrbereit
el
έτοιμο για απόπλου
en
ready to depart
nl
klaar voor vertrek
,
zeeklaar
,
zeevast
prix ou valeurs reconstruits à partir d'éléments comptables
ECONOMICS
da
priser eller værdier,der er beregnede eller tilnærmede
de
Preise oder Werte,die aus verschiedenen Elementen des Rechenwerks abgeleitet werden
el
τιμές ή αξίες που προκύπτουν από λογιστικά στοιχεία
en
prices or values which are reconstructed from accounting elements
es
precios o valores reconstruidos a partir de elementos contables
it
prezzi o valori ricostruiti partendo da elementi contabili
nl
prijzen of waarden die aan de hand van boekhoudkundige elementen zijn gereconstrueerd
pt
preços ou valores reconstruídos a partir de elementos contabilísticos
problème du calcul de la forme à partir des ombres
Communications
Information technology and data processing
da
form-skygge problem
de
Problem der Form aus Schattierung
el
πρόβλημα σχήματος-από-σκιά
en
shape-from-shading problem
es
problema forma-por-sombreado
fi
ongelma,jonka muotojen laskeminen varjojen perusteella muodostaa
,
varjosta muoto-ongelma
fr
forme extraite des ombres portées
,
it
problema di dedurre la forma dal chiaro-scuro
nl
vormdetectie op basis van schaduwanalyse
pt
problema de dedução da forma a partir das sombras
sv
form från skuggning
production d'électricité à partir de l'énergie thermique/hydraulique/nucléaire
ENERGY
de
Erzeugung von Elektrizität auf Wärmekraftbasis/Wasserkraftbasis/Nuklearbasis
en
generation of electricity from thermal/ hydraulic/nuclear energy
mt
ġenerazzjoni tal-elettriku minn enerġija termali/idrawlika/nukleari