Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rate of payments
da
betalingshastighed
,
betalingstempo
de
Zahlungsrhythmus
en
payment rate
,
fi
maksuaikataulu
fr
rythme des paiements
mt
rata ta' pagamenti
sv
fördelning av utbetalningarna över tid
receipts and payments account
FINANCE
da
indtægts-og udgiftsopgørelse
de
Einnahme-und Ausgabenrechnung
el
λογαριασμός εσόδων και εξόδων
en
income and expenditure account
,
es
cuenta de ingresos y gastos
fi
tulo-ja menotili
fr
compte de recettes et de dépenses
it
conto delle entrate e delle uscite
nl
resultatenrekening
pl
rachunek dochodów i wydatków
pt
conta das receitas e despensas
sv
inkomst-/utgiftsräkning
recovery of undue payments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
,
tilbagefordring af uretmæssigt udbetalte beløb
,
tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb
de
Rückforderung unrechtmäßig gezahlter Beträge
,
Rückforderung zuviel gezahlter Beträge
el
επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων
,
επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων πόρων
es
devolución de cantidades percibidas en exceso
,
devolución de lo cobrado indebidamente
,
reintegro de cantidades indebidamente percibidas
fr
répétition de l'indu
hu
jogosulatlan kifizetés visszafizettetése
it
ripetizione dell'indebito
lt
nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas
nl
terugvordering van onverschuldigde bedragen
,
terugvordering van onverschuldigde betaling
pl
odzyskiwanie nienależnych płatności
pt
repetição
,
repetição do indevido
,
reposição
sv
återbetalning av felaktigt utbetalda belopp
recovery of undue payments
FINANCE
da
inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb
el
επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων
fi
perusteettomasti maksetun tuen palauttaminen
fr
répétition de l'indu
it
ripetizione dell'indebito
nl
terugvordering van onverschuldigde bedragen
pt
repetição do indevido
,
reposição
sv
återbetalning av felaktigt utbetalda belopp
Redundancy Payments Scheme
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ydelser til arbejdstagere,der er blevet arbejdsløse p.g.a.virksomhedslukning eller personaleindskrænkning
,
ydelser til ledigbleven arbejdskraft
,
ydelser til overflødiggjort arbejdskraft
refund on the basis of lump-sum payments
Insurance
da
refusion på grundlag af fikserede beløb
,
refusion på grundlag af standardbeløb
de
Erstattung unter Zugrundelegung von Pauschalbeträgen
el
απόδοση κατ'αποκοπή
es
reembolso a tanto alzado
fr
remboursement sur la base de forfaits
it
rimborso su base forfettaria
nl
vergoeding op grond van vaste bedragen
pt
reembolso com base em montantes fixos
regional balance of payments statements
ECONOMICS
da
regional betalingsbalanceopgørelse
el
περιφερειακά ισοζύγια πληρωμών
es
estados regionales de balanza de pagos
fr
états régionaux de balance des paiements
repayments of capital and payments of interest made on loans granted
FINANCE
da
renter og afdrag på de ydede lån
fi
annettujen lainojen takaisinmaksut lyhennyksinä ja korkoina
fr
remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts
it
rimborsi effettuati sui mutui concessi in capitale e in interessi
nl
aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
pt
reembolsos em capital e em juros efectuados relativamente aos empréstimos
sv
återbetalningar som gjorts på beviljade lån i form av kapitalbelopp och räntor
restoration of balance of payments equilibrium
ECONOMICS
FINANCE
da
genoprettelse af ligevægten på betalingsbalancen
de
Wiederherstellung einer ausgeglichenen Zahlungsbilanz
el
αποκατάσταση της ισορροπίας του ισοζυγίου πληρωμών
fr
redressement de la balance des paiements
restrictions on payments
EUROPEAN UNION
LAW
cs
omezení plateb
da
restriktioner for betalinger
de
Beschränkungen des Zahlungsverkehrs
el
περιορισμοί στις πληρωμές
es
restricciones sobre los pagos
fi
rajoitukset,jotka koskevat maksuja
fr
restrictions aux paiements
it
restrizioni sui pagamenti
nl
beperkingen van het betalingsverkeer
pt
restrições aos pagamentos
sv
restriktioner för betalningar
Dostopnost