Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contabilização pelo justo valor
Business organisation
Accounting
bg
отчитане по справедлива стойност
cs
účtování v reálné hodnotě
da
værdibaseret regnskab
de
Bilanzierung zum beizulegenden Zeitwert
,
Rechnungslegung auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts
,
beizulegender Zeitwert
el
FVA
,
αποτίμηση με την εύλογη αξία
,
λογιστική αποτίμησης στην εύλογη αξία
,
λογιστική της εύλογης αξίας
en
FVA
,
fair value accounting
es
contabilidad por el valor razonable
et
õiglasel väärtusel põhinevad raamatupidamispõhimõtted
fi
arvostaminen käypään arvoon
,
käyvän arvon soveltaminen tilinpitoon
,
tilinpäätöksen laatiminen käyvin arvoin
fr
comptabilisation à la juste valeur
,
comptabilité en juste valeur
ga
cuntasaíocht luacha chóir
hu
valós értéken történő értékelés
it
contabilizzazione al valore equo
lt
apskaitos pagal tikrąją vertę principas
lv
patiesās vērtības grāmatvedība
mt
kontabilità abbażi tal-valur ġust
nl
verslaggeving op basis van de waarde in het economisch verkeer
,
waarderingsmethode gebaseerd op de waarde in het economisch verkeer
pl
księgowanie według war...
contaminação radioativa pelo ar
ENVIRONMENT
da
radioaktiv luftforurening
de
radioaktive Schwebstoff-Kontamination
el
μόλυνση από ραδιενεργά αιωρήματα
en
airborne radioactive contamination
es
contaminación radiactiva atmosférica
it
Contaminazione radioattiva atmosferica
contragarantia pelo Estado
ECONOMICS
FINANCE
de
Rückdeckung durch den Staat
el
αντεγγύηση του δημοσίου
en
government counter-guarantee
es
contragarantía del Estado
fr
contre-garantie par l'Etat
,
contregarantie fournie par une administration centrale
it
contro-garanzia dello Stato
nl
contragarantie van de Staat
contrato de trabalho com materiais fornecidos pelo cliente
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønforarbejdningskontrakt
de
Lohnveredelungsvertrag
el
σύμβαση έργου "φασόν"
en
contract
,
contract to make up work
es
contrato de trabajo sobre pedido
fr
contrat de travail à façon
it
contratto di lavorazione per conto stipulato
,
contratto di lavoro su ordinazione
nl
contract voor loonveredeling
,
overeenkomst tot loonveredeling
contratura induzida pelo calor
da
varmekontraktur
de
Hitzekontraktur
el
θερμική συστολή άκρων
en
heat-induced contracture
es
contractura por calor
fr
contracture calorique
it
contrattura da calore
controlo automático do movimento provocado pelo mar
TRANSPORT
da
automatisk kontrollere den bevægelse,som søgangen forårsager
de
automatische Steuerung der Stabilität
el
αυτόματη ρύθμιση της προκαλούμενης από τη θάλασσα κινήσεως
en
automatic control of sea-induced motion
es
control automático del movimiento inducido por el mar
fr
contrôle automatique du mouvement causé par la mer
it
controllo automatico del movimento causato del mare
nl
automatisch dempen vd basisbewegingen,automatische slingerdemping
controlo de volume à receção regulável pelo utilizador
Communications
da
brugerkontrolleret volumenkontrol for modtagelse
de
ein durch den Benutzer bedienbarer Empfangslautstärkesteller
el
ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης λήψης
en
user-controlled receiving volume control
es
control de volumen en recepción ajustable por el usuario
fi
käyttäjän vastaanoton äänenvoimakkuuden säätö
fr
réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur
it
controllo del volume da parte dell'utente in ricezione
nl
door de gebruiker in te stellen ontvangst-volumeregeling
sv
användarstyrd volymkontroll i mottagning
controlo de volume pelo utilizador
Communications
da
brugerkontrolleret volumenkontrol
,
brugerstyret volumenkontrol
de
benutzergesteuerter Lautstärkesteller
,
manuelle Lautstärkeeinstellung
,
manueller Lautstärkeregler
,
vom Benutzer bedienbarer Lautstärkesteller
el
ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης
en
user-controlled volume control
es
control de volumen ajustable por el usuario
,
control de volumen por un observador humano
,
control de volumen variable por el usuario
fi
äänenvoimakkuuden säätö käyttäjää varten
fr
réglage du volume contrôlé par l'utilisateur
it
comando del volume regolato dall'utente
,
controllo del volume da parte dell'utente
nl
door de gebruiker in te stellen volumeregeling
pt
controlo de volume regulável pelo utilizador
sv
användarstyrd volymkontroll
controlo orçamental induzido pelo mercado
FINANCE
da
budgetkontrol via markedet
de
marktbestimmte Haushaltskontrolle
el
δημοσιονομικός έλεγχος από την ίδια την αγορά
en
market-induced budgetary control
es
control presupuestario inducido por el mercado
fr
contrôle budgétaire induit par le marché
it
controllo finanziario determinato dal mercato
nl
begrotingsbeheersing door het marktmechanisme
controlo pelo assinante
Information technology and data processing
da
abonnentkontrol
,
automatisk kontrol
de
automatische Überwachung
el
έλεγχος από το συνδρομητή
en
subscriber control
es
control por el abonado
fi
tilaajan valvonta
fr
supervision automatique
it
controllo dell'abbonato
nl
automatische supervisie
sv
automatisk kontroll
Dostopnost