Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
señal de petición de llamada
Electronics and electrical engineering
da
signal for anmodning om opkald
el
σήμα αίτησης κλήσης
en
call request signal
fr
signal de demande d'appel
it
segnale di richiesta di chiamata
nl
oproepverzoeksignaal
pt
sinal de pedido de chamada
señal de petición de retransmisión
Electronics and electrical engineering
da
signal for anmodning om retransmission
de
Übertragungsanfragesignal
el
σήμα αίτησης αναμετάδοσης
en
RRS
,
retransmission request signal
fi
uudelleenlähetyksen pyyntösignaali
fr
signal de demande de retransmission
it
segnale di richiesta di ritrasmissione
nl
RRS
,
verzoeksignaal van hertransmissie
pt
sinal de pedido de retransmissão
sv
signal med begäran om återsändning
separador de petición de facilidad
Communications
da
facilitetsanmodningsseparator
de
Trennzeichen der Geräteanforderung
el
διαχωριστής αιτήσεων συμπληρωματικής υπηρεσίας
en
facility request separator
fi
toiminnepyynnön erotusmerkki
fr
séparateur de demandes de service complémentaire
it
separatore di richiesta di servizio
nl
verdeler van faciliteitsaanvragen
pt
separador de pedido de facilidades
sv
avgränsare vid begäran av tjänst eller utrustning
,
avgränsningstecken vid begäran av tjänst eller utrustning
servicio de comunicación audiovisual a petición
Communications
bg
аудиовизуална медийна услуга по заявка
,
нелинейна аудиовизуална медийна услуга
cs
audiovizuální mediální služba na vyžádání
,
nelineární audiovizuální mediální služba
da
ikkelineær audiovisuel medietjeneste
,
on-demand audiovisuel medietjeneste
de
audiovisueller Mediendienst auf Abruf
,
nicht-linearer Dienst
,
nicht-linearer audiovisueller Mediendienst
el
κατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
,
μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
en
non-linear audiovisual media service
,
non-linear service
,
on-demand audiovisual media service
,
on-demand service
es
servicio de comunicación audivisual no lineal
,
servicio de vídeo a la carta
,
servicio de vídeo bajo demanda
et
mittelineaarne audiovisuaalmeedia teenus
,
tellitav audiovisuaalmeedia teenus
fi
ei-lineaarinen audiovisuaalinen mediapalvelu
,
tilattava audiovisuaalinen mediapalvelu
fr
service de médias audiovisuels non linéaire
,
service de médias audiovisuels à la demande
ga
seirbhís meán closamhairc ar éileamh
hu
lekérhető audiovizuális médi...
sistema a petición
Information technology and data processing
da
informationssystem virkende efter behov
de
aktuelles Informationssystem
el
Σύστημα διαθέσιμο κατ'αίτηση
en
on-demand system
fi
tilausjärjestelmä
,
tilaustietojärjestelmä
fr
système sur demande
it
sistema a richiesta
,
sistema su richiesta
nl
informatiesysteem op aanvraag
pt
sistema a pedido
,
sistema acessível a pedido
,
sistema de pronto atendimento
sistema para petición de acciones
Communications
da
action request system
el
σύστημα αιτημάτων δράσης
en
action request system
fi
toimintopyyntöjärjestelmä
fr
système ARS
,
système de ticket de dépannage
nl
Action Request System
pt
action request system
,
aplicação ARS
sv
action request system
suspensión temporal a petición
Information technology and data processing
da
midlertidigt ude af funktion efter anmodning
de
zeitweilige Außerbetriebnahme auf Ersuchen
,
zeitweilige Suspendierung auf Anfrage
el
προσωρινή διακοπή μετά από αίτηση
en
temporary out of service on request
fi
tilapäisesti pois käytöstä pyynnön perusteella
fr
suspension temporaire sur demande
it
interruzione temporanea del servizio su richiesta
nl
aanvraag voor tijdelijke afsluiting
pt
fora de serviço temporariamente a pedido
sv
tillfällig nedkoppling på begäran
tiempo de transmisión de petición
Electronics and electrical engineering
da
opkoblingstid
de
Verzögerungszeit
el
απαντητικός χρόνος τηλεφωνητρίας
en
answering time of operator
,
delay time
,
request transmission time
,
setting up time of an international call
es
demora
,
demora en contestar de la operadora
,
tiempo de establecimiento de una comunicación internacional
,
fi
viiveaika
fr
délai d'attente
,
délai d'établissement d'une communication internationale
,
délai de réponse de l'opératrice
,
délai de transmission de la demande
it
ritardo
,
ritardo di risposta dell'operatore
,
tempo di trasmissione della rich iesta
nl
schakeltijd
pt
tempo de estabelecimento de uma chamada
,
tempo de resposta da operadora
sv
svarstid för operatör
,
tid för överföringsförfrågan
,
tidsfördöjning
,
uppkopplingstid för ett internationellt samtal
tramitación de una petición de pensión de superviviente
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
behandling af en begæring om pension til efterladte
,
vejledning for ansøgning vedrørende overlevendes pension
de
Bearbeitung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
,
Prüfung eines Antrages auf Überlebensrente
,
Untersuchung eines Antrages auf Hinterbliebenenrente
el
υποβολή αίτησης για σύνταξη επιζώντος
,
υποβολή αίτησης για σύνταξη θανάτου
en
investigation of a claim for a survivor's pension
es
tramitación de una solicitud de pensión de superviviente
fr
instruction d'une demande de pension de survie
,
instruction d'une demande de pension de survivant
it
istruttoria di una domanda di pensione ai superstiti
,
istruzione della domanda di pensione ai superstiti
nl
behandeling van een aanvraag om pensioen voor nagelaten betrekkingen
,
onderzoek van een aanvraag tot een overlevingspensioen
pt
tramitação do pedido da pensão de sobrevivência
Dostopnost