Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déficit público previsto o real
Public finance and budget policy
da
forventet eller faktisk offentligt underskud
de
geplantes oder tatsächliches öffentliches Defizit
el
προβλεπόμενο ή υφιστάμενο δημοσιονομικό έλλειμμα
en
planned or actual government deficit
fi
ennakoitu tai toteutunut julkistalouden alijäämä
fr
déficit public prévu ou objectif
hu
tervezett vagy tényleges költségvetési hiány
it
disavanzo pubblico,previsto o effettivo
nl
voorzien of feitelijk overheidstekort
pt
défice orçamental programado ou verificado
sv
förväntat eller faktiskt underskott i den offentliga sektorns finanser
delegação de serviço público
de
Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen
en
delegation of a public service
,
public service delegation
es
delegación de servicio público
fr
délégation de service public
it
concessione di servizio pubblico
mt
delega ta' servizz pubbliku
nl
uitbesteding van de openbare dienst
ro
delegare de serviciu public
Delegação do Ministério Público
ENVIRONMENT
da
offentlig anklager
el
εισαγγελία
en
public prosecutor office
es
fiscalía
fi
yleisen syyttäjän virasto
fr
ministère public
nl
openbaar ministerie
sv
åklagarmyndighet
Delegado do Ministério Público
ENVIRONMENT
da
offentlig anklager
de
Staatsanwalt
el
δημόσιος κατήγορος/εισαγγελέας
en
public prosecutor
es
querellante público
fi
yleinen syyttäjä
fr
ministère public
it
pubblico ministero
nl
openbare aanklager
sv
allmän åklagare
deliberación abierta al público
bg
открито обсъждане
cs
veřejné jednání
da
forhandling, der er tilgængelig for offentligheden
,
offentlig forhandling
de
öffentliche Beratung
el
δημόσια σύσκεψη
en
deliberation open to the public
,
public deliberation
es
deliberación pública
et
avalik arutelu
,
üldsusele avatud arutelu
fi
julkinen käsittely
,
yleisölle avoin käsittely
fr
délibération ouverte au public
,
délibération publique
ga
plé poiblí
hr
javno vijećanje
,
vijećanje otvoreno za javnost
hu
nyilvános tanácskozás
it
deliberazione aperta al pubblico
,
deliberazione pubblica
lt
viešas svarstymas
lv
publiska apspriede
,
publiska apspriešana
mt
deliberazzjoni pubblika
nl
openbare beraadslaging
pl
obrady Rady otwarte dla publiczności
,
obrady otwarte dla publiczności
pt
deliberação pública
ro
deliberare publică
sk
rokovanie prístupné verejnosti
,
verejné rokovanie
sl
javno posvetovanje
,
za javnost odprto posvetovanje
sv
offentlig överläggning
,
överläggning som är öppen för allmänheten
Deliberaciones sobre actos legislativos de la Unión (artículo 16, apartado 8, del Tratado de la Unión Europea), otras deliberaciones abiertas al público y debates públicos (artículo 8 del Reglamento interno del Consejo)
da
Forhandlinger om EU's lovgivningsmæssige retsakter (artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) og andre forhandlinger, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter (artikel 8 i Rådets forretningsorden).
el
Συσκέψεις για τις νομοθετικές πράξεις της Ένωσης (άρθρο 16, παρ. 8) και άλλες συσκέψεις του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις (άρθρο 8 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου).
en
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).
et
Liidu seadusandlikke akte käsitlevad arutelud (Euroopa Liidu lepingu artikli 16 lõige 8) ning muud üldsusele avatud arutelud ja avalikud mõttevahetused (nõukogu kodukorra artikkel 8).
fr
Délibérations sur les actes législatifs de l'Union (article 16, paragraphe 8 du TUE) et autres cas de délibérations ouvertes au public et débats publics (article 8 du règlement i...
demanda por desorden público
LAW
da
søgsmål med nedlæggelse af påstand om forbud
de
Unterlassungsanspruch
,
Unterlassungsklage
el
αγωγή παραλείψεως
en
prohibitory injunction
es
demanda por perjuicios
fi
kieltokanne
fr
action en cessation
,
injonction de ne pas faire
it
azione di reintegrazione
mt
inibizzjoni
nl
vordering tot staking
pt
ação de cessação
sv
talan om upphävande av en rättsvidrig inskränkning
depósito aduanero público
Tariff policy
da
offentligt oplag
en
public warehouse
fr
entrepôt public
sv
allmänt tullager
depósito aduanero público
FINANCE
Taxation
da
offentligt oplag
de
öffentliches Zolllager
el
δημόσια αποθήκη
en
public warehouse
fr
entrepôt public
it
deposito pubblico
nl
publiek entrepot
pt
entreposto público
depósito aduanero público
Tariff policy
cs
veřejný celní sklad
de
öffentliches Zolllager
en
public customs warehouse
et
avalik tolliladu
fi
yleinen tullivarasto
fr
entrepôt de douane public
ga
stóras custaim poiblí
hu
közvámraktár
lt
atvirasis muitinės sandėlis
mt
depost pubbliku
,
maħżen doganali pubbliku
nl
publiek douane-entrepot
pl
publiczny skład celny
pt
entreposto aduaneiro público
ro
antrepozit vamal public
sk
verejný colný sklad
sl
javno carinsko skladišče
sv
allmänt tullager
Dostopnost