Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
push-pull valve operation
Communications
da
modtaktdrift
de
Gegentaktbetrieb
el
συμμετρική ενίσχυση
es
amplificación en contrafase
,
amplificación simétrica
fi
vuorovaihekytkentä
fr
amplification symétrique
it
funzionamento di due tubi in controfase
nl
balansschakeling
pt
amplificador simétrico
sv
mottaktskoppling
quiescent push-pull valve operation
Communications
da
klasse b-drift
,
strømbesparende modtaktdrift
de
Gegentakt-B-Betrieb
el
συμμετρική ενίσχυση με μηδενικό ρεύμα τροφοδοσίας
es
amplificación en contrafase quiescente
fi
B-luokan vuorovaihetoiminta
fr
amplification symétrique silencieuse
it
funzionamento di due tubi in controfase silenzioso
nl
balansschakeling klasse B
pt
amplificação simétrica equilibrada
sv
mottaktskoppling med låg vilström
relay pull-in value
Electronics and electrical engineering
da
relæ trækkeværdi
de
Ansprechgrenzwert
el
τιμή έλξης ηλεκτρονόμου
,
τιμή ανάληψης ηλεκτρονόμου
,
τιμή υποχρεωτικής λειτουργίας ηλεκτρονόμου
en
relay must-operate value
,
relay pick-up value
,
es
valor de operación obligada de los relés
fi
releen vetoarvo
nl
aanspreekspanning
pt
valor de funcionamento do relé
sv
frånslagsvärde
resistant pull
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
trækmodstand
de
Dauer-Beanspruchung
el
δύναμη αντίστασης
,
ενέργεια αντίστασης
en
tensile pull
es
fuerza de resistencia
fr
effort résistant
,
force de résistance
it
forza di resistenza
nl
weerstandskracht
pt
esforço de resistência
,
força de resistência
rolling pull-out
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
abfangen der rollbewegung
es
tonel sobre factor de carga
fi
oikaisu vaakakierteestä
fr
tonneau sous facteur de charge
roll pull back
de
Walzenvorspannvorrichtung
el
προφόρτωση κυλίνδρων
en
preloading
,
es
dispositivo de pretensado de los cilindros
,
pretensado de los cilindros
fr
précharge des cylindres
it
dispositivo di precarico
,
precarico
nl
wals-instelmechanisme
pt
regulador da espessura dos cilindros
sv
valsförböjningsinställning
,
valsförspänningsinställning
saw-edged push and pull hoe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skuffejern med savtakker
de
Saegeschuffel
el
οδοντωτό ολλανδικό σκαλιστήρι
es
escarda de empuje con dientes de sierra
fi
sahareunainen heilurihara
fr
râtissoir à pousser à lame dentée
it
zappetta dentata per sarchiatura a spinta
nl
zaagschoffel
sv
tvåsidigt skyffeljärn med vågformade skär
side pull
TRANSPORT
da
sidetræk
de
seitlicher Zug
el
πλάγια έλξη
es
tracción descentrada
,
tracción lateral
fr
traction en déport
,
traction latérale
it
trazione in sbando
,
trazione laterale
nl
zijdelingse aandrijving
pt
tração lateral
skew pull
TRANSPORT
da
skråtræk
de
Schieferzug
el
έλξη υπό γωνία
,
λοξοειδής έλξη
es
tracción oblicua
fr
traction oblique
it
trazione obliqua
,
trazione obliqua
nl
schuine aandrijving
,
schuine trekkracht
pt
tração oblíqua
specimen uniformly stressed in push-pull machines
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykker, der påvirkes ensartet i træk-tryk maskiner
de
Proben, die in Zug-Druck-Maschinen gleichmaessig belastet wurden
el
δοκίμια ομοιόμορφα καταπονημένα μέσα σε μια μηχανή εφελκυσμού-συμπίεσης
es
muestras sometidas a una carga uniforme en máquinas de tracción-compresión
fi
veto-puristuskone
fr
échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs
it
provette sollecitate uniformemente in macchine a trazionecompressione
nl
in een pulserende trekmachine gelijkmatig belaste proefstaven