Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
performance record card
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrolbog
de
Leistungsbuch
el
μητρώο απόδοσης
en
record of performance
es
registro de aptitudes
,
registro de produccion
fi
tarkkailukirja
,
tarkkailukortti
,
tuotoskirja
fr
livre de performance
nl
prestatieregister
,
register van verrichtingen
sv
kontrollbok
permanent record film
Information technology and data processing
da
arkivfilm
,
film til tidsubegrænset opbevaring
el
φιλμ γι'αρχειακή διαφύλαξη
es
película de impresión permanente
personal radiation record
da
persondosisjournal
de
Strahlenpaß
el
προσωπικό βιβλιάριο ακτινοβολιών
es
registro personal de radiación
fr
carnet d'irradiatiation
,
livret dosimétrique
,
livret médical d'irradiation
,
livret personnel d'irradiation
it
registro personale delle radiazioni
nl
individueel bestralingsboekje
,
stralingspaspoort
pt
registo pessoal de irradiação
physical record
Information technology and data processing
da
fysisk post
de
Block
,
Datenblock
,
physischer Block
es
registro físico
fi
fyysinen tietue
fr
enregistrement logique
,
enregistrement physique
it
record fisico
nl
physiek record
pt
registo físico
sv
fysisk post
Problem-oriented medical record
de
problemorientierte medizinische Dokumentation
en
POMR
,
es
Historia clínica orientada por problemas
,
POMR
fr
Dossier médical par problème
it
Cartella clinica orientata per problemi
nl
Probleem georiënteerd medisch dossier
pt
Prontuário médico orientado para problema
processed disc record
Electronics and electrical engineering
da
formpresset grammofonplade
de
gepreßte Schallplatte
el
τυπωμένος δίσκος
en
processed disk record
es
disco impreso
fi
puristettu äänilevy
fr
disque moulé
it
disco stampato
nl
geperste plaat
pt
disco impresso
sv
tillverkad grammofonskiva
protected record of activations of interceptions
LAW
Communications
de
geschützte Aufzeichnung über die Aktivierung der Überwachungsfunktionalitäten
el
προστατευόμενο αρχείο όπου καταχωρείται η έναρξη κάθε παρακολούθησης
es
registro protegido de la activación de las funciones de interceptación
fr
registre protégé des mesures d'interception
it
registro tutelato sull'attivazione delle intercettazioni
nl
beschermd register van afgetapte of opgenomen gesprekken
pt
registo protegido das medidas de interceção
proxy record
Natural and applied sciences
Humanities
de
Proxidaten
es
registro sustitutorio
fr
proxisérie
,
proxy data
,
proxy-série
it
documentazione sostitutiva
Public Record Office
en
PRO
,
es
Gabinete en el Archivo Nacional
fr
Bureau des Archives Publiques
pt
Arquivo Nacional
public record of proceedings
bg
публичност на дейността на Парламента
cs
veřejný záznam jednání
da
mødereferat
de
Öffentlichkeit der Arbeiten
el
δημοσιότητα των εργασιών
es
publicidad de los trabajos
et
menetluse avalikkus
fi
istuntoasiakirjojen julkistaminen
fr
publicité des travaux
ga
taifead poiblí ar na himeachtaí
hr
javnost rada Parlamenta
hu
az eljárások nyilvánossága
it
pubblicità dei lavori
lt
Parlamento veiklos viešumas
lv
darba publiskums
mt
reġistru pubbliku tal-proċeduri
nl
openbaarheid van de werkzaamheden
pl
jawność prac
pt
publicidade dos trabalhos
ro
publicare a lucrărilor
sk
verejný záznam z rokovania
sl
javnost dela
sv
dokumentation av sammanträden