Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return directive
Migration
bg
Директива на Европейския Парламент и на Съвета относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите-членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí
,
směrnice o navracení
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold
,
direktivet om tilbagesendelse
,
tilbagesendelsesdirektivet
de
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
,
Rückführungsrichtlinie
el
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών
,
οδηγία για την επιστροφή
en
D...
return filter
Communications
de
Rücklauffilter
el
φίλτρο επιστροφής
es
filtro de retorno
fi
paluusuodatin
fr
filtre de retour
it
filtro di ritorno
nl
retourfilter
pt
filtro de retorno
return flow
da
tilbagestrømning
de
Regeneration
,
Wasserrueckfluss
el
ροή επιστροφής
en
regeneration
,
es
caudal de retorno
,
caudal restituido
fi
veden paluuvirtaus
fr
écoulement restitué
it
acqua di ritorno
nl
regeneratie
,
terugstroming
pt
escoamento de retorno
,
refluxo
sv
återflöde
,
överföringsflöde
return flow compressor
Mechanical engineering
da
vekselstrømskompressor
de
Wechselstromverdichter
el
συμπιεστής εναλλασσόμενης ροής
es
compresor a contracorriente
fi
vaihtovirtauskompressori
fr
compresseur à contre-courant
,
compresseur à flux inversé
it
compressore a flusso inverso
nl
wisselstroomcompressor
pt
compressor contracorrente
,
compressor de fluxo inverso
sv
växelströmskompressor
return flow system
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
modstrømssystem
,
tilbagestrømssystem
de
Gegenstromsystem
el
σύστημα αντίστροφων ροών
es
sistema de circulación inversa
fi
kääntövirtauspolttokammio
fr
chambre de combustion à écoulement inversé
it
sistema a corrente di ritorno
nl
systeem met terugstroming
pt
sistema de combustão de contracorrente
return force
Iron, steel and other metal industries
da
returkraft
,
tilbagerettet kraft
de
Rueckstellkraft
el
δύναμη επαναφοράς
en
back force
,
backward force
,
es
esfuerzo de contrapresión
fi
irrotusvoima
fr
effort de contre-pression
it
sforzo di contropressione
nl
achterwaartse aandrijfkracht
,
tegenkracht
pt
esforço de contrapressão
sv
återföringskraft
return force
Iron, steel and other metal industries
da
returkraft
de
Rueckfuehrungskraft
el
δύναμη επαναφοράς
es
esfuerzo de retroceso
fi
palautusvoima
fr
effort de contre-pression pendant le mouvement de retour
it
sforzo di contropressione durante il movimento di ritorno
nl
terugvoerende kracht
pt
esforço de retorno
sv
återgångskraft
return from alpine pasture
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
neddrift fra sæter
de
Almabtrieb
,
Alpabfahrt
,
Alpabtrieb
es
retirada del ganado de los pastos alpinos
fi
paluu vuoristolaitumelta
fr
descente de l'alpage
,
désalpe
it
discesa dall'alpeggio
nl
het vee van de bergweide af halen
sv
nedfärd från fäbodvall
,
nedfärd från säter
return from capital
da
afkastning af kapital
,
afkastningsgrad
,
kapitaludbytte
,
rentabilitet
de
Kapitalertrag
,
Kapitalrendite
el
αποδοτικότητα του κεφαλαίου
,
απόδοση κεφαλαίου
,
απόδοση του κεφαλαίου
en
capital turnover
,
earning capacity
,
profit-capital ratio
,
return on invested capital
,
yield of a capital
,
yield on capital
fi
ansiokyky
,
pääoman tuotto
fr
rendement du capital
,
rentabilité du capital
ga
toradh ar chaipiteal
it
redditività del capitale
,
rendimento del capitale
nl
opbrengst uit kapitaal
,
rendement van kapitaal
,
rentabiliteit
,
rentabiliteitsratio
pt
rendimento do capital
sv
avkastningsförmåga
,
räntabilitet
Return Handbook
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Наръчник за връщането
cs
příručka k navracení osob
da
håndbog om tilbagesendelse
,
tilbagesendelseshåndbog
,
vejledning om tilbagesendelse
de
Handbuch zum Thema Rückkehr/Rückführung
el
Εγχειρίδιο Επιστροφής
es
Manual de retorno
et
tagasisaatmise käsiraamat
fi
palauttamiskäsikirja
it
manuale sul rimpatrio
lt
Grąžinimo vadovas
lv
Rokasgrāmata atgriešanas jautājumos
mt
Manwal dwar ir-Ritorn
pl
Podręcznik dotyczący powrotów
pt
Manual do Regresso
sk
príručka o návrate
sl
priročnik o vračanju
sv
handbok om återvändande