Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operation with earth return
da
forsyning med jord som returleder
el
λειτουργία με επιστροφή του ρεύματος μέσω της γης
fr
exploitation avec retour par la terre
it
esercizio con ritorno a terra
pt
exploração com retorno pela terra
operation with metallic return
da
forsyning med metallisk returleder
el
λειτουργία με επιστροφή του ρεύματος μέσω μεταλλικού αγωγού
fr
exploitation avec retour
,
exploitation avec retour métallique
it
esercizio con ritorno metallico
pt
exploração com retorno metálico
operation with sea return
da
forsyning med vand som returleder
el
λειτουργία με επιστροφή του ρεύματος μέσω της θάλασσας
fr
exploitation avec retour par la mer
it
esercizio con ritorno per mare
pt
exploração com retorno pelo mar
optical return loss
Electronics and electrical engineering
da
optisk return loss
de
optische Rückflussdämpfung
el
ORL
,
οπτική απώλεια επιστροφής
en
ORL
,
es
ORL
,
pérdida de retorno óptica
fi
optinen heijastushäviö
fr
perte de retour optique
nl
optical return loss
pt
perda do retorno ótico
,
perda por reflexão ótica
sv
optisk dämpning
outward-and-return journey
TRANSPORT
bg
пътуване отиване и връщане
da
rejse frem og tilbage
el
μετάβαση και επιστροφή
es
billete de transporte cerrado
fr
aller-retour
it
andata-ritorno
nl
reis heen en terug
padding after carriage return
Electronics and electrical engineering
da
udfyldning efter returtast
el
παραγέμισμα μετά την επιστροφή φορείου
es
relleno después de retroceso del carro
fr
remplissage après le retour du chariot
it
riempimento dopo ritorno di carrello
nl
vulling na "carriage return"
pt
enchimento após o retorno do carro
particle return
Building and public works
da
returspåner
de
Rückfuhrgut
el
θρύμματα επιστροφής
en
return shavings
es
retorno de partículas
,
retorno de virutas
fr
copeaux de retour
,
particules de retour
it
materiale di particelle di ritorno
nl
terugloop voor spaanders
pt
partículas recicladas
sv
returspån
PCM return multiplex
Information technology and data processing
da
pcm tilbagegående multipleks
de
zu Prüfzwecken bestimmte abgehende Amtsleitung
el
πολυπλεξία pcm επιστροφής
es
multiplex MIC de recepción
fi
PCM-paluumultipleksi
fr
ligne réseau sortante
it
multiplazione pcm di rinvio
nl
uitgaande netwerklijn
pt
multiplexador de retorno pcm
periodical return
LAW
FINANCE
da
periodisk angivelse
de
periodische Steueranmeldung
,
periodische Steuererklärung
el
περιοδική δήλωση
en
periodic tax declaration
,
es
declaración periódica
fr
déclaration fiscale périodique
,
déclaration périodique
,
déclaration périodique fiscale
it
dichiarazione periodica
nl
periodieke aangifte
pt
declaração periódica
point of no return
da
grænsepunkt for mulig tilbagevenden
de
Umkehrgrenzpunkt
el
σημείο μη επιστροφής
en
PNR
,
es
PNR
,
punto crítico
,
punto de no retorno
,
punto medio
,
radio de acción práctico
fi
paluurajakohta
fr
PNR
,
point de non-retour
it
PNR
,
punto critico
,
punto di non ritorno
nl
keergrens
pt
ponto de não retorno
sv
PNR
,
point of no return