Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
segheria con sega multilame
Wood industry
da
savværk med rammesav
de
Vollgattersägewerk
en
circular gang and frame-mill
,
circular gang and frame-sawmill
,
gang mill
,
gang sawmill
es
serrería con alternativa de hojas múltiples
fr
scierie à lames multiples
,
scierie à scies à lames multiples
nl
zagerij met meerdere hoofdzagen
pt
serração equipada com serra de lâminas múltiplas(circulares ou alternativas)
sv
ramsågverk
segnale a dente di sega
Communications
Information technology and data processing
da
savtaksignal
el
πριονωτό σήμα
en
saw-tooth signal
es
señal en diente de sierra
fi
saha-aaltoinen signaali
fr
signal en dents de scie
nl
zaagtandsignaal
pt
sinal em dente de serra
sv
sågtandssignal
segnale a dente di sega di durata pari ad una linea
Electronics and electrical engineering
da
savtandet signal for linjelængde
de
Zickzacksignal der Zeilendauer
el
πριονωτό σήμα διάρκειας γραμμής
en
line-duration sawtooth signal
es
señal en diente de sierra de duración igual a la de una línea
fi
juovan kestoajan pituinen saha-aaltosignaali
fr
signal en dent de scie de durée égale à celle de la ligne
nl
TV-lijnzaagtandsignaal
pt
sinal em dente de serra de duração igual à de uma linha
sv
utsänd sågtandad signal
Società svizzera per il giro di titoli S.A.:Sociéta fondata in comune con le banche svizzere volta ad una gestione razionale dei valori mobiliari e con lo scopo di custodire i titoli fungibili in deposito collettivo globale(SEGA)
FINANCE
de
SEGA
,
Schweizerische Effekten-Giro AG:Gemeinschaftswerk der Schweizer Banken,die eine Vereinfachung der Wertschriftenverwaltung und eine Beschleunigung des Effekten-Verkehrs bezweckt.
fr
Société suisse pour le virement des titres S.A.:Société créé par les banques suisses,qui a mis en place un dépôt global de titres et qui centralise les écritures à Zürich(SEGA)
taglio alla sega
Communications
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
afklippe
de
Saegen
el
πριόνισμα
,
σιδηροπριόνισμα
en
saw-cutting
,
sawing
es
aserradura
fi
sahaus
fr
sciage
nl
zagen
sv
sågning
tecnica di sega ad arco
da
lysbueskæring
de
Lichtbogensägeverfahren
el
τεχνική με πριόνι τόξου
en
arc-saw technique
es
técnica de sierra arco
fr
technique de la scie à arc
nl
plasmasnijder
,
snijden met lichtboog
,
zagen met vlamboog
pt
técnica de serração em arco
tempo di ripetizione delle oscillazione a dente di sega
da
savtakrepetitionstid
de
Sägezahn-Wiederholungszeit
en
sawtooth repetition time
fr
temps de répétition des dents de scie
nl
zaagtandperiode
tensione a dente di sega
Information technology and data processing
da
savtakspænding
de
Sägezahnspannung
el
τάση πριονωτών παλμών
en
saw-tooth voltage
es
tensión en diente de sierra
fi
saha-aaltojännite
fr
tension en dents de scie
nl
zaagtandspanning
pt
tensão em dente de serra
sv
sågtandsspänning
tensione a dente di sega
Electronics and electrical engineering
da
savtakspænding
de
Kippspannung
,
Sägezahnspannung
el
πριονωτή τάση
en
sawtooth voltage
es
tensión en diente de sierra
fi
saha-aaltojännite
fr
tension en dent de scie
nl
zaagtandspanning
pt
tensão em dente de serra
sv
sågtandsspänning
toppo da sega
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
savkævle
,
savværkstømmer
de
Sägeblock
en
sawlog
es
troza de sierra
fi
sahapölkky
,
sahatukki
fr
bille de sciage
,
grume de sciage
it
taglia
,
tondone
,
tronco da sega
nl
houtblok geschikt voor verzaging
,
stamstuk geschikt voor verzaging
pt
toro de serração
sv
sågstock
,
sågtimmer