Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
block signal locked when automatically returned to danger by train
TRANSPORT
da
signalblokering
de
Vorblocken nach selbsttätiger Haltstellung des Ausfahrsignals
es
bloqueo automático mediante el dispositivo de retorno automático de una señal a la posición de peligro
fr
blocage à l'aubinage
it
bloccaggio automatico
nl
blokvastlegging bij automatisch in de stand stop komen van een bloksein
,
blokvastlegging bij automatisch in de stand stop sluiten van een bloksein
block signal operation
TRANSPORT
da
kørsel i blokafstand
,
kørsel i bloksignalafstand
de
Fahren im Raumabstand
el
διαδρομή οχημάτων με προκαθορισμένη απόσταση
es
explotación por cantones fijos
fi
ajaminen suojavälietäisyydellä
fr
marche avec cantonnement conventionnel
ga
oibriú na gcomharthaí bloc
it
marcia a distanza convenzionale
nl
rijden op veiligheidsafstand
pt
marcha com cantonamento convencional
sv
linjeblockering
block signal system
Communications
TRANSPORT
da
bloksignalsystem
,
bloksystem
de
Blocksystem
el
σύστημα τμήματος
es
señalización por block system
,
señalización por cantones fijos
fi
linjasuojastus
,
suojastus
fr
blocksystème
ga
córas na gcomharthaí bloc
it
sistema di blocco
nl
baanvak beveiligingssysteem
pt
sistema de bloco
sv
linjeblockering
brake signal
TRANSPORT
da
bremsesignal
de
Bremssignal
el
σήμα πέδης
es
petición de freno
fr
appel aux freins
it
chiamata dei freni
,
segnale di frenatura
nl
remsein
brake test signal
Communications
TRANSPORT
da
bremseprøvesignal
de
Bremsprobesignal
el
σήμα δοκιμής πέδης
es
señal de ensayo de frenos
fr
signal d'essai de frein
it
segnale per la prova del freno
nl
remproefsein
pt
sinal de ensaio de freios
breakdown signal
Communications
da
nedkoblingssignal
de
Trennzeichen
el
σήμα διακοπής σύνδεσης
es
señal de liberación en caso de aceptación de oferta
fi
katkaisumerkki
fr
signal de libération en cas d'acceptation d'offre
it
segnale di svincolo
pt
sinal de interrupção
sv
riksbrytningssignal
bridge signal box
Communications
TRANSPORT
da
signalpost placeret over sporene
de
Reiterstellwerk
el
θάλαμος χειρισμού πάνω από τις γραμμές
,
θάλαμος χειρισμού πάνω σε γέφυρα
es
puesto de enclavamiento sobre pasarela
,
puesto sobre pasarela
fr
poste-passerelle
it
cabina a ponte
,
cabina a portale
nl
seinhuis geplaatst op een brug
pt
posto de encravamento em passerelle
brightness of a signal light
Communications
da
klarheden i et signallys
,
lysintensiteten i et signal
,
lysstyrken af et signallys
de
Helligkeit eines Signallichtes
el
λαμπρότητα φωτεινού σήματος
en
brilliance of a signal light
es
brillo de una luz de señal
fr
brillance d'un feu de signal
,
luminosité d'un feu de signal
it
brillanza di una luce di segnale
,
luminosità di una luce di segnale
nl
helderheid van een seinlicht