Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stand-by-overeenkomst
ECONOMICS
FINANCE
de
Standby-Abkommen
,
Standby-Kreditabkommen
el
πιστωτική συμφωνία stand-by
en
standby credit agreement
fr
accord de crédit stand-by
it
accordo di credito stand-by
stand by redundant systeem
TRANSPORT
da
reserveredundans
de
nicht funktionsbeteiligte Redundanz
el
αδρανές επιπρόσθετο τεχνικό σύστημα
en
stand-by redundancy
es
redundancia secuencial
fi
vararedundanssi
fr
redondance non fonctionnelle
,
redondance passive
,
redondance séquentielle
ga
iomarcaíocht neamhfheidhmiúil
it
ridondanza in attesa
pt
reserva em prevenção
sv
reservredundans
standby-stand
Information technology and data processing
bg
режим на готовност
da
standbytilstand
de
Standby-Modus
el
κατάσταση ετοιμότητας
en
Standby Mode
es
modo "preparado"
fi
valmiustila
fr
mode "attente"
,
mode veille
ga
mód fuireachais
hu
készenléti üzemmód
it
modo attesa
mt
modalità Stennija
pt
modo de espera
sv
stand-byläge
stand-bytoestand
ENERGY
Electronics and electrical engineering
cs
pohotovostní režim
da
standbytilstand
de
Bereitschaftszustand
el
κατάσταση αναμονής
en
standby-mode
es
modo espera
et
ooteseisund
fi
valmiustila
fr
mode veille
ga
mód fuireachais
hu
készenléti üzemmód
it
modalità di attesa
,
modo attesa
,
modo stand-by
mt
modalità Stennija
pl
tryb czuwania
pt
estado de vigília
ro
mod standby
sk
pohotovostný režim
sl
stanje pripravljenosti
sv
standbyläge
stand-by-toestand
da
stand-by position
,
venteposition
de
in Bereitschaft
el
κατάσταση αναμονής,stand-by
en
stand-by state
es
estado de espera
fi
valmiustila
fr
état d'attente
it
stato di attesa
pt
estado de prevenção
sv
funktionsberedskap
stand-byvermogen
Electronics and electrical engineering
cs
příkon v pohotovostním režimu
,
spotřeba v pohotovostním režimu
da
standbyeffekt
de
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
el
κατάσταση αναμονής
en
standby power
es
consumo en espera
et
energiatarbimine ooteseisundis
fi
valmiustilateho
ga
cumhacht fuireachais
hu
készenléti teljesítmény
it
potenza in stand-by
,
potenza nel modo attesa
lt
parengties būsenos vartojamoji galia
lv
gaidstāves jauda
mt
elettriku f'modalità Stennija
pl
moc w trybie czuwania
pt
consumo em vigília
,
consumo escondido
ro
putere în mod standby
sk
príkon v pohotovostnom režime
sl
energija v stanju pripravljenosti
sv
standby-effekt
stand-der-techniekverweer
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност във връзка със съвременното технологично равнище
cs
výjimka na základě stavu znalostí
da
teknisk-videnskabelig viden som ansvarsfrihedsgrund ("state of the art defence")
de
Haftungsausschluss aufgrund des Entwicklungsrisikos
en
state of the art defence
es
alegación de estado de avance de la técnica
,
defensa basada en el estado de los conocimientos técnicos
et
tehnika tasemest tulenev kaitse
fi
parhaan tekniikan tason ylläpitämiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération pour risque de développement
ga
cosaint de réir eolas an ama
hu
a tudomány és a technika korabeli állására való hivatkozás
it
esonero dalla responsabilità basato sullo stato delle conoscenze scientifiche
lt
pažangiausiais metodais grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi tal-ogħla livell ta' żvilupp tekniku
nl
"state-of-the-art"-verweer
,
pl
obrona w oparciu o stan wiedzy naukowej i technicznej
pt
isenção relacionada com o estado do conhecimento científico e técnico
ro
apă...
stand-en koersaanwijzer
TRANSPORT
da
stilling/kurs indikator
de
Leithorizont
el
ενδείκτης στάσης και διεύθυνσης
en
attitude/director indicator
es
pantalla de indicador de actitud y de director de vuelo
fi
lennonohjausnäytöllä varustettu keinohorisontti
fr
indicateur central d'attitude
,
visualisateur pour indicateur d'assiette et directeur de vol
it
visualizzatore di indicatore di assetto e direttore di volo
pt
mostrador de indicador de atitude e de diretor de voo
sv
lägesindikator
stand-en rolbesturing
Communications
TRANSPORT
de
Lage-und Rollüberwachungssystem
en
attitude and roll control system
es
sistema de control de posición y de balanceo
fi
asennon ja kallistuksen ohjausjärjestelmä
fr
système de contrôle d'attitude et de roulis
it
sistema di controllo di assetto e di rollio
pt
sistema controlo de atitude e de rolamento
sv
attityd- och rollkontrollsystem