Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
istituire una tariffa
TRANSPORT
da
opstille en tarif
de
einen Tarif aufstellen
,
einen Tarif ausarbeiten
el
καθορίζω τιμολόγιο
en
to draw up a tariff
es
establecer una tarifa
fr
établir un tarif
nl
een tarief opstellen
l'abbassamento dei dazi di talune posizioni della tariffa doganale
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
nedsættelsen af toldsatserne for visse positioner i toldtariffen
de
die Herabsetzung der Saetze fuer bestimmte Positionen des Zolltarifs
el
η μείωση των δασμών ορισμένων κλάσεων του δασμολογίου
en
the lowering of duties in respect of particular headings in the customs tariff
es
la reducción de los derechos de determinadas partidas de su arancel
fr
l'abaissement des droits de certaines positions du tarif douanier
nl
de verlaging van rechten voor bepaalde posten van het douanetarief
pt
a redução dos direitos de certas posições da pauta aduaneira
sv
att för vissa positioner i tulltaxan skjuta upp den tullsänkning som...
l'incidenza del dazio della tariffa doganale comune
FINANCE
da
den fælles toldtarifs incidens
,
incidensen af den fælles toldtarifs told
de
die Inzidenz des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η επίπτωση του δασμού του κοινού δασμολογίου
en
the incidence of the Common Customs Tariff duty
es
la incidencia del derecho del arancel aduanero común
nl
de invloed van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a incidência do direito da Pauta Aduaneira Comum
l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den gradvise indførelse af den Fælles toldtarif
de
die schrittweise Einfuehrung des gemeinsamen Zolltarifs
el
η προοδευτική εισαγωγή του κοινού δασμολογίου
en
the progressive introduction of the common customs tariff
es
introducir progresivamente el arancel aduanero común
fr
la mise en place progressive du tarif douanier commun
nl
de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a progressiva introdução da pauta aduaneira comum
sv
för att gradvis upprätta den gemensamma tulltaxan
l'istituzione di una tariffa doganale comune
da
indførelse af en fælles toldtarif
de
die Einfuehrung eines gemeinsamen Zolltarifs
el
η θέσπιση κοινού δασμολογίου
en
the establishment of a common customs tariff
es
el establecimiento de un arancel aduanero común
fr
établissement d'un tarif douanier commun
nl
de invoering van een gemeenschappelijk douanetarief
pt
o estabelecimento de uma pauta aduaneira comum
sv
införande av en gemensam tulltaxa
la fissazione della tariffa doganale comune
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
oprettelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η θέσπιση του κοινού δασμολογίου
en
setting up of the common customs tariff
es
establecimiento de un arancel aduanero común
fr
l'établissement du tarif douanier commun
nl
de vaststelling van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
o estabelecimento da pauta aduaneira comum
sv
upprättande av den gemensamma tulltaxan
la fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune
FINANCE
da
oprettelsen og den gradvise indførelse af den fælles toldtarif
de
die Aufstellung und schrittweise Einfuehrung des Gemeinsamen Zolltarifs
el
η καθιέρωση και η προοδευτική θέση σε εφαρμογή του κοινού δασμολογίου
en
the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
es
el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común
nl
de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
la protezione rappresentata dalla tariffa doganale comune
FINANCE
da
den toldbeskyttelse
,
der er tilvejebragt gennem den fælles toldtarif
de
der durch den Gemeinsamen Zolltarif geschaffene Zollschutz
el
η προστασία που επιτυγχάνεται με το κοινό δασμολόγιο
en
the protection given by the Common Customs Tariff
es
la protección materializada por el arancel aduanero común
nl
de bescherming welke het gemeenschappelijk douanetarief biedt
pt
a proteção representada pela pauta aduaneira comum
la tariffa dei paesi del Benelux
FINANCE
da
Beneluxlandenes tarif
de
der Tarif der Beneluxlaender
el
το δασμολόγιο των χωρών της Mπενελούξ
en
the tariff of the Benelux countries
es
el arancel de los países del Benelux
fr
tarif des pays du Bénélux
nl
het Beneluxtarief
pt
a pauta dos países do Benelux
sl
tarifa v državah Beneluksa
la tariffa doganale comune è integralmente applicata
da
den fælles toldtarif gennemføres i sin helhed
de
der Gemeinsame Zolltarif wird in vollem Umfang angewendet
el
το κοινό δασμολόγιο εφαρμόζεται πλήρως
en
the common customs tariff shall be applied in its entirety
es
el arancel aduanero común se aplicará íntegramente
fr
le tarif douanier commun est aPpliqué intégralement
nl
het gemeenschappelijk douanetarief wordt volledig toegepast
pt
a pauta aduaneira comum será aplicável integralmente
sv
den gemensamma tulltaxan skall tillämpas i sin helhet
Dostopnost