Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tasa-arvonäkö kulmien huomioonottamisen tarkastus
da
ligestillingsvurdering
de
Gleichstellungsprüfung
el
επαλήθευση ως προς την ένταξη της διάστασης του φύλου
en
gender proofing
es
evaluación global teniendo en cuenta el género
fr
vérification de la prise en compte du genre
it
verifica in base al genere
nl
emancipatietoets
pt
verificação da integração da perspetiva de género
sv
kontroll av att jämställdhetsaspekten beaktas
tasa-arvon edistäminen
da
positiv særbehandling
,
positive foranstaltninger
de
Fördermaßnahmen
,
positive Aktion
,
positive Massnahme
el
θετική δράση
en
affirmative action
,
assertive action
,
positive action
es
acción positiva
fi
kiintiöpolitiikka
,
positiiviset erityistoimet
,
sukupuolikiintiöt
,
fr
action positive
it
azione positiva
nl
positieve actie
,
positieve discriminatie
pt
ação positiva
ro
acțiune pozitivă
sv
aktiva åtgärder
tasa-arvon valtavirtaistaminen
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
integration af kønsaspektet
en
mainstreaming
es
integración en todas las políticas y acciones
fi
sukupuolinäkökohtien valtavirtaistaminen
,
valtavirtaistaminen
fr
intégration de la dimension de genre
,
intégration,prise en compte,de la dimension femmes,de l'égalité des chances
it
prospettiva uomo-donna
lt
įtraukti
sv
integrering av ett jämställdhetsperspektiv
,
integrering av jämställdhetsaspekter
tasa-arvosuunnittelu
SOCIAL QUESTIONS
de
gleichstellungsorientierter Ansatz
el
προγραμματισμός σε συνάρτηση με το φύλο
,
σχεδιασμός που εντάσσει τη διάσταση του φύλου
en
gender planning
es
planificación sensible al género
fr
planification intégrant la dimension de genre
it
pianificazione in funzione del genere
,
programmazione secondo la specificità di genere
nl
genderplanning
pt
planeamento em função do género
sk
rodové plánovanie
sv
jämställdhetsplanering
,
planering ur ett jämställdhetsperspektiv
tasa-arvotarkastus
SOCIAL QUESTIONS
da
ligestillingsmæssig vurdering
de
Gleichstellungskontrolle
el
έλεγχος ως προς το φύλο
en
gender audit
es
auditoria de género
fi
sukupuolinäkökulman tarkistus
,
fr
audit selon le genre
it
verifica dell'integrazione della dimensione di genere
nl
toetsing van de gelijke behandeling
pt
comprovação da integração da perspetiva do género
sv
jämställdhetsrevision
tasa-arvoulottuvuuden säilyttäminen
SOCIAL QUESTIONS
da
integration af ligestilling
de
Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit
el
ένταξη της διάστασης της ισότητας ευκαιριών
en
integration of equal opportunities
es
integración de la igualdad de oportunidades
fr
intégration de l'égalité des chances
it
integrazione delle pari opportunità
nl
integratie van gelijke kansen
pt
integração da igualdade de oportunidades
sv
integrering av lika möjligheter
tasa-arvoulottuvuus
da
ligestillingsdimension
de
Gleichstellungsdimension
el
διάσταση της ισότητας
en
equality dimension
es
dimensión de la igualdad
fr
dimension d'égalité
it
dimensione di parità
nl
emancipatie-aspecten
,
gelijkheidsdimensie
pt
dimensão da igualdade
sv
jämställdhetsdimension
tasa-arvovaltuutettu
sv
jämställdhetsombudsmannen(JämO)(jämställdhetsombudsmannens byrå)