Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bijzonder verlof ter zake van militaire dienst of andere nationale dienst
EUROPEAN UNION
da
orlov til aftjening af værnepligt eller anden national tjeneste
de
Sonderurlaub zur Ableistung des Wehrdienstes oder anderer staatsbuergerlicher Dienste
el
ειδική άδεια για την εκπλήρωση στρατιωτικής ή ανάλογης πολιτικής θητείας
en
special leave for military service or other national service
es
excedencia especial por servicio militar o nacional
fr
congé spécial pour service militaire ou service national
it
congedo straordinarioper servizio militare o servizio nazionale
pt
interrupção específica para a prestação de serviço militar ou nacional
sv
särskild ledighet för militärtjänstgöring eller annan nationell tjänstgöring
bioreactor ter behandeling van heterogeen vervuilde grond
ENVIRONMENT
da
anlæg til biologisk behandling af heterogen jord
de
Bioreaktor
,
Fermenter
el
βιοαντιδραστήρας επεξεργασίας ετερογενούς φάσης
en
heterogeneous phase bioreactor
es
biorreactor de tratamiento en fase heterogénea
fi
sekafaasikäsittelyn bioreaktori
fr
bioréacteur de traitement en phase hétérogène
ga
bith-imoibreoir pas ilchineálach
pt
biorreator de tratamento em fase heterogénea
sv
bioreaktor
,
fastfasreaktor
blaasmiddel ter bereiding van sponsrubber
da
opblæringsmiddel til fremstilling af svampegummi
de
Treibmittel zum Herstellen von Zellkautschuk
el
διογκωτικό προϊόν που χρησιμοποιείται στην κατασκευή σπογγώδους καουτσούκ
en
blowing agent used in the manufacture of foam rubber
es
producto de hinchamiento utilizado en la fabricación del caucho esponjoso
fr
produit gonflant utilisé dans la fabrication de caoutchouc spongieux
it
prodotto rigonfiante impiegato nella fabbricazione di gomme spugnose
pt
produto dilatador utilizado no fabrico de borracha esponjosa
boek ter inzage en bespreking
da
prøveeksemplar
de
Probeexemplar
,
Prüfungsexemplar
el
βιβλίο για εξέταση
en
copy on approval
,
specimen copy
es
ejemplar para examen
fr
livre d'examen
pt
exemplar para apreciação
bouillon gegeven ter opwekking van maagsecretie
da
mavesekretstimulerende bouillon
de
Bouillonreiztrunk
el
ερεθιστικός ζωμός
en
stimulating bouillon drink
es
caldo estimulante de la secreción gástrica
fr
bouillon stimulant de la sécrétion gastrique
it
brodo per sondaggio gastrico
bril ter correctie van strabisme
da
skelebrille
de
Schielbrille
en
strabismus spectacles
fr
lunettes correctrices du strabisme
it
occhiali per strabismo
bureau van de Internationale Vereniging ter bescherming van de werken van letterkunde en kunst
LAW
da
kontoret for den internationale union for beskyttelse af litterære og kunstneriske værker
de
Geschäftsstelle der Internationalen Union zum Schutze der Werke der Literatur und Kunst
en
Bureau of the International Union for the protection of literary and artistic works
es
oficina de la Unión Internacional para la protección de Obras Literarias y Artísticas
fr
bureau de l'Union internationale pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques
pt
bureau da União internacional para a proteção das obras literárias e artísticas
campagne ter bevordering van de belangstelling voor boek en lectuur
da
kampagne for at skærpe interessen for bøger og læsning
de
Informationskampagne zum Thema "Buch und Lesen"
el
εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
en
awareness-raising campaign to promote books and reading
es
campaña de sensibilización ante el libro y la lectura
fr
campagne de sensibilisation au livre et à la lecture
it
campagna di sensibilizzazione al libro e alla lettura
pt
campanha de sensibilização para o livro e para a leitura
cascade-impactoren ter verkrijging van gegevens over de korrelgrootteverdeling
ENVIRONMENT
da
anvendelse af kaskadeimpaktorer til bestemmelse af kornstørrelsefordeling
de
Verwendung von Kaskadenimpaktoren zur Bestimmung der Korngroessenverteilung
el
οι προσκρουστήρες με καταρράκτη χρησιμοποιούνται για να μελετηθεί η κοκκομετρική κατανομή
en
cascade impactors used to obtain information on granulometric distribution
es
impactores en cascada utilizados para obtener indicaciones sobre la distribución granulométrica
fr
impacteurs à cascade employés pour obtenir des indications sur la répartition granulométrique
it
dispositivo d'arresto a cascata usato per ottenere indicazioni sulla ripartizione granulometrica
pt
impactores em cascata utilizados para obter indicações sobre a repartição granulométrica
CCCC - Telematica (Azione COST 11 ter)
Information technology and data processing
da
Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Teledatamatik (Costaktion 11 b)
de
Konzertierungsausschuss Gemeinschaft-COST "Datenfernverarbeitung" (COST-Aktion 11 ter)
en
Community-COST Concertation Committee on Teleinformatics (COST Project 11 ter)
es
Comité de concertación Comunidad-COST - Teleinformática (Acción COST 11 ter)
fr
Comité de concertation Communauté-COST "Téléinformatique" (Action COST 11 ter)
nl
CCC - Tele-informatics (Actie COST 11 ter)