Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tracé sur couche
da
gravure
de
Schichtgravur
el
χάραξη
,
χάραξη επίστρωσης
en
scribing
es
cortado
,
raspado
,
rayado
fi
raamustus
,
raamutus
,
uurto
fr
gravure en couches
,
nl
gravure
pt
gravado
sv
gravyr
trace sur la terre
Communications
TRANSPORT
de
Spurpunktsbahn
el
ίχνος
,
ίχνος στο έδαφος της τροχιάς στον αέρα
en
earth projection
es
proyección a tierra
it
proiezione a terra
nl
aardprojectie
pt
projeção da terra
sv
jordprojektion
trace sur la Terre d'un faisceau ponctuel
Electronics and electrical engineering
da
strålepunkt på jorden
de
Strahlfleck auf der Erde
el
ίχνος σημειακής δέσμης στην επιφάνεια της γης
en
beam spot on earth
es
traza sobre la Tierra de un haz puntual
fi
keilan piste maan pinnalla
it
porzione del suolo intercettata dal fascio irradiato
nl
bundelvlek op aarde
pt
marca sobre a terra de um feixe pontual
sv
strålningsområde på jorden
tracé sur le terrain
TRANSPORT
da
udstikning af spor
de
Gleisabsteckung
,
Gleisvermarkung
el
πασσάλωση της γραμμής
en
marking of a track on the site
,
pegging-out of a track on the site
es
piquete de la vía
,
trazado
,
trazado sobre el terreno
fr
jalonnement de la voie
,
piquetage de la voie
,
it
picchettazione del binario
nl
afbakening van het spoor
,
pikettering van het spoor
pt
piquetagem da via
tracé sur plastique
da
gravering i gravurfolie
de
Schichtfoliengravur
el
χάραξη επί πλαστικού φύλλου
en
scribing on plastic
es
trazado sobre plástico
fi
muoviraamustus
fr
traçage sur matière plastique
nl
gravure op graveerfolie
sv
plastgravyr
tracé théorique
Building and public works
da
teoretisk linje
de
Netzlinie
,
Systemlinie
el
θεωρητική γραμμή
en
theoretical line
es
trazado teórico
it
tracciato teorico
nl
systemlijn
sv
systemlinje
tracé zonder baanbedekking
TRANSPORT
Building and public works
da
ballastfri overbygning
de
schotterloser Oberbau
el
υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς χαλίκι
en
ballast-free track work
es
vía sin balasto
,
vía sobre hormigón
fi
sepelitön ratatyö
fr
voie sans ballast
ga
iarnród saor ó bhallasta
it
sovrastruttura senza massicciata
pt
via sem balastro
sv
ballastlöst spår
ultra-trace
ENVIRONMENT
da
ultraspor
de
Ultraspur
el
υπερ-ίχνος
es
ultratraza
fr
ultra-trace
it
ultratraccia
nl
ultraspoor
pt
ultravestigial
variante du tracé
TRANSPORT
da
variant af linjeføring
de
Variante der Linienführung
,
Variante der Trasse
el
παραλλαγή χάραξης
fi
linjausvaihtoehto
nl
tracévariante
pt
variante do traçado
sv
alternativ linjeföring
verhoogd tracé
TRANSPORT
da
højbane
de
aufgestaenderte Trasse
el
εναέρια σιδηροδρομική γραμμή
en
aerial guideway
,
elevated track
fi
ilmarata
fr
voie en surélévation
,
voie en élévation
it
guidovia sopraelevata
,
struttura sopraelevata
nl
verhoogde baan
pt
carril elevado
,
trilho elevado
sv
högbana
Dostopnost