Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Concluding Act of the Negotiations on Personnnel Strength of the Conventional Armed Forces in Europe Treaty
Defence
en
CFE-IA
,
conclusion of a contract by private treaty
FINANCE
Budget
da
indgåelse af underhåndsaftale
de
freihändige Vergabe eines Auftrags
es
contratación directa
fi
sopimuksen tekeminen suoraan
fr
conclusion d'un marché par entente directe
it
conclusione di contratti mediante trattativa privata
conclusion of contracts by private treaty
FINANCE
da
indgåelse af aftaler i form af underhåndsaftaler
el
σύναψη συμβάσεων με απευθείας συμφωνία
fi
sopimusten tekeminen suoraan
fr
conclusion de marchés par entente directe
it
conclusione di contratti mediante trattativa privata
nl
onderhandse overeenkomsten
pt
celebração de contratos por ajuste directo
sv
slutande av kontrakt genom privat överenskommelse
conclusion of contracts by private treaty
da
indgåelse af aftaler i form af underhåndsaftaler
de
freihändige Vergabe von Aufträgen
el
σύναψη συμβάσεων με απευθείας συμφωνία
es
contratación directa
fr
conclusion de marchés par entente directe
it
conclusione di contratti mediante trattativa privata
nl
onderhandse overeenkomsten
pt
celebração de contratos por ajuste direto
sv
slutande av kontrakt genom privat överenskommelse
conditions of access enshrined in Article 7 of the EEC Treaty
EUROPEAN UNION
LAW
fr
conditions d'accès à...consacrées par l'article 7 du traité CEE
Conference of States Parties to the Arms Trade Treaty
INTERNATIONAL RELATIONS
United Nations
hu
a Fegyverkereskedelmi Szerződés Részes Államai Konferenciája
Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
Defence
United Nations
es
Conferencia sobre medidas para facilitar la entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
fr
Conférence visant à faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
it
conferenza per promuovere l'entrata in vigore del trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari
consent to be bound by a treaty
LAW
da
samtykke til at være bundet af en traktat
de
Zustimmung, durch einen Vertrag gebunden zu sein
el
συναίνεση προς δέσμευση δια της συνθήκης
es
consentimiento en obligarse por un tratado
fi
suostuminen valtiosopimuksen noudattamiseen
fr
consentement à être lié par un traité
it
consenso ad essere vincolato da un trattato
nl
instemming door een verdrag gebonden te worden
pt
consentimento em ficar vinculado por um tratado
sv
samtycke till att vara bunden av en traktat
constituent treaty
LAW
bg
учредителен акт
,
учредителен договор
cs
ustavující smlouva
,
zakládajicí smlouva
da
oprettelsestraktat
de
Gründungsvertrag
el
ιδρυτική συνθήκη
en
founding treaty
es
tratado constitutivo
et
asutamisleping
fi
perustamissopimus
fr
traité constitutif
,
traité fondateur
hu
alapító szerződés
it
trattato istitutivo
lt
steigimo sutartis
lv
dibināšanas līgums
mt
trattat fundatur
,
trattat kostituttiv
nl
oprichtingsverdrag
pl
traktat założycielski
pt
tratado constitutivo
,
tratado fundador
ro
tratat constitutiv
,
tratat fondator
sk
zakladajúca zmluva
,
zmluva o založení ...
sl
ustanovna pogodba