Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apportionment with payment of balances
LAW
de
Erbteilung mit Ausgleichszahlung
,
Teilung mit Zahlung des Wertunterschiedes
fi
jako,jonka yhteydessä suoritetaan lunastusta
fr
partage avec soulte
it
divisione di beni con conguaglio
nl
verdeling met compensatie
,
verdeling met vereffening
sv
fördelning av egendom med betalning i pengar för att jämna ut värdeskillnader
approach procedure with vertical guidance
bg
заход за кацане с използване на вертикална навигация
cs
postup přiblížení s vertikálním vedením
da
APV
,
procedure for indflyvning med vertikal styring
de
APV
,
APV-Anflug
,
Anflugverfahren mit Höhenführung
el
διαδικασία προσέγγισης με κατακόρυφη καθοδήγηση
en
APV
,
es
APV
,
procedimiento de aproximación con guía vertical
et
lähenemisprotseduur glissaadiinfoga
,
vertikaalinformatsiooniga lähenemisprotseduur
fi
APV
,
pystyopastettu lähestyminen
,
pystysuuntaopastettu lähestyminen
,
pystysuuntaopastettu lähestymismenetelmä
,
pystysuuntaopastuksen sisältävä lähestymismenetelmä
ga
nós imeachta ascnaimh le treoraíocht ingearach
hu
APV
,
függőleges irányítással végzett megközelítési eljárás
it
APV
,
avvicinamento a guida verticale
,
procedura di avvicinamento con guida verticale
lt
APV
,
artėjimo tūpti su vertikaliaisiais orientyrais procedūra
,
vertikalaus nukreipimo artėjimo tūpti schema
lv
APV
,
pieejas procedūra, izmantojot vertikālos norādījumus
mt
APV
,
proċedura ta’ avviċinament bi gwida vertikali
nl
APV
,
nadering met verticale...
a proportional counter which may or may not be fitted with an anti-coincidence system
ENVIRONMENT
da
en proportionaltæller med eller uden anticoincidens ( system )
de
Proportionalzaehler mit oder ohne Antikoinzidenzschaltung
el
αναλογικός απαριθμητής με ή χωρίς σύστημα αντισύμπτωσης
es
contador proporcional montado o no con un sistema anticoincidencia
fr
compteur proportionnel monté ou non avec un système anticoincidence
it
rivelatore proporzionato munito o no di un sistema ad anticoincidenza
nl
een proportionele teller al dan niet uitgerust met een anticoincidentieschakeling
a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
cs
protokol, jiný právní nástroj nebo dohodnutý závěr s právním účinkem podle úmluvy
da
en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen
de
ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen
,
ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens
es
[un] protocolo, otro instrumento jurídico o [un] resultado acordado con fuerza jurídica
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención
fi
pöytäkirja, jokin muu oikeudellinen väline tai neuvottelutulos
fr
un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention
ga
prótacal, ionstraim dlí eile nó toradh comhaontaithe ag a ...
a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air
da
en støvladet luftmængde blandes med den bærende luftstrøm
de
der Traegerluft wird staubhaltige Luft beigemischt
el
ποσότητα αέρα επιφορτισμένη με κόνι αναμιγνύεται με τον αέρα φορέα
es
Una cantidad de aire cargado de polvo se mezcla con el aire portador.
fr
une quantité d'air empoussiéré est mélangée à l'air porteur
it
una quantità d'aria impolverata viene miscelata con l'aria conduttrice
nl
een hoeveelheid stofhoudende lucht wordt met de transportluchtstroom vermengd
pt
uma quantidade de ar empoeirado é misturada com o ar de arrastamento
aqueous wastes can be treated with ion exchange resins
ENVIRONMENT
da
væskeformigt affald kan behandles med ionbyttere
de
fluessige Abfallstoffe koennen mit Ionenaustauscherharzen behandelt werden
el
τα λύματα(υγρά απόβλητα)μπορούν να υποστούν κατεργασία με ιοντοανταλλακτικές ρητίνες
es
los residuos acuosos se pueden tratar por medio de resinas cambiadoras de iones
fr
les résidus acqueux peuvent être traités au moyen de résines échangeuses d'ions
it
i residui liquidi Possono essere trattati con resine scambiatrici di ioni
nl
waterig afval kan worden behandel0 met behulp van harsionenuitwisseling
pt
os efluentes podem ser tratados através de resinas de troca iónica
arch bridge with suspended deck
Building and public works
de
Bogenbruecke mit eingehaengtem Laufsteg
el
τοξωτή γέφυρα με κρεμαστή πασαρέλα
es
arco con pasadera suspendida
fr
arc avec passerelle suspendue
it
arco con passerella sospesa
nl
boogbrug met daarin opgehangen loopvlak
pt
arco com ponte suspensa
arc welding generator with drooping characteristic
Iron, steel and other metal industries
da
svejsedynamo med faldende karakteristik
de
Gleichstrom-Schweissgenerator mit fallender Kennlinie
,
Schweissgenerator mit fallender Kennlinie
el
γεννήτρια συγκόλλησης τόξου
es
generatriz autorreguladora para soldeo
fr
generatrice autoregulatrice de soudage
it
generatore autoregolatore di corrente continua di saldatura
nl
gelijkstroomlasgenerator met dalende karakteristiek
,
lasgenerator met dalende karakteristiek
arc welding with coated electrode
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejning med beklædt elektrode
de
Lichtbogenschweissen mit umhuellter Elektrode
en
arc welding with covered electrode
es
soldeo por arco con electrodo revestido
fi
kaarihitsaus päällystetyllä puikolla
fr
soudage à l'arc avec électrode enrobée
it
saldatura all'arco con elettrodo rivestido
nl
lassen met beklede elektroden
pt
soldadura por arco com elétrodo revestido
sv
bågsvetsning med belagd elektrod
arc welding with deep penetration electrodes
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejsning med dybsvejseelektrode
de
lichtbogenschweissen mit tiefbrandelektrode
,
lichtbogenschweissen mit tiefeinbrandelektrode
el
συγκόλληση τόξου με διεισδυτικό ηλεκτρόδιο
es
soldeo por arco con electrodo de gran penetración
fr
soudage a l arc a forte penetration
,
soudage a l arc avec electrode a forte penetration
it
saldatura ad arco a forte penetrazione
,
saldatura ad arco con elettrodo a forte penetrazione
nl
booglassen met diepinsmeltelektrode
,
booglassen met elektrode voor diepe inbranding
,
booglassen met elektrode voor diepe insmelting